Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Роберт Холдсток
- 📚 Книги
- Лес МифагоЛес Мифаго

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Год издания:
2014
Язык:
Русский
Переводчик: А. Вироховский
Тип обложки: твердая, "дутая"
Количество страниц: 332
Тираж: 100 экз.
Формат: 135х180мм
Издание содержит 7 черно-белых иллюстраций
Художник: С. Крикун
Самиздат.
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Предисловие
Автор: Майкл Муркок
Перевод: С. Крикун
стр. 5-7
Лес Мифаго, роман
Перевод: А. Вироховский
стр. 8-323...
Интересные факты
Райхоупский Лес — вымышленный мир, созданный Робертом Холдстоком для его повести «Лес Мифаго», опубликованной в 1981 г. и ставший значительно более знаменитым после выхода в 1984 г. одноимённого романа. В нём происходит действие почти всех романов и повестей цикла, за исключением «Леса Мерлина», действие которого происходит в магическом лесу Броселианд, во Франции.
Райхоупский Лес является древней лесной страной, возникшей после последнего ледникового периода и не тронутой цивилизацией; снаружи он кажется лесным массивом не больше пяти квадратных километров. Он — параллельная вселенная, пересекающаяся с частью настоящего мира. Внутри он значительно больше, чем снаружи, и чем дальше проникаешь в него, тем больше, старше и гуще он становится. В самой чаще находится сердце леса, Лавондисс, мир ледникового периода.
Джон Клют назвал этот лес «глубинным хтоническим резонатором», потому что он создаёт мифические образы, или мифаго, то есть создания (животные, чудовища, люди и строения), сгенерированные из древних мифов и подсознательных воспоминаний, сохранивших в памяти людей. Вот как сама книга определяет мифаго: «идеализированный образ мифического создания». Мифаго опасны, но если они остаются слишком долго далеко от леса, они вырождаются и умирают. Они образуются из человеческих мифов, и имеют разную внешность и характер, в зависимости от воспоминаний человека, создающего их. В результате появляются различные образы — короля Артура, Робин Гуда и других мифологических героев; они выглядят и действуют по-разному, хотя обладают одинаковыми основными качествами и действуют по «правилам», установленным для них мифом.
Вокруг райхоупского леса живёт немного людей, поэтому в лесной стране совсем мало мифаго. Джордж Хаксли заинтересовался лесом и результатами его деятельности в 30-е годы, и создал больше мифаго, чем обычно возникало в одном месте в одно время. В последующих романах цикла выясняется, что мифаго могут быть созданы сознательно и тянутся к своему создателю. Помимо создания живых мифаго, лес также генерирует архетипы античных мест, от замков до маленьких деревушек. В романе Лавондисс, продолжающем Лес Мифаго, они называются зоной призраков.
В сердце леса ведут только четыре пути; не зная их, проникнуть в лес практически невозможно. Кроме того лес содержит «гнезда», также описываемые как «отсутствие магии» или тропинки под миром. Гнезда функционируют как червоточины, по которым мифаго и обычные люди могут путешествовать через пространство и время. Проходя через такую червоточину можно совершить путешествие во времени. Райхоупский лес магически отражает любую попытку чуждого ему человека попасть в него: появляется дезориентация, на пути пришельца встают непроницаемые заросли кустов, огромные озера и бушующие реки. Воздушная защита не даёт самолётам подлетать к нему слишком близко: элементали и вихри сбивают самолёт с курса.
Время в лесу течет по-другому. За день обычного мира в лесу может пройти неделя или даже больше, в зависимости от области леса. Области, в которых время течет исключительно медленно, описаны в романе «Гнезда».
История
Написан и опубликован в Англии в 1984 году. Ещё в 1979 Холдсток написал рассказ для Миллфордской мастерской писателей; потом, в сентябре 1981 года, в «Журнале Фэнтези и научной фантастики» появилась повесть с тем же именем. Она и начала серию повестей и романов, которую сейчас называют «Лес Мифаго» или «Райхоупский Лес».
Сюжет
События романа происходят между 1946 и 1948 годами, сразу после конца Второй мировой войны. Восстановившись после тяжёлого ранения, Стивен Хаксли возвращается со службы в армии к своему старшему брату Кристиану, который живёт один на их ферме Оак Лодж, прямо на краю райхоупского леса. Их отец умер совсем недавно; мать умерла несколькими годами раньше.
