Отзывы о книге A Dreadful Splendor

Ко мне книга попала случайно. Книги на русском в бумаге все же не самое дешёвое удовольствие за границей, поэтому на один раз жалко покупать, а потом я не перечитываю. Но знакомая предложила почитать эту книгу в бумаге, я согласилась. Хотя не знала ни сюжета, ни что она достаточно популярная. И она достаточно бодро пошла. Хотя по сути, это такая романтическая сказка, аж до хруста розовых соплей на зубах. Хотя и пытается прикидываться мистическим детективом с действием в Англии 19 века. Герои очень зачастую себя неправдоподобно ведут. Но я это не сразу поняла, сначала книга шла бодро. Я люблю такие истории про хороших и несчастных, но не совсем честных на руку аферистах. Ну интересно узнать их трюки. Вот и героиня притворяется медиумом, чтобы выжить на улицах Лондона, и не стать очередной девушкой в борделе, где она снимает комнату. До этого ее французская мама занималась этим ремеслом, чему и научила свою дочь. Пока не умерла. Впрочем, у полиции есть к героини вопросы не только по роду ее деятельности и кражах во время сеансов. Но тут нашу молодую и красивую сиротку спасает поверенный из одного поместья. Где накануне свадьбы умерла невеста графа, теперь владельца того самого Сомерсет-Парка.

И вот идет книга бодро. Но начинаешь чуять фальшь, автор не вытягивает. И можно ее дальше обвинять, закатывать глаза на развитие взаимоотношений парочки героев. Но в какой-то момент я просто забила на это. Тем более, что писательница хорошо тасует колоду подозреваемых, и мне интересно, что же она придумала. Хотя развязка, конечно, очень театральная, а сцена сеанса суматошная. Мне понравилась интрига. Не могу сказать, что у меня совсем не было подозрений, но я в целом, перебирала всех. И эту идея я скорее отмела, а оказалось, что зря. Ну и автор интересно вкрапляет мистику, что начинаешь верить, а нет ли фантастической составляющей в этом детективе.

В общем, чего-то вау ждать не стоит. Но местами интересно, местами интригует и хорошо держит, местами чуть размазано и отпускает.

А концовка как в самых "принцессных" фильмах.

Англия, середина позапрошлого века, всеобщий повальный интерес к мистике, столоверчению и прочим способам связи с потусторонним миром дает юной Женевьеве (Дженни) Тиммонс возможность заработать на кусок хлеба. Без масла, если что, об икре и думать не стоит. Она плод мезальянса: мама из обеспеченной семьи связалась с бедняком отцом, была отторгнута родней, папа погиб до рождения дочери. Юная брюхатая вдова нашла приют у ярмарочной гадалки, переняла у нее приемы и навыки, помогающие в работе с клиентами, позже научив им дочь. Вот только, увы, сейчас maman переселилась в лучший мир, а дела у Дженни пошли так скверно, что нечем заплатить за комнату в "пансионе", который на деле бордель, где девушка с матерью квартировали, и хозяйка грозится приставить ее "к делу". Девушка она приличная. что бы вы ни подумали, и скорее украдет что-нибудь у богачей, для которых проводит сеансы, чем согласится торговать телом. Проблема в том, что безнаказанным воровство у богачей не остается. Дженни грозит виселица, тут-то судьба и протягивает ей соломинку в виде заказа от мистера Локхарта, семейного адвоката Линвудов

Юная и прекрасная Одра Линвуд недавно погибла, накануне собственной свадьбы, там матримониальные дела так обстояли, что брак скреплял и упрочивал права двух наследников, и нынешний владелец, несчастный жених, мистер Пембертен в любом случае унаследовал бы поместье и замок. Но теперь он сильно страдает, сеанс связи от мисс Тиммонс, должен помочь вдовцу обрести душевное спокойствие, за это адвокат берется защищать ее в суде. Разумеется, героиня соглашается. А в роскошном Сомерсет Парке, расположенном у моря, отчего Дженни тотчас вспоминает предсказанную ей гадалкой смерть в 19 (нынешний возраст), виновато в которой будет море (выходит о виселице можно было не волноваться?) - н а месте задача девушки осложняется тем, что мистер Пембертен, молодой и привлекательный, имеет на нее свои виды. И снова не то. о чем вы подумали: хозяин Сомерсет Парка убежден, что невесту убили и намерен с помощью медиума вывести убийцу на чистую воду по принципу "на воре шапка горит".

Она не против поспособствовать, но тут вмешивается Призрак. Молодая женщина, которая всю сознательную жизнь убеждала других в реальности потустороннего, сама ни чуточки в него не веря, в Сомерсете сталкивается с тем, что опровергает ее представления о мире, настойчиво требует помощи, и, похоже, грозит реальной опасностью. В "Призраке Сомерсет Парка" канадская писательница Б. Р. Майерс следует путями, проложенными корифеями викторианской готики, лишь несколько осовременив реалии и придав истории пикантности. В целом набор тропов действует так, как ожидалось: дева в беде, возможность спасения, плутовской роман перетекает в мистический триллер с любовным флером, мрачные тайны, родовое проклятие и пугающее предсказание, тайный дневник, немного жестокого мужского мира и сестринской солидарности, неожиданные повороты сюжета - все это заставляет ежиться от ужаса и сопереживать героине.

