Цитаты из книги Inkheart

Нет, у этой истории будет хороший конец! Иначе просто быть не может.

Ей стало тепло и хорошо. Всё было хорошо, а что не было хорошо, то скоро будет!

Она не знала, чего ей больше хочется: броситься ему на шею или стукнуть так, чтобы ему стало больно?

Ей хотелось обратно в сон. Может быть, он еще не ушел из-под её сомкнутых век. Может быть, к её ресницам золотой пыльцой прилипло немного счастья.

Почему грустные истории так часть бывают красивыми? В жизни это не так.

Повір, книжки — однаково, що липучка для мух. Ні до чого іншого спогади не прилипають так, як до книжкових сторінок.

Иногда радует, что наша память не так хорошо хранит воспоминания, как книги.

Страх и красота почти несовместимы.

ха-ха-ха

Она достала книгу и попыталась устроиться среди знакомых слов, но у неё ничего не получалось.

Nothing chased nightmares away faster than the rustle of printed paper.

Vielleicht gibt es hinter der gedruckten Geschichte eine andere, viel größere Geschichte, die sich ebenso wandelt, wie unsere Welt tut? Und die Buchstaben verraten uns darüber gerade so viel wie ein Blick durch ein Schlüsselloch. Vielleicht sind sie nicht mehr als der Deckel zu einem Topf, der viel mehr enthält, als wir lesen können.

Jetzt steckst du mitten in einer Geschicht, si wie du es dir immer gewunscht hast, und es ist schrecklich. Die Angst schmeckt ganz anders, wenn man nicht nur über sie lieast, und es machte nicht halb so viel Spaß, den Helden zu spielen, wie ich gedacht hatte.

Weil die Angst alles tötet, den Verstand, das Herz und die Phantasie sowieso.

Слова бессмертны, пока кто-нибудь не решит их сжечь.

Поэтому, открывая книгу, ты словно попадаешь в театр: сначала занавес, а раздвинешь его - и начнется представление.

Книги должны быть тяжелыми, вель в них заключен целый мир.

В нашем мире всегда не хватало терпения и внимания к людям, которые не совсем такие, как все.

Жизнь несправедлива, никогда такой не была и никогда не будет.(У.Голдман.Принцесса-невеста)

Насколько я знаю, и в этом дивном веке творят все тоже, что и прежде.

Мне кажется, она одними буквами питается.У неё их(книг) целый дом.Ей явно лучше с ними, чем в обществе людей.