Кристиан смущен и заинтригован встречей с одним из мифаго. Он объясняет Стивену загадку леса. Стивен смущен и не очень верит ему: они оба видели мифаго в детстве, но отец утверждал, что это просто путешествующие цыгане. Кристиан все чаще и чаще возвращается в лес, постепенно становясь мифологической фигурой. Тем временем Стивен читает исследования своего отца и его друга, Уинн-Джонса. Он даже едет к дочери Уинн-Джонса, Энни Хайден, и пытается найти пропавшие страницы дневника отца. Стивен также встречается с Гарри Китоном, бывшим военным летчиком. Китон побывал в таком же лесу во Франции, и получил страшный ожог на лице.
В лесу он увидел прекрасный город, и теперь пытается найти его. Стивен и Гарри пытаются сфотографировать Райхоупский лес с воздуха, но непреодолимые ветра сбивают их маленьких самолёт с курса всякий раз, когда они пытаются пролететь над лесом. Вскоре Стивен встречается с другими мифаго (и постаревшим братом). Чтобы спасти девушку мифаго по имени Гуивеннет он должен проникнуть в самые глубины леса. Китон идет с ним.
Награды
1985 - Всемирная премия фэнтези/World Fantasy Award (Лучший роман)
1985 - Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики/British Science Fiction Association Award (Лучший роман)
Ссылки
Книга из цикла
Лес Мифаго
Рейтинг LiveLib
- 523%
- 444%
- 323%
- 27%
- 13%
Ваша оценкаРецензии
Gauty9 марта 2021У каждого свой Лес
Читать далееКогда-то в начале двухтысячных я был толкиенистом и бегал по лесополосам со своим деревянным мечом и в плаще из мешковины. Или подкрадывался сзади и кулуаркой по горлу щёлкал, эх, были времена. Короче, чтоб вы понимали, люблю леса, да. Главному герою этого романа Стивену Хаксли тоже придется их полюбить, несмотря на то, что он винит лес в развале своей семьи. После Второй мировой войны Стивен поправляется после ранения и возвращается в дом, где вырос, на окраине Райхоупского леса в Великобритании. Его отец был одержим этим лесом сколько Стивен себя помнит, а теперь и вовсе ушёл туда и пропал. По возвращении Стивен обнаруживает, что его брат Кристиан идет по стопам отца семимильными шагами, как в прямом, так и в переносном смысле, а точнее, "немного" едет кукушкой. Представьте на минутку, родной брат вам говорит, что лес за окном - это не обычный лес! Он сопротивляется вторжению чужаков, время внутри изменяется, поэтому внутри он намного больше, чем 6 миль, которые занимает в современной Британии. Странные энергетические поля взаимодействуют с человеческим разумом, чтобы создать мифаго - идеализированные формы древних мифических и легендарных существ, героев и злодеев, таящиеся в глубинах нашего бессознательного, пришедшие в него из коллективного. Так, например, воздействуя на лес можно столкнуться с королем Артуром, Робин Гудом, Фрейей, или кем-то ещё. Можно погостить в средневековом замке или в полуразрушенной римской вилле. Бредово звучит на первый взгляд. На второй тоже, но лучше проверить.
Глобальным разобщением и в конечном итоге камнем преткновения для семьи Хаксли стало некое создание. По мнению отца Хаксли - мифаго идеализированной рыжеволосой кельтской принцессы-воина, которая время от времени мощно выходит из леса, эротично пахнет землёй и феромонами. Все мужчины рода Хаксли не могут устоять, и я понимаю, что многих читателей это может взбесить. Непонятно почему эти люди влюбляются в Гвин. Объяснение простое - it's a kind of magic, мужчины не могут не влюбляться в нее. Рыжие волосы, бледная кожа, стройная и юная хихикающая особа, ни слова которой Стивен не понимает на первых порах, но прям сразу хочет. Мне не помешало это додумывать картинку, однако считаю это минусом в глобальном смысле.
