Отзывы о книге The Travelling Cat Chronicles

После эмоционально тяжёлых и меланхоличных книг мне захотелось прочитать что-то тёплое и уютное. И в памяти всплыли «Хроники странствующего кота» Хиро Арикавы. Я долго откладывала их из-за отсутствия подходящего настроения. Да и к котам я всегда относилась довольно спокойно.

Сюжет у этой истории кажется простым только на поверхности: кот Нана и его хозяин Сатору отправляются в путешествие по Японии, навещая старых друзей и знакомых. Постепенно за этими встречами начинает раскрываться прошлое Сатору. Каждая остановка оказывается связана с важным воспоминанием, и путешествие превращается не только в дорогу через всю страну, но и в путешествие по прожитой жизни.

С самого начала в истории чувствуется лёгкая тревога. Сатору искренне любит Нану, но почему-то ищет для него новый дом и не объясняет причин своего решения. Из-за этого за уютной атмосферой постоянно ощущается вопрос, ответ на который хочется узнать.

Повествование от лица кота делает роман лёгким, тёплым и местами очень забавным. Было интересно наблюдать за людьми глазами Наны. Но чем ближе история подходит к финалу, тем больше за внешней простотой начинает раскрываться её эмоциональная глубина.

На самом деле это книга не столько о котах, сколько о людях. О привязанности, памяти, дружбе, расставании и любви. В какой-то момент книга напомнила мне фильмы Хаяо Миядзаки — не сюжетом, а сочетанием светлой грусти, тепла и умения говорить о важных вещах простыми словами.

Особое очарование роману придаёт японская концепция моно-но аварэ — печального очарования вещей и красоты всего мимолётного. Грусть здесь не опустошает, а помогает сильнее ценить то, что есть сейчас.

Для меня эта книга похожа на закат — немного грустный, потому что день подходит к концу, но прекрасный именно благодаря своей недолговечности.

Сначала мне казалось, что я читаю просто добрую историю о коте и его хозяине. Но ближе к финалу книга задела гораздо сильнее, чем я ожидала, и напомнила о том, как важно ценить людей рядом с нами и говорить им о своих чувствах, пока для этого есть возможность.

Бывают разные книги с кошками. Где-то это повествование от первого лица (морды) пушистого («Дни Савелия» Георгия Служителя или Бернар Вербер сразу с несколькими кошками), где-то это история совместного бытия человека и кота (Джеймс Боуэн, Питер Гитерс, Дин Николсон и другие). Но почти всегда кот занимает там если не центральное место, то как минимум, подразумевается на большей части книги. А бывает вот это. Бестселлер, заоблачный рейтинг LL, сотни хвалебных рецензий и бла-бла-бла. Зачастую по этим скрываются очередные «помидоры», так оказалось и здесь, только они японские. Но это полбеды. Если бы в этой скукотище кот был центральной фигурой – можно бы простить. Но по факту, кот Нана есть в самой первой главе, во второй он с хозяином прибудет в дом другого персонажа (с очень кошачьим именем Коскэ) и тут про него можно забыть. В следующей главе та же история – приехали, подержали кота за шкварник и опять о нём можно забыть. Полноценная глава от морды Нана будет только с 201-й страницы, вот там наконец-то будет заявленный дневник странствий кота. А всё остальное время до этого будет посвящено пережёвыванию всех возможных проблем, которые могут случиться с человеком. При этом все персонажи бесцветные, зато автор любит перескакивать с имени на фамилию и обратно, не забывая прилепить хвост –кун и –тян. Конечно, это важнее, чем раскрытие персонажа. Лексикон автора скуден, понятно, что это ширпотреб, но можно было хоть немного добавить каких-то живых моментов в книгу? Кроме «кошачьих» партий всё остальное – безэмоциональная тягомотина, больше похожая на газетные статьи. Впрочем, в газетах хотя бы внешность преступников описывают, Арикава даже это не потрудилась сделать.

Ёсиминэ был несколько нелюдим, да и внешность, которой наградила его природа, не располагала к сближению

Какая у него была внешность? А хрен его знает, наверное, всем японцам это понятно без уточнений, какая внешность у человека, которого нельзя общать. Внешность кота так же ограничивается «иероглифом «хати» и хвостом в форме семёрки», что повторяется много раз. И только на 240+ странице я наконец прочитал, что сам кот Нана был полностью белым, не считая эту особенность. Вот оно, хвалёное внимание японцев к деталям! Также есть шикарные косяки вроде

Коскэ положительно ненавидел Сатору

В сухом остатке, мы имеем рулон на 336 страниц в мягкой обложке, две трети которого не имеют отношения к коту Нана. Там есть куча слёзовыжимательных и «триггерных» тем, приём пищи во всех подробностях, торговые марки, разговоры и извинения без повода. И даже обложка китайского (!) художника с ОВЗ, в традиционной китайской манере, сильно далёкая от внешности Нана. В общем, все средства, только поплачьте и купите мой рулон! Он ведь такой самодостаточный и уютный (нет!). Никому не советую.

давно я так не рыдала над книгой. дочитывала концовку со слезами на глазах, что было весьма неожиданным для меня самой, ибо мне казалось, что я максимально вооружилась и морально подготовилась к тому, что ждёт впереди и «ничто души моей не потревожит», но как же я ошибалась...

