Цитаты из книги Псмит, Псмит, Сэм и Ко

Никогда не путайте необычное с невозможным.

"Объясните мне вот что...Каким образом вы натягиваете платье поверх крыльев?"

— Сколько лет вашим детям, сэр? — осведомилась она. — Боюсь, — сказал Псмит, — вы заглядываете в конец второго тома. А этот роман едва начался.

Ему пошло бы на пользу, - продолжал он тоном семейного доктора, выписывающего рецепт, - публичное четвертование. Мне, однако, мнится, что сентиментальное до приторности законодательство воспрепятствует нам оказать нации эту услугу.

Вы не должны смеяться ни над чьей любовью. Любовь - замечательная штука.

Все было пропитано тяжелым запахом, словно здесь недавно в страшных муках испустил дух перезрелый сыр.

— Украсть колье вашей тети? — переспросил он снисходительно. — Да. — А вы не думаете, что она сочтет это недопустимой вольностью со стороны того, кто даже не был ей представлен?

Пристальный взгляд Бакстера сквозь очки часто вызывал у людей ощущение, что взгляд этот пробьет шестидюймовую броню и высунется с другой ее стороны.

...Филлис принадлежала к тем милым фарфоровым девушкам, кого жизненные невзгоды разбивают, вместо того чтобы вдохновлять.

Нью-йоркские трущобы обладают собственной неповторимостью.

Но если ему так противно, почему он не ушел оттуда? – возмущенно спросила Ева. Беспомощные представители сильного пола крайне ее раздражали. – Не выношу мужчин, лишенных предприимчивости.

<...> прелестное утро нокаутировало ее трудолюбие.

"Я не могу подчинить обстоятельства своей воле, а потому я подчиню свою волю обстоятельствам..."

…в финансовых делах мистер Кибл утратил былую самостоятельность. Они с леди Констанцией открыли общий банковский счет, и за тратами наблюдала она. Мистер Кибл давно сожалел о своем опрометчивом шаге, но идея пришла ему в первые дни медового месяца, когда мужчины склонны делать большие глупости.

Глаза – большие, серые, кроткие, что, кстати, вводило в заблуждение, ибо никто из близко знавших леди Констанцию не применил бы к ней эпитет «кроткая».

Дверь позади него отворилась, и Бич, дворецкий, вступил в библиотеку торжественной процессией.

Каждой собаке дозволено куснуть один раз, не навлекая на себя подозрения в бешенстве.

До чего же удивителен — если мы задержимся, чтобы постигнуть его, — неумолимый закон компенсирования, установленный Природой. Вместо того чтобы зря тратить жизнь, завидуя тем, кто умнее нас, не лучше ли будет все время помнить, что их таланты, пробуждающие в нас ревнивую зависть, несут в себе собственное воздаяние.

Если избиратели такие идиоты, что изберут вас, то они только вас и заслуживают.