
«Сказать по правде, ад – не такое страшное место, как о нем рассказывают…»
Ретеллинг немецкой народной сказки, изданной Гриммами, вышел не менее мрачным, с психологической и немного религиозной подоплекой.
Повествование здесь поделено на два времени: главы, рассказывающие о событиях, происходивших с Гензелем и Гретель в юном возрасте, и интерлюдии, переносящие нас на 10 лет вперёд к уже взрослой Гретель, которая поведает журналисту и психологу о совершенно других, воистину дьявольских вещах.
Книга мне однозначно понравилась. Что касается плюсов: - сюжет, рассказанный несколько иначе, но определенно живо, в красках мрачности, дьявольских тайн и чуточки безумия; - персонажи. Даже второстепенные герои здесь наполнены жизнью и не слоняются картонными фигурами на фоне. Про главных героев и говорить нечего: рассудительная Гретель и острый на язык Гензель заставят попотеть любых бесов, ведьм и хулиганов. Правда, только главах. Интерлюдии богаты другим (психологией, демонологией и романтизмом); - язык и слог авторов. Книга буквально затягивает в свой мир и происходящие события. Ты хорошо представляешь себе места, людей и нелюдей; - оформление. Просто потрясающее и на вид, и на ощупь.
Минусы здесь тоже присутствуют. Но они касаются интерлюдий. - вернувшаяся из ада Гретель совершенно нам незнакома и не раскрыта. Очевидно, что по характеру она отличается от своего демонического «двойника», но узнать её в той же мере нам не дают; - хотелось чуть лучше узнать Конрада и «увидеть» повзрослевшего Гензеля. Но на что нам воображение, собственно.
В целом, книгой я очень довольна. Получила от неё даже больше, чем ожидала. Любителям мрачных ретеллингов с бесовщиной рекомендую.









