Цитаты из книги The Little Prince

А я человек серьезный, мне мечтать некогда.

Так радость жизни воплотилась для меня в первом глотке ароматного обжигающего напитка, в смеси кофе, молока и пшеницы — в этих узах, что соединяют нас с мирными пастбищами, с экзотическими плантациями и зрелыми нивами, со всей Землей. Среди великого множества звёзд лишь одна наполнила этим душистым напитком чашу нашей утренней трапезы, чтобы стать нам ближе и понятнее.

Чтобы понять человека, его нужды и стремления, постичь самую его сущность, не надо противостоять друг другу ваши очевидные истины. Да, вы правы. Все вы правы. Логически можно доказать все что угодно. Прав даже тот, кто во всех несчастьях человечества вздумает обвинить горбатых. Довольно объявить войну горбатым - и мы сразу воспылаем ненавистью к ним. Мы начнем жестоко мстить горбунам за все их преступления.

Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.

Quand on veut faire de l'esprit, il arrive que l'on mente un peu.

On ne sait jamais.

Любить – это не значит смотреть друг на друга, любить – значит вместе смотреть в одном направлении.

Короли ничем не владеют. Они только царствуют.

«Ты построил свой тихий мирок, замуровал наглухо все выходы к свету, как делают термиты. Ты свернулся клубком, укрылся в своем обывательском благополучии, в косных привычках, в затхлом провинциальном укладе, ты воздвиг этот убогий оплот и спрятался от ветра, от морского прибоя и звезд. Ты не желаешь утруждать себя великими задачами, тебе и так немалого труда стоило забыть, что ты – человек.»

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

Le langage est source de malentendus.

- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.

- Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

The thing that is important is the thing that is not seen.

Ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком.

Слова - вот источник всех недоразумений.

Дети отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут...

У каждого человека свои звёзды.

Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвалы.

Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все за одно, уносимые одной и той же планетой, мы - команда одного корабля.