Или не заставляет, меня нет. не люблю "сделанных" книг. Но на то, чтобы провести с этой несколько зимних вечеров, история вполне годится.

С момента последней публикации я прочитала еще 15 книг и самое сложное — вспомнить о чем я вообще читала.
Ну, пойдем по порядку.

«Призрак Сомерсет-парка» оказалась именно той книгой, которая попала в мои предпочтения практически идеально. Здесь есть всё, что я люблю: старинное поместье, тайны прошлого, атмосфера XIX века, загадочная смерть, скрытные персонажи и ощущение, что за каждым углом прячется очередной секрет.

Отдельно хочется отметить атмосферу. На протяжении всей книги сохраняется ощущение чего-то странного и необъяснимого. История постоянно балансирует между мистикой и реальностью, и именно это держит интерес. В какой-то момент мне было по-настоящему жутко, хотя я понимала, что передо мной не хоррор, но и не история про настоящих призраков.

Очень понравилось, что практически каждый персонаж что-то скрывает. До самого конца сложно понять, кому можно доверять, а кому нет. Дополнительный интерес создают дневниковые записи, которые позволяют взглянуть на события под другим углом. Отмечу, что в целом эпистолярный жанр — моя отдельная любовь, поэтому это тоже добавило одну звездочку к оценке.

Кстати, неожиданным бонусом стала романтическая линия. Она здесь лёгкая, ненавязчивая и не перетягивает внимание на себя, при этом без нее как будто не так сильно переживала бы за героев, я думаю.

Как обычно, есть несколько недочетов, которые касаются достоверности и адекватности поступков. Пошли ли бы в темный подвал поместья, потому что вас туда зовет какой-то голос? Сомневаюсь. Но я люблю клише, когда они хорошо обыграны, поэтому впечатления от чтения это почти не испортило.

Как итог, это атмосферный готический детектив с тайнами, напряжением, красивым антуражем, который я бы рекомендовала тем, кто хочет узнать правду, даже если она может оказаться страшнее любых призраков.

Если действие детективного романа происходит в конце XIX - начале XX века в Великобритании, то спиритический сеанс - это почти всегда неотъемлемая составляющая сюжета. На сеансе кто-нибудь умрет, или заговорят призраки, или...? Вот Б.Р. Майерс удалось удивить читателя, ее спиритический сеанс закончится необычно. Весь роман она будет большими мигающими стрелками развешивать ружья по стенам, а потом пальнет из совсем других. Если вам при прочтении казалось, что всё тут проще некуда, то это обманчивое ощущение. Из детективов, написанных сегодня про те времена этот не самый плохой, даже удачный. Стройная канва сюжета, среди симпатичных героев есть отталкивающие персонажи, будет традиционная концовка и найдены ответы на все вопросы. Но что-то не хватило мне в правдоподобности атмосферы, времени, пейзажей...Что-то неуловимое, искусственное, как будто смотришь спектакль в декорациях и знаешь, что происходящее - просто выдумка режиссера. Короче, не случилось погружения. Такое бывает, но это не делает роман хуже. В остальном - симпатичный уютный детектив для осенних вечеров с чаем и камином.

Понимаете ли, мне требуется ваш дар убеждения и создания иллюзий.

Довольно остроумно сконструированный неоготический и неовикторианский роман с приятной главной героиней и задорным плутовским привкусом, а также не слишком ловко выписанной (да, я о тебе сейчас, сцена с принятием родов у лошади!), но не раздражающей любовной линией. Явно задумывался как оммаж всей подобной литературе разом - в диапазоне от "Джейн Эйр" и "Грозового перевала" Бронте до сенсационно-детективных сюжетов Уилки Коллинза и гораздо более поздних мрачных загадок "Ребекки" Дафны Дю Морье. По духу, атмосфере и тайнам легко дотягивает до столпов жанра, но немного сквозит янг-эдалтом в самом тексте и второстепенной сюжетной линии.

В Лондоне 1852 года фальшивая спиритуалистка Женевьева Тиммонс, продолжая дело матери, дурит головы богатой клиентуре, попутно обчищая её во время сеансов по части драгоценностей. Очередное бегство с места преступления заканчивается арестом и угрозой виселицы, но девушке неожиданно везет. Её предлагает взять на поруки один престарелый юрист, который готов обменять свои услуги по защите в суде на демонстрацию способностей Женевьевы - правда, уже не в Лондоне, а в старинном доме на морском побережье, где скорбит по умершей накануне свадьбы невесте некий лорд Чедвик. Чтобы даровать хозяину поместья покой, девушка должна связаться с духом якобы самоубившейся леди Одры и от её имени убедить лорда Чедвика принять официальную версию смерти суженой. В надежде всех перехитрить, Дженни соглашается, но очень быстро обнаруживает себя в роли винтика во взаимоисключающих интригах нанимателей. Лорд Чедвик - а точнее, мистер Гарет Пембертон - оказывается, владеет роскошным Сомерсет-Парком без году неделя, причины его скорби гораздо более туманны, чем представлялось поначалу, а после поимки героини на краже серебряного канделябра он и вовсе заставляет её сменить цели предстоящего спиритического сеанса, дабы прилюдно обличить убийцу Одры и заставить его признаться.

