Офелии 70 лет, она живет в колонии на далекой-далекой планете в далекой-далекой галактике, а еще ей все до ужаса надоело. Надоела надвигающаяся немощь, надоели вечные упреки со стороны невестки, пренебрежительное отношение сына, глупая шляпа, тяжелые ботинки, натирающие мозоли, а в особенности нижнее белье! Кто вообще придумал, что старухам нужен бюстгальтер…
Вот бы все оставили ее в покое и не мешали ей жить свою маленькую тихую стариковскую жизнь. Что, собственно, и происходит, когда у компании, управляющей колонией, отбирают лицензию и всех колонистов в срочном порядке «перекидывают» на другую планету. Или не всех?.. Ну кто заметит исчезновение старухи, решившей наконец-то выпустить наружу своего внутреннего интроверта!
Вот так и начинается истории Офелии, которую условно можно разделил на две части - возвращением к себе и собственному «я» в отсутствии внешних раздражителей и
встреча со страшными снаружи, но очень добрыми внутри аборигенами
(спрятала эту часть под спойлер, потому что сама о ней до чтении не знала и этого вотэтоповорота не ожидала). Признаюсь честно - вторая часть мне понравилась не очень сильно. Как-то слишком много действия, слишком сильный контраст с первой частью, очень клишированные образы «злодеев» и слишком какой-то фантастический хэппи энд. Но при всех этих недостатках, которые я и недостатками назвать не могу, все-таки в книге для меня есть очень много достоинств:
1) нетипичная для жанровой литературы главная героиня. Да, в последнее время появилось очень много книг с милыми бабулечками, расследующийся убийства за чашечкой чая и кусочком скона, но для фантастического романа, написанного в 1996 году, образ Офелии - настоящая находка! Вредная, ворчливая, себе на уме старуха, у которой болит примерно все, так еще и все вокруг ее бесят (вся в меня, только я на 40 лет моложе). При этом она очень любопытна, сует нос в не предназначенные для этого места, но еще и очень находчивая, сообразительная и, как ни странно для такого персонажа, заботливая.
2) лингвистическая фантастика. Ну очень я люблю все эти описания процессов обучения иностранному языку - обучение через образы, символы, предметы… Обратила внимание на эту тему еще в Кир Булычёв - Поселок , но там она была затронута как-то вскользь, а здесь ну прям красиво - и процесс обучения, и словоформы, и концепты (Тед Чан - жди меня, я до тебя доберусь. И Плунгяна тоже как-нибудь дочитаю)
3) описание процесса самопознания через одежду - ее отсутствие и трансформацию. То, как сначала героиня отказывается от ношения одежды, от человеческой «униформы», как она стремится к полному освобождению от сдерживающих ее социальных норм, а затем переходит к такому «первобытному» украшательству, где одежда несет не только защитную функцию (как шляпа от палящего солнца, или ботинки на толстой подошве), а воспринимается как средство самовыражения - ну очень это живо и образно описано
4) социальная фантастика. Меня хлебом не корми (но лучше все-таки корми), но дай покопаться во всех тих хитросплетениях человеческой морали, психологии, поведении и принятии решений. Интересные мы все-таки твари создания.
Наверное, на этом я и остановлюсь, потому что, как я уже говорила, описание второй части я считаю немного спойлерной, да и не понравилась она мне так сильно, как первая. А вообще история получилась очень достойная, интересная и даже захватывающая. Даешь больше вредных бабулек в литературе!