о чём книга: это история о дружбе, настоящей любви и привязанности, рассказанная глазами уличного кота по имени Нана. он отправляется в путешествие по Японии вместе со своим хозяином Сатору, который ищет новый дом для любимца. с каждой остановкой раскрываются прошлое Сатору и причины этого странного путешествия. можно сказать, что эта история – прощание, полное тихой нежности, тёплых воспоминаний и безмолвного понимания между человеком и котом. грустная, но светлая книга, напоминающая, что любовь – это иногда уметь отпустить.

книга разделена на несколько хроник, каждая из которых посвящена определённому этапу из жизни Сатору и людям, которые были его частью. настоящее в них переплетается с воспоминаниями из прошлого, но это ничуть не утяжеляет текст. слог Хиро Арикавы прост, но очень пронзителен.

мои впечатления: в Нана просто невозможно не влюбиться. он очень своенравный, харизматичный, местами дерзкий, с отменным чувством юмора и кошачьим высокомерием персонаж, который делает повествование особенным. он не просто сторонний рассказчик, а отдельная личность, со своим взглядом на происходящее. очень часто ловила себя на том, что невольно улыбаюсь во время чтения его кошачьих комментариев.

главная загадка, заключающаяся в том, почему же Сатору хочет отдать своего любимца, перестаёт быть таковой, потому что ответ на этот вопрос становится очевидным уже в первой половине книги. но здесь это не самое главное. куда важнее то, что читателю предоставляется возможность вместе с героями пройти путь длиною в целую жизнь и вынести для себя ценные уроки. в книге затрагиваются темы семьи, взаимоотношений с родителями, первой любви, настоящей дружбы и горечи утраты.

даже несмотря на душераздирающую концовку, которая меня эмоционально уничтожила, я всё равно считаю эту книгу очень трогательной, светлой и согревающей. я буду вспоминать о ней с той нежностью и любовью, которыми пропитана каждая страница. эта история оставила после себя светлую грусть. и пускай сперва возникает ощущение, что судьба обошлась с нашими героями жутко несправедливо, вскоре это чувство заменяется на искреннюю радость за них, потому что приходит понимание, что несмотря на все трудности и потери, они смогли создать своё счастье и насладиться моментом, который был им дарован.

Ни одно существо в мире, кроме человека, не попрет против законов природы, но люди — это особый случай.

Иногда книга появляется в твоей жизни просто так - потому что понравилась обложка, или захотелось чего-то лёгкого и доброго в выходные. Именно так у меня и случилось с «Хрониками странствующего кота». Я ничего особенного не ждала и думала, почитаю на выходных и забуду. Но всё вышло иначе. Сначала было мило и уютно. Потом - грустно и неожиданно глубоко. Я даже плакала, дочитывая последние страницы. И вдруг поймала себя на мысли: если я встречу бездомного кота, смогу ли я что-то для него сделать? На следующий день возле магазина ко мне подошла рыжая кошка. Просто села рядом, посмотрела и потерлась о ногу. Я вспомнила, как в книге говорилось, что так кошки «знакомятся» с человеком. Я купила ей корм и пошла по делам, но всё утро думала о ней. В итоге я решилась и приютила её. А потом оказалось, что она была беременна, и спустя месяц у меня дома носилось ещё пять котят. В пятницу я боялась кошек, а в понедельник уже стала «кошачьей мамой». Вот так книга незаметно повлияла на мою жизнь. История получилась не просто о странствующем коте. Она о том, как мы встречаем людей (и не только людей), как отпускаем, как учимся быть рядом и по-настоящему заботиться. Вроде бы простая история, но в ней столько тепла, грусти, любви и света. Автор напоминает, что жизнь состоит из моментов, из встреч и прощаний, и что настоящая любовь - это не привязанность, а желание сделать другого счастливым, даже если для этого приходится отпустить. Это история о человечности, о тех, кого мы встречаем на своём пути, и о том, как эти встречи меняют нас. После этой книги я иначе смотрю на мимо проходящих кошек. И, может быть, именно так работает хорошая литература: она не требует, не учит, а просто меняет тебя изнутри. Немного. Но навсегда.

На эту книгу я наткнулась полгода назад. Перед чтением залезла в рецензии. Прочитав фразу "порванная в клочья душа", я поняла, что книга не простая, какой кажется. Я не была готова принять вызов. Спустя время, все же решилась. Прочитав полкниги я не могла понять той, запавшей в память строки рецензии, из-за которой я долго не приступала к чтению. Рассказывается о жизни главного героя, происходят встречи со старыми друзьями. Кот и его хозяин, как антиподы. Кот уверенный в себе, с твердым характером, с четкими планами, прямолинейный, мудрый. Его хозяин мягкотелый, неуверенный, скрытный, нерешительный. Они дополняют друг друга, понимают на ментальном уровне. Объединяет их безграничная преданность и любовь. На протяжении всего романа эти чувства только крепчают. Умиляешься их отношениям. Сочувствуешь героям, о чьих не простых жизнях идёт речь. Но это жизнь... И она их не сломила. И вдруг бац! На предпоследней главе ты начинаешь реветь (вот это новость). Становится невыносимо больно от описываемых событий. Самое интересное, что ты был готов к этому сюжетному повороту. Но оказался не готов к сопереживанию. А может, наоборот, слишком сроднился с героями. Дочитывала книгу с комом в горле. Вся соль в конце. Черствые люди не поймут. А у тонкой души людей останется рубец на сердце.