Цитаты из книги Shutter Island

— Сэр, вы вот всё про пациентов. А врачи, сестры? Они нас недолюбливают. Вот в карты играть не дают. Ежели кто идет, то сразу хватайся за швабру. Чак улыбнулся: — И как, успеваете? — Молнию видали? — Ну? — Против меня со шваброй она тихоход.

— Да, когда парень из Бруклина считает себя фермером, это, пожалуй, тянет на восьмую статью.

— Это море. Одни здесь себя находят. Других оно себе подчиняет.

Я обнимал её, хотелось ему сказать, и если бы знать наверняка, что мне надо только умереть, чтобы она снова оказалась в моих объятиях, я бы выстрелил себе в голову быстрее, чем об этом можно подумать.

Смейтесь. Это полезно для души.

Ибо все в глазах смотрящего.

...путь к сознанию лежит не через втыкание пестика для колки льда в мозг или лошадиные дозы опасных медикаментов, а через честное сведение счетов с человеческим "я".

"Я не могу смириться с тем, что позволил жене убить моих деток. Я игнорировал все знаки. Я отгонял от себя неприятные мысли. Я не повел ее к врачам, и поэтому их смерть на моей совести...

Меня зовут Эндрю Лэддис. Я убил свою жену Долорес весной пятьдесят второго года..."

Скорей бы оказаться в одиночестве собственной квартиры, провести вечер с телевизором и видеомагнитофоном. На сегодня людей пока хватит. Они утомляют.

— Ты — оно! — Бритоголовый, весь сияя, ткнул его в плечо пальцем. — Я — оно, — подтвердил Тедди. — Конечно, если ты махнешь рукой, то я снова превращусь в оно, а потом я махну, и ты превратишься в оно, и мы можем этим заниматься долго, хоть целый день, без перерыва на обед, без перерыва на ужин, превращая друг друга в оно, снова и снова.

Какой смысл в том, чтобы покупать продукты, заливать горючее в бензобак «крайслера», бриться, надевать носки, стоять в очередной очереди, выбирать галстук, гладить рубашку, умываться, причесываться, получать по чеку наличность, продлевать лицензию, читать газету, мочиться, есть – одному, всегда одному, - ходить в кино, покупать пластинку, платить по счетам и снова бриться, умываться, засыпать, просыпаться… … если все это не приближает его к ней?

- Долорес во сне постоянно металась, завел он свою песню, - и через раз заезжала пятерней мне в лицо, кроме шуток. Бац. Прямо по носу. Я убирал ее руку, порой довольно грубо. Ты сладко спишь, и вдруг на тебе, получай. Спасибо, дорогая. Но бывало, я ее руку не трогал. Целовал, нюхал, все такое. Вдыхал ее запахи. Я бы продал душу дьяволу, док, чтобы только эта рука снова лежала на моем лице.

Терпение и воздержанность - первые жертвы прогресса. Ничего нового.

"- В менее просвещенный век,-сказал он, - этого Грайса посадили бы на электрический стул. А здесь его изучают, выявляют паталогию, возможно, даже сумеют купировать отклонения в мозгу, заставившие его столь радикально нарушить общепринятые нормы поведения. Если так, то можно надеяться, что наступит день, когда подобные аномалии в нашем обществе будут полностью искоренены. Его пальцы застыли на дверной ручке. Казалось, он ждал ответной реплики. -Мечтать не вредно, -сказал Чак.-Не так ли?"

What you did was for the right reason. But what you did was also wrong. And you'll never wash it off.

"...Но прежде надо убрать Долорес на полку, где она будет собирать пыль, а ему останется жить надеждой, что толстый слой пыли смягчит остроту боли. Отдалит ее образ. И со временем из некогда живой женщины она превратится в мечту о таковой.... "

"...Он истекал кровью, а за его спиной Долорес все повторяла «прости, прости, прости», и он взял из ее рук полотенце, когда она протянула его во второй раз, но при этом избегая физического контакта и не глядя на нее. Он слышал, что ее голос дрожит, он догадывался, что по ее лицу текут слезы, и ненавидел этот мир, такой же бессмысленный и непотребный, как и все в нем... "

"—Федеральные приставы не обращаются к специалистам по душевным болезням. Уж извините. А если у меня поедет крыша, меня отправят на пенсию. — О'кей, о'кей. Нет вопросов. Но знаете что? Тедди ждал, глядя на главврача. — Если и дальше все пойдет своим ходом, то это уже не вопрос «если», а вопрос «когда»..."

Тут-то Тедди и понял, что, пока они здесь, Чаку отведена роль доброго следователя. Он умел находить с людьми общий язык вне зависимости от их социальной принадлежности, цвета кожи и языка. Непонятно, как они там в Сиэтле его отпустили, даже при подружке-японке.

Тедди же был такой бычок. Те, кто принимал его таким, как это было на фронте, довольно быстро становились его корешами . Но поначалу чувствовалось напряжение

Со стороны моря вроде бы ничего особенного. Но посмотрите глазами Тедди Дэниелса, увидевше­го все это тихим сентябрьским утром 1954 года. По­росший кустарником пятачок посреди бухты. Не столько даже остров, сколько идея острова. Какое у него может быть предназначение, вероятно, подумал он. Вот именно, какое