Впрочем, для начала спиритуалистке и мрачному аристократу придется еще выяснить, кто же во всём виноват, а это, при верткой фантазии автора, дело не из легких. Количество активно задействованных в истории персонажей приближается к десятку и включает такие многообещающие фигуры, как надменная экономка, болтливая горничная, обиженный жизнью фамильный прихлебатель и семейный врач. В книге много мелких побочных сюжетов, благодаря которым каждое из действующих лиц в какой-то момент начинает казаться крайне подозрительным, и распутывать эту загадку вместе с бойкой и жизнестойкой Женевьевой, которая к тому же с первой же неловкой встречи с хозяином дома начинает высекать яркие искры взаимного интереса, мне действительно понравилось. Как и ожидать почти до самого финала окончательного решения вопроса о том, есть ли в этой истории настоящий призрак или в ней всё же обошлись без мистики

Увлекательности происходящему добавляло и композиционное решение романа. Основной сюжет перемежается записями из дневника без времени почившей леди Одры, и эта параллельная хронология дарит любопытную возможность наблюдать развитие истории по мере того, как всё новые факты об этой семье и поместье раскрываются сразу с двух сторон (причем, значение многих ремарок и достойных занесения в цитатник глубокомысленных сентенций в этих записях впоследствии будет вывернуто наизнанку самым неожиданным образом). И пусть не каждый отвлекающий маневр по ходу дела выглядит достаточно оправданным, финальный финт, на мой взгляд, получился вполне достойным и привел к отличному саспенсу и экшену, разрядившимся в итоге довольно запоминающейся кульминацией.

Однозначно порадовала и работа переводчика - несмотря на более простое и лаконичное, чем в классических викторианских романах изложение, текст преподносится очень органично, захватывает и нигде не провисает искусственными конструкциями, а также балует адекватной лексикой без всяких анахронизмов.

Единственное, что побудило меня снизить оценку книги - это почти насильно втянутая в роман загадка номер два, связанная с прошлым Женевьевы и её матерью. Некоторые детали прихода в профессию были бы неплохи сами по себе, если бы не привели к странноватому обличению и даже более нарочитому счастливому концу. Нет, мне очень понравилась Дженни во всех её проявлениях, но никак, по сути, не повлиявший на основную историю сюжет с матерью показался лишним и даже отвлекающим.

Я начинаю думать, что детей надо учить любви так же, как счету и игре на фортепиано, - даже тех, кто не станет наследником. Особенно тех, кто не станет наследником.

Приятного вам шелеста страниц!

И снова тот случай, когда ожидание и реальность не совпали. По описанию мне виделась атмосферная готическая история с тайнами, призраками и напряжением, а по факту вышло что-то вялое и невразумительное.

Начало мне понравилось. Все открывалось сценой того самого спиритического сеанса, когда свечи гаснут в нужный момент, стол странно шатается в ответ на вопрос, а из медиума вдруг начинает лезть какая-то странная субстанция. Да и пространные заявления о том, что нечто хранится в камине, навевают ту самую атмосферу спиритических сеансов, которые можно так часто увидеть в кинематографе и литературе. И я приготовилась, что наша главная героиня Дженни будет тут и там виртуозно проводить такие спиритические мероприятия, выходить сухой из воды и двигаться дальше по сюжету в Сомерсет-Парк. Но уже после открывающей сцены, Дженни повязали и грозятся казнить. Поэтому перемещение в Сомерсет-Парк состоялось моментально.

Само поместье тоже поначалу давало надежду. Старинная обстановка, странные события, загадочная история с хозяйкой, которая погибла накануне свадьбы – все это выглядело как хороший задел для мистической истории. Но очень быстро вся атмосферность стала просто декорацией, а не полноценной частью сюжета.

Главная героиня раздражает. Ее поступки чаще не логичны, реакции странные, а решения принимаются спонтанно и лишь для того, чтобы хоть как-то двигать сюжет. А ее внезапная увлеченность мистером Пембертоном, возникшая буквально на пустом месте, вызывает только вопросы. Между героями совершенно не чувствуется интереса, и тем более нет никакой химии. Откуда романтический интерес?

Ну, и конечно меня разочаровала сама история. Затянутая и не цепляющая. Пожалуй, любопытно было читать дневники леди Одры и на этом все. В настоящем происходит либо бесполезная беготня и поптыки подружиться с местной прислугой, либо пустые диалоги, которые сбивают темп книги и рассеивают внимание.

Финал предсказуемый, именно это я и ожидала, поэтому ярких эмоций не испытала от “неожиданного поворота”. Ну, а эпилог просто хочется вычеркнуть из памяти. Такого сахарного сиропа еще поискать.

Абсолютно проходная книга, которая забудется почти сразу после прочтения