Начитавшись массы положительных отзывов, я ожидала чего-то, если уж не вау, то по крайней мере очень увлекательного и интересного, а по факту книга меня разочаровала.
Начну с языка повествования: поначалу он кажется "вкусным", но через какое-то время понимаешь, что за витиеватыми описаниями, не буду лукавить, очень далеких, чуждых и оттого непонятных для меня вещей, смысл написанного куда-то ускользает, и в какой-то момент в голове возникает упрямый вопрос: "К чему все это? О чем вообще речь?"
По идее, все произведение представляет собой головоломку, которая сложится только к самому концу, когда все элементы наконец-таки окажутся на своем истинном месте, но для меня не было ни особой интриги, ни сюрпризов. Кроме одного: первую часть книги я почему-то была уверена, что у Лизы рак, и очень удивилась ее реальной болезни, хотя, вроде, это должно быть понятно с самого начало и тут никакой интриги и не подразумевалась.
История Петра и Лизы мне показалась какой-то по-плохому неправильной, когда тебя настигает очень неприятное ощущение, от которого хочется поскорее отмыться. По-хорошему Пете самому давно пора в Израиль подправить здоровье, причем настолько давно, что исчисляется десятилетиями. Чертоги его разума, хотя и раскрыли перед нами этого персонажа как на духу, вызвали такоой ряд вопросов, что одной психологией тут делу не обойтись.
Вообще все люди здесь какие-то дикие, больные, неприятные и абсолютно (тут мое ИМХО, разумеется) нежизненные. А обилие второстепенных, не имеющих значения в сюжетной линии, героев, которых про причине практически одинаковых и достаточно специфических имен (Баси, Виси, Тонды...) достаточно тяжело идентифицировать, не добавило мне удовольствия от прочтения.
Единственный запавший мне в душу персонаж - хрупкая огнекудрая Лиза, человек без возможности выбора, действительно, хоть нам и показывают ее постоянную борьбу, она стала всего лишь идеальной куклой. Просто наинагляднейший пример того, как самые близкие люди могут калечить психику, даже не понимая этого.
А самое для меня обидное, что сюжет-то пальчики оближешь: тут и сумасшествие, и страсть, и семейные скелеты, которые норовят выползти отовсюду, и чарующая магия кукол, и мистика, и родовые проклятия, в общем, весь купаж, а вот совсем не пошло. Герои, ситуации - все какое-то не мое, как с другой далекой планеты, не подвластной пониманию и оценке, видимо, просто не мой автор, совсем не мой.
Хотя, даже несмотря на не самую лестную оценку, чтение это было местами все-таки прелюбопытное, хоть и очень далекое от меня во всех смыслах.
И да, то ли дело в моей тотальной неосведомленности в затрагиваемых темах, но словарь стал моим лучшим другом на время чтения, хотя это, конечно, нельзя отнести к минусам (хоть и омрачает впечатление, что уж лукавить), ведь теперь я знаю, кто такой корчмарь, как выглядит распяленный бранчливый рот и чем кашпарики отличаются от гурвинеков и спейблов :) И еще один такой очень субъективный момент, сильно повлиявший на мою оценку: ненавижу постоянное смешение языков, даже, если по смыслу все понятно, все равно ненавижу.
Таким образом, несмотря на интересный (если брать отдельно) сюжет, скелеты в шкафах и красочный, щедро сдобренный эпитетами и метафорами текст, читать было скучно.