Признаюсь честно. Хотя я в последнее время читаю достаточно много книг на польском, к современным польским авторам подхожу примерно с такой же опаской, как и к украинским. Уж больно редко мне попадалось в современной украинской литературе то, что можно было читать с интересом. Может быть, благодаря Мареку Краевскому мне удастся избавиться от этого предрассудка.

Львов 1939 года. В подвале находят труп маленького мальчика, умершего страшной смертью. И за расследование берется комисар Попельский, эпилептик предпочитающий ночные смены, ведущий достаточно несоответствующий должности образ жизни, обладающий связями в криминальном мире и не оставшийся равнодушным к смерти мальчонки.

Сюжет - в меру динамичный, интрига - на месте, антураж - достойный, а слушалось - на одном дыхании, да и по ощущения чем-то напомнило Акунина с его Эрастом Петровичем. Это тот редкий случай, когда в сухом итоге я получила от книги намного больше удовольствия чем ожидала. А теперь мне предстоит небольшой ритуал самопросвещения относительно современных польских авторов - глядишь, еще кого-нибудь откопаю)

Вот уж никогда не думала что буду читать книгу польского писателя. Я не люблю детективщиков восточной Европы.Сколько бы я не брала их книги в руки, просто для ознакомительного фрагмента, даже этот небольшой кусочек не удавалось прочесть, становилось скучно.

Львов 1939 год,в то время польский город еще миг и начнется война.И на фоне этой политической обстановки происходит зверское убийство ребенка. Тело находят в нужнике(описание страшное). Расследование навязано Попельскому, который страдает эпилепсией, приступы обычно на солнечные лучи и поэтому он работает после захода солнца. Ну и дальше спойлить не буду. Скажу честно, книга неплоха, интересны даже местечковые словечки. Иногда обрывочные мысли, приходилось додумывать (чего хотел сказать то?). Однако через главу-две мысль свою заканчивал, от этого впадала в ступор. Т.е. не равномерная книга, ну что ж вот такой стиль у писателя,понятно. Возможно почитаю цикл про Бреслау.

Выбрав книгу по обложке и языку, ожидать чего-то, кроме старого доброго эдьюкейшина, не стоит. Иногда это бывает скучно, иногда - забавно. Но увлекательно - редко. А тут я еще начала слушать аудио, чтобы подправить произношение, ну и банально быстрее было, так как на почитать есть максимум 40 минут в день, а в фотошопе я обычно провожу по 4-6 часов. И прослушав уже половину книги, я начала чувствовать очень жесткое неудовлетворение. Мне все нравилось, но было так много логичных несостыковок и обрывов, которые только накапливались, что я не смогла удержаться и залила книгу в ридер. Оказалось, что большие куски при чтении упущены, и мне пришлось начинать ее сначала.

Очень и очень, скажу я вам! Интересно, увлекательно, сопереживательно и... львовско. Да-да, главный герой живет во Львове. И это просто поразительный опыт чтения для меня лично. Ведь, хотя на Лычаковском большая часть могил подписана на польском, Львов в моей голове - колыбель украинскости. Именно из Львова пошел укрсучлит, именно львовские писатели первыми начали воспевать свой город-легенду, подчеркивая, насколько в нем все родное каждому украинцу. А тут - польский Львов. И ощущение зазеркалья. Герои ходят по знакомым мне улицам, при чем знакомым не только из книг, но и из личных визитов в город, но они просматриваются словно сквозь дымку сквозь польский текст. И это что-то невероятное. Как игры с переодеваниями с постоянным партнером - вроде в постели все с тем же мужчиной, а вроде и нет.

История же жуткая. Жаль всех - Попельского, его дочь, внука, главного злодея поневоле и его сына... А еще в дрожь бросает от грубости и маскулинности книги. И от того, что я открыла для себя еще одного ну очень интересного автора. Но последняя дрожь хорошая.