С первой страницы меня очаровала эта книга. Очень просто, не вычурно, но красиво и детально до мурашек. Я вспоминал "Дом в котором" и моменты, когда Слепой в комнате Ральфа чувствует Лес, вот это было прям оно. Повествование идёт от первого лица, используются дневниковые записи и иногда письма, поэтому чувствовал себя при чтении почти максимально вовлечённым. Сюжет не оставляет дыр, и объясняются почти все необычные вещи, пусть и через сложные конструкции предложений, которые я скорее ставлю в вину переводчику, нежели автору. Больше всего нравятся вопросы, которые Холдсток ставит перед читателями. Можно ли считать Геракла единственно настоящим, если в него верило множество разных групп людей? А если посчитать искажения от каждой конкретной личности из этих групп? Сколько получается воплощений? Где грань между реальностью и писательским вымыслом? С точки зрения психологии всё выглядит презанятно. Все трое членов семьи Хаксли пытаются познать себя (лес, заселяемый их бессознательным) через некую любовную проекцию (Гвин). При этом у главного героя это созависимые отношения, потому что множество раз подчеркивается невозможность функционировать нормально без объекта любви, Стивен даже не может собрать и оставить её ненадолго, чтобы съездить по делам. При этом можно не вдаваться в анализ и читать отличный роман, вдыхая аромат сырого мха и похлёбки из кролика.
Признаюсь, я так и не понял до конца ситуацию с Гарри Китоном, который имел свой интерес в путешествии в Лес, однако кроме идеи, что он надеялся вернуться прошлым собой, нет предположений. А также трое мифологических фигур, шедших за Стивеном и потенциально могущих помочь. Я говорю о Стрелке, Рыцаре и Мертвяке. Они так и не сыграли свою роль, и их линия не получила развития от слова совсем. Возможно, они нужны в других книгах, но как, Шерлок? Это не помешало поставить высшую оценку книге, потому что несмотря на все недостатки она глубоко психологична и ярко напомнила мне любимый Солярис Лема.
136 понравилось
3,5K
JewelJul19 марта 2021Человек человеку волк, а мифаго мифаго мифаго
Читать далееТут все такое зыбкое, такое переливающееся, как будто это не фэнтези, а фиолетовая игрушка Лизун из Спортмастера, которую так удачно проткнул мой сын, течет, течет, и фиг ты ее удержишь в руках, протечет сквозь пальцы. Будешь ходить весь такой омифотворенный.
Занятное такое фэнтези, почти как все книги этого жанра, выросло из мифов и сказок, но конкретно эта книга вывела сей жанр на новый уровень. Автор занялся исследованием мифов вообще, пра-мифов, мифов-оригиналов, и отправил героев, во-первых, жить на краю мифогенного Леса, который сам как некое существо а-ля Солярис, выуживает из подсознания пробегающих мимо людей мифических существ, а во-вторых, захотел поисследовать содержимое коллективного бессознательного человечества (по крайней мере британского человечества) и узнать, насколько же оно коллективное. Если у вот этого британца одно представление о Робин Гуде, не знаю, в зеленой шапочке с пером и пряжками на сапогах, а у вот того британца другое представление - пусть шапочка без пера и недостаточно злости ибо совесть не позволяет, это один и тот же Робин Гуд? Или разные. И насколько смена имени влияет на архетип? Передур и Персиваль - это один и тот же герой сказок, но в разных эпохах, или разные? И как язык влияет на сознание? Какие-то вопросы диалектики, которые никак не ожидаешь от книги про лес.
Кстати, сначала хотела сказать, что автор помимо мифов широко использует и современную психологию, вроде эдипова комплекса и братское соперничество, но потом увидела слово "эдипов" и как все поняла.
Стоит ли рассказывать сюжетно? Отец Стивена и Кристиана, Джордж, живет с женой на окраине леса. Лес сгенерил на основе сознания Джорджа различных мифаго, Урскумуга, он же Уршак, носителя изначального прапрамифа, клыкастая шерстяная страхолюдина, которым наверняка неолиты пугали детей, но которого они же и выдумали как устрашающего защитника племен, аналог Бабайки? Или еще сгенерил странно пахнущую феромонами Гуивеннет, она же Джиневра, Гвиневера, обольстительная самочка, молчаливая девственница опытная в постели, мускулистая охотница с формами, ну да это вечный миф, видимо, начиная с тех же неолитов и заканчивая 15-летним школьником Юрой. Джордж из-за лесной Джиневеры бросает семью и удаляется в лес. Потом за ним проследует его старший сын, Кристиан. А потом Гуивеннет увидит и младший, наш ГГ, Стивен. От лица Стивена и начнется повествование. Ну и да, везде во всех бедах (или приключениях, как посмотреть) стоит шерше ляфам.
