The Vortex

Успех к нему пришёл в 1924 году с постановкой пьесы «Водоворот» (причём главную роль в этой пьесе Кауард опять-таки писал под себя). Молодой автор, если верить советскому журналу «Театр», ещё в 1920-е годы «поразил театральный мир блестящим умением обволакивать скелет пьесы лёгким слоем иронии».

Я действительно думал что Кауард писал комедийные пьесы, и даже одну из них читал.. Но вот в этой успешной пьесе я ничего комедийного не вижу.. К тому же я не понимаю, где именно главная роль, которую автор предназначил себе.

Итак есть аристократическая английская семья, Флоранс - стареющая но не желающая смириться с годами, и готова на все ухищрения чтобы выглядеть молодой.. Очень своенравная, и капризная. "Слава Богу, я чувствую людей" Муж, ее, Дэвид, который уже давно забросил попытки понять что происходит, и увлеченно занимается своими интересами и своей фермой. Том - молодой хлыщ, любовник Флоранс, с которым она крутит практически открыто, он принят в доме. Ну и молодой человек Никки, сын Дэвида и Флоранс, приехавший домой из Парижа, и тут же заявивший что он женится, и представляет свою невесту Баунти матери. В пьесе еще много всяких персонажей, упоминать их бессмысленно, они лишь оттеняют происходящее с главными героями. Как оказалось, Баунти знакома с Томом очень давно, еще с ее детства, и на очередной вечеринке они понимают что их влечет друг другу, и Никки получает отставку, и конечно же Флоранс.

Честный и открытый человек далеко не всегда еще и умный.

Все движется к финалу и происходит весьма серьезного накала разговор Никки с матерью. Настолько драматичный, что вспоминается Гамлет в будуаре королевы-матери. Все твое существование свелось к одному: ты жаждешь обожания и лести... Значит так! Больше у тебя не будет любовников! Больше ты не будешь молодой и красивой! Теперь ты станешь моей матерью. И у меня, наконец, появится человек, который сможет мне помочь, удержит меня, прежде чем я перейду черту…

Так что никакой комедии, ну может быть чуть иронии в описании светских вечеров. Большинство персонажей производят жалкое отталкивающее впечталение, и искренне жаль только Никки.

Слава пришла к нему в 1924 году. Ноэл, будучи начинающим актером и драматургом, написал пьесу «Водоворот» и сыграл в ней главную роль. Критика застыла безмолвствуя, пока публика аплодировала «новому гению, новому Уайльду».
В «Водовороте» много от Уайльда – лондонская high life в дорогих интерьерах, длинные, отточенные монологи и колкие афоризмы, опиум, дым сигарет и живописно умирающая красота.
Но было много нового, что в конце 1920-х назовут «ноэлизмами» – лихо заверченная психологическая драма, слова, полные тайного смысла, откровенные диалоги с интимными подробностями и все виды пороков современного общества: мать-нимфоманка, ее молодой любовник-жиголо, сын-наркоман.
Разносторонне одаренный драматург - «Мастер», как его стали величать, ввел в моду пестрые шелковые халаты (в одном из них дебютировал в «Водовороте»), длинный костяной мундштук и один из главных «ноэлизмов» – произношение. Драматург выработал особый стиль речи – торопливый, немного в нос, мягкий, как будто слегка смазанный, с твердыми негрубыми «р». Слова «волшебный» и «дорогуша» (русский перевод не передает певучего очарования «marvelous» и «darling»), часто звучавшие в монологах Коварда, перекочевали в словарь модников. Ими бросались прожженные эстеты, американские брокеры и даже школьники.