Цитаты из книги Псмит, Псмит, Сэм и Ко

— Мне очень стыдно, Ева, что я обошлась с Ролло так по-свински. — Не огорчайся. Человек с подобной фамилией создан страдать.

...она была достаточно мила, пока ей ни в чем не перечили, в тех редчайших случаях, когда кто-то решался чинить ей помехи, она тут же уподоблялась Клеопатре, вставшей утром с левой ноги.

Cудьба так просто не сдается.

От моей удачи ни шиша не осталось. Точно меня сглазили. Если бы я в пятницу прошёл под приставной лестницей, чтобы разбить зеркало об черную кошку, всё равно так худо не было бы.

Все в мистере Брэддоке говорило о свойстве, бесподобнее которого нет, — о том, что он принадлежит к такого рода людям, которые дадут взаймы пять фунтов и глазом не моргнут.

— На лошадей только дураки ставят. А выигрывают одни букмекеры, и, если вы дадите мне тысячу, я стану букмекером.

Жил да был на Дальнем американском Западе редактор газеты, и, когда он однажды сидел у себя в редакции, приятно размышляя о жизни, окно разнесла пуля и впилась в стену у его виска. Счастливая улыбка озарила лицо редактора. "А! - сказал он не без гордости. - Я так и знал, что наша "Персональная колонка" будет иметь успех!"

— Да, кстати, возвращаясь к теме, которую мы обсуждали вчера вечером. Прося вас выйти за меня замуж, я забыл упомянуть, что умею показывать карточные фокусы. — Неужели? — А также вполне пристойно изображать кошку, созывающую котят. Неужто это не повлияет на вас? Но подумайте! Все это очень помогает коротать долгие зимние вечера.

— Между нами говоря, я спустил пять сотен. И хочу задать вам один простой вопрос. Почему я их спустил? — Потому что ты молокосос и последний осел. — Ну да, — согласился Фредди после некоторого раздумья. — Конечно, можно сформулировать и так. Но почему я был ослом? — Боже ты мой! — не выдержал мистер Кибл. — Я же не специалист по психоанализу!

Желающим познать подземку во всей ее красе рекомендуется воспользоваться ею в час пик, когда мускулистые дежурные и полицейские утрамбовывают пассажиров в вагоны одной сплошной массой со сноровкой, которой позавидовал бы и самый знаменитый регбист.

– Сейчас найти работу трудно, – с сомнением сказал Майк. – Нет, если предлагаешь нечто сверхособое. – Но что можешь предложить ты? – Мои услуги, – ответил Псмит с легким упреком.

– Раз и навсегда, Джо, – сказала леди Констанция, теряя мягкость и внезапно оклеопатриваясь.

Эми по натуре была собакой мыслящей. Большую часть времени, если только она не ела или не спала, Эми прогуливалась с наморщенным лбом и разгадывала космические тайны.

— Вы словно бы удивлены? Но разве это не ярмарка мест? — Да, это бюро по найму, — вынуждена была признаться мисс Кларксон. — Я знал это! Знал! — сказал Псмит. — Что-то словно открыло мне тайну. Возможно, вывеска «Бюро по найму» над дверью.

Ты ничего не знаешь ни о чём.

– Кларенс, не могли бы вы одолжить мне три тысячи фунтов под надежный залог и скрыть это от Конни? Лорд Эмсуорт заморгал. – Скрыть что-то от Конни? – Он оторвал взгляд от книги и со снисходительной жалостью посмотрел на строителя воздушных замков. – Дорогой мой, это невозможно.

Не прошло и месяца с тех пор, как ему пришлось уплатить пятьсот фунтов, которые его отпрыск проиграл на скачках, и, хотя потеря этой суммы не нанесла смертельного удара его банковскому счету, она, бесспорно, снизила обаяние Фредди в глазах родителя.

У человека дела, не снисходящего до лирических эмоций, есть свое уязвимое место: в минуты испытаний красоты Природы не способны пролить целительный бальзам на его истерзанное сердце.

Никогда не путайте необычное с невозможным.