Стивен, в компании с верным спутником, кстати, тоже еще один миф о верном Пятнице, то есть компаньоне, как мне кажется, тут автор прописал, в компании с верным спутником отправится в самое сердце Леса Мифаго, чтобы найти украденную братом Гуивеннет и убить соперника. А там, глядишь, и до центра Вселенной недалеко.
Совершенно необычное чтение, правда, очень зыбкое и ускользающее, автор расскажет помимо основной еще целую кучу различных историй, мифов в переработке, и далеко не всегда они узнаваемы. Иногда герои мифов меняют имена, иногда внешность, иногда история меняется на совершенно противоположную по смыслу, иногда приобретает еще один слой сверху. Должно быть, очень сложно быть культурологом. Люди - очень противоречивые животные. И история еще не закончена!
96 понравилось
2,7K
bumer23898 декабря 2022Визуализировать мечту
Читать далееПогорячилась я что-то с этой книгой. Читать смесь героического фэнтези и ромфанта, когда я все дальше отхожу от жанра - очень сомнительное занятие...
"Мало что понятно, не очень как-то и интересно" - так началось наше знакомство. Книга будет строиться вокруг Райхопского леса. Что такое "мифаго" - вопрос, конечно интересный. Как я поняла - это такая визуализация мифа, что-то вроде тибетской тульпы (да - мне проще пользоваться ЛОРом "Сверхов"). История строится вокруг двух братьев - Стивен попроще и поромантичнее, а Кристиан - поконкретнее и порешительнее. А интерес к лесу и его тайнам им достался от отца. Кристиан уходит в лес с концами, а Стивен...
Плюсом книги послужила валийская нотка - очень милая фраза была в начале на валийском, означающая:
С любовью от дикого зверяИ необычная мифология - кельтская и даже докельтская. Меня как англициста это не могло не порадовать. Тем более что автор наглядно показывает, как менялись и расходились языкы... А уж дневник по мифологическим существам мне нравится со времен Тони ДиТерлицци и Холли Блэк - Спайдервик. Хроники (сборник) Да и ромфантовская линия мне совершенно неожиданно зашла. Герой вообразил себе идеальную женщину - и - вуаля - она к нему аки Галатея и вышла из лесу. Это такое почти классическое "приручение дикаря" вроде "Покахонтас" или "Джорджа из джунглей". Она вся такая воинственная, но - любовь побеждает все! Гви... Гву... Короче - я обзывала ее Гвиневрой - потому что что-то типа где-то как-то вроде - она.
Вполне я настроилась оптимистично - пока не случилась заключительная часть. Легенда о Родиче, все немного сумбурно и скомкано. Ну а конец... Конец!!! Тот редкий случай, когда скажу - давайте немного деталек добавим, распишем все поподробней.
Совершенно неожиданно любовная линия зашла у меня лучше, чем героическая. Просто любовь лучше и крепче прочитана. А конец, видимо, спохватился, что - зачин на следующую книгу ннадаа. В конце как раз упоминается таинственный Лавондисс.
В общем, могу с чистой совестью порекомендовать любителям и ценителям жанра. Вполне себе все по классике, а кельтские легенды - вносят свежую струю.
Не могу не сказать про иллюстрации. Не поняла, что это было - но лучше бы их не было. Такие дурацкие иллюстрации - просто рандомные картинки. Вот вам - коробка соли, а вот - пистолетик... На кой мне пистолетик - девицу хоть бы штоль нарисовали, там много всяких этих мифаго...84 понравилось
605
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Странная, страшная, взрослая сказка
Mavka_lisova
- 273 книги

Лесные книги.
Elasia
- 166 книг
Когда-нибудь я это прочитаю
Ly4ik__solnca
- 11 594 книги
Лучшее фэнтези 2021
EvA13K
- 190 книг




















































