Цитаты из книги Winter Solstice

You never really got to know people properly until you had seen them within the ambiance of their own home. Seen their furniture and their books and the manner of their lifestyle.

Мужчины ненавидят пить чай, сидя в кресле. Они не в состоянии одновременно справиться с чашкой, блюдцем и тортом.

По-моему, хуже всего — это сознание безысходности, потому что ничем не можешь помочь. И нетерпение. А оттого, что ты испытываешь нетерпение, — чувство вины.

— …когда вещи так дорого стоят, это уже не вещи, а выгодное помещение капитала.

Вечная история. Нельзя делать деньги на продукции, которой сносу нет.

• Все кажется мрачным, когда нет следов жизни.

– Какой от разговора толк? – Он позволяет многое понять.

Кэрри красива, интеллигентна и желанна, но она – сложная натура.

Ему было совестно, что он чувствует такое восхищение, тогда как она страдает, ощущая себя бесконечно одинокой и несчастной.

– А дети? – Нет, она не хотела возиться с детьми. Во всяком случае, сразу. Может быть, когда-нибудь, обещала она, но не так скоро.

– Я люблю смотреть на старинные здания и дома. Представляю, каким все было раньше, и пытаюсь вообразить, каким может стать.

Кэрри – сама естественность, в ней нет и следа фальши, искусственности. Если ей нечего сказать, она молчит. Если говорит, то откровенно, но взвешенно, умно. Она, по-видимому, не находит смысла в досужей болтовне, но всегда внимательно слушает.

Скоро мне самому исполнится сорок, размышлял Сэм. Ему больше не хотелось жить кочевой жизнью, покупать и продавать, все время заводить жилье заново. Ему хотелось, чтобы этот дом стал его последним прибежищем. Ему хотелось здесь остаться. Именно здесь…

Не предназначенная для работы или приема гостей, комната великолепно подходила для такого важного дела, как сон.

Они подошли к двери в комнату Люси. Она вошла и бросила сумки на кровать. Рори вошел за ней и аккуратно опустил телевизор на пол. Выпрямившись, он обвел комнату оценивающим взглядом. – А здесь не жарко. И как просторно! У тебя всегда такой порядок? – Вроде бы, – небрежно бросила Люси. Ей не хотелось, чтобы он считал ее занудой.

Сэм – тоже в пальто, темно-синем, наглухо застегнутом, элегантном, – выглядел чрезвычайно респектабельным, каковым, собственно говоря, и был на самом деле.

Так приятно, что вокруг нас уверенные молодые люди. Кэрри берет все в свои руки, а вы принимаете решения, которые я сама не в состоянии была бы принять.