Отзывы о книге Хроники странствующего кота
LexeyMaslenikow14 мая 2026Кота здесь нет, проходите мимо!
Бывают разные книги с кошками. Где-то это повествование от первого лица (морды) пушистого («Дни Савелия» Георгия Служителя или Бернар Вербер сразу с несколькими кошками), где-то это история совместного бытия человека и кота (Джеймс Боуэн, Питер Гитерс, Дин Николсон и другие). Но почти всегда кот занимает там если не центральное место, то как минимум, подразумевается на большей части книги. А бывает вот это. Бестселлер, заоблачный рейтинг LL, сотни хвалебных рецензий и бла-бла-бла. Зачастую по этим скрываются очередные «помидоры», так оказалось и здесь, только они японские. Но это полбеды. Если бы в этой скукотище кот был центральной фигурой – можно бы простить. Но по факту, кот Нана есть в самой первой главе, во второй он с хозяином прибудет в дом другого персонажа (с очень кошачьим именем Коскэ) и тут про него можно забыть. В следующей главе та же история – приехали, подержали кота за шкварник и опять о нём можно забыть. Полноценная глава от морды Нана будет только с 201-й страницы, вот там наконец-то будет заявленный дневник странствий кота. А всё остальное время до этого будет посвящено пережёвыванию всех возможных проблем, которые могут случиться с человеком. При этом все персонажи бесцветные, зато автор любит перескакивать с имени на фамилию и обратно, не забывая прилепить хвост –кун и –тян. Конечно, это важнее, чем раскрытие персонажа. Лексикон автора скуден, понятно, что это ширпотреб, но можно было хоть немного добавить каких-то живых моментов в книгу? Кроме «кошачьих» партий всё остальное – безэмоциональная тягомотина, больше похожая на газетные статьи. Впрочем, в газетах хотя бы внешность преступников описывают, Арикава даже это не потрудилась сделать.
Ёсиминэ был несколько нелюдим, да и внешность, которой наградила его природа, не располагала к сближению
Какая у него была внешность? А хрен его знает, наверное, всем японцам это понятно без уточнений, какая внешность у человека, которого нельзя общать. Внешность кота так же ограничивается «иероглифом «хати» и хвостом в форме семёрки», что повторяется много раз. И только на 240+ странице я наконец прочитал, что сам кот Нана был полностью белым, не считая эту особенность. Вот оно, хвалёное внимание японцев к деталям! Также есть шикарные косяки вроде
Коскэ положительно ненавидел Сатору
В сухом остатке, мы имеем рулон на 336 страниц в мягкой обложке, две трети которого не имеют отношения к коту Нана. Там есть куча слёзовыжимательных и «триггерных» тем, приём пищи во всех подробностях, торговые марки, разговоры и извинения без повода. И даже обложка китайского (!) художника с ОВЗ, в традиционной китайской манере, сильно далёкая от внешности Нана. В общем, все средства, только поплачьте и купите мой рулон! Он ведь такой самодостаточный и уютный (нет!). Никому не советую.
2 понравилось103
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым