
Мария Фоукаро, её десятилетний сын Винсент, муж Самир, его дочь-подросток от первого брака Ясмин – семья, которая на первый взгляд выглядит счастливой. Семья, в которой царит гармония, где культурные и религиозные различия (муж Марии француз по происхождению, мусульманин по вероисповеданию) принимаются с уважением друг к другу.
Но одной зимней ночью Ясмин исчезает. Тело девушки обнаружено не было. Мария с трудом, но готова поверить полиции, что это самоубийство, пока не всплывают улики, обличающие мужа Самира – отца девушки. Жизнь Марии рушится. Неужели отец смог убить любимую дочь?
Название этого романа не случайно. Автор сознательно балансирует между правдой и ложью, создает интригу и открывает перед читателем настоящую семейную драму.
Камилла Гребе построила свой роман, чередуя голоса четырех рассказчиков. Каждый из них привносит дополнительные детали, демонстрирует нам новое видение фактов, благодаря чему мы можем взглянуть на эту историю под разными углами.
Голос самой Марии приводит эту историю в движение. Она начинает издалека, рассказывая о первой встрече, о знакомстве детей будущей пары, свадьбе и начале совместной жизни. Именно она закладывает семена сомнения, которые меняют действующие силы, сомнения, которые будут только расти в ходе расследования.
Затем свой рассказ начинает Винсент – сын Марии с синдромом Дауна, чья чистота и невинность придают истории подлинности, но также вызывают любопытство. И если мальчик не до конца понимает всех темных сторон близких ему людей, то читатель сразу видит, что в этой семье не всё так идеально, как это может показаться с первого взгляда.
Голос полицейского Гуннара, расследовавшего это дело, звучит спустя 20 лет после трагедии. Он постепенно вытаскивает скелеты из шкафа, а вместе с ними и откровения. Возникают новые взаимодействия, появляется новый взгляд на дело.
Услышав четвертый голос, который я озвучивать не буду, дабы не проспойлерить, опытный читатель может догадаться о «правде», которая для всех участников этой трагедии станет настоящим шоком.
В этом романе нет жестокости, присущей скандинавам, автор не пытается вовлечь читателя в стремительное действие, но ей удается отлично задействовать эмоции читателя вместе с разворачивающейся драмой, постепенно нагнетая напряжение и вызывая непреодолимое желание докопаться до истины.
Если в триллерах вы любите не только саспенс, но и глубокий психологизм, то обязательно обратите внимание на этот роман.









