Дочитав книгу перед рассветом (примерно в 4 часа утра) и проспав с мыслями о ней в голове, я не смогла сесть и написать рецензию так, как обычно это делаю - за раз. Уже где-то 2 часа "прикладываюсь" к ноутбуку и не могу выдавить ни слова. Но надо же когда-то начать...
Книги о войне (Великой Отечественной, ну или Второй мировой, в особенности) всегда пробуждали во мне двоякое чувство - с одной стороны, это Наша война, которую мы выиграли и надо этим гордиться; с другой стороны, если книга написана не отечественным писателем, я боюсь увидеть факты, которые не соответствуют нашему, русскому, представлению этой войны. Американцы же считают себя победителями, например. Поэтому я с опаской начинала читать эту книгу...
Далее возможны спойлеры!
Но оказалось, что бояться мне нечего. Автор умело избегала тех фактов о войне, как Первой, так и Второй мировой, которые могут вызвать неприятные эмоции у жителей других стран. Все-таки книга по большей части о любви во время войны, а не о войне во время любви. Так все-таки о чем книга?
Элспет/Сью - взрослая женщина, которая прятала свой "первый том"-прошлое в стене своего дома в Эдинбурге. Она пыталась забыть Дэвида, который был и, как мы узнаем позже, и есть любовь всей ее жизни. Она растит дочь Маргарет. Точнее, вырастила. Девочке уже под 30, хотя о ее возрасте ни разу не упоминается, но об этом можно догадаться путем простых математических вычислений.
В течение всего повествования мы видим как на фоне двух войн разворачиваются события в жизнях двух женщин - Элспет и Маргарет. Начну, пожалуй, с Элспет, так как считаю, что эта часть намного важнее и интереснее.
Элспет любит Дэвида, американца, чудом сумевшего написать ей из Америки письмо о ее книге стихов и отправившего это письмо на остров у берегов Шотландии. Чудеса да и только! Заметьте, это 1912 год. Между строк в письмах начинает скрываться искреннее настоящее чувство. При этом, Элспет замужем. Она боится паромов, поэтому живет на Скае, не высовываясь, всю свою жизнь. Но как только смельчак-Дэвид оказывается в Туманном Альбионе, она умудряется, пусть и со второго раза, сорваться с места и приехать встретиться. После чего они уже жить друг без друга не могут. При этом, Элспет замужем. Они продолжают общаться, муж Элспет уходит на войну вместе с ее братом. Дэвид уходит на ту же войну водителем "Скорой помощи" (благородный поступок, но со временем его рвение помогать начало казаться мне слишком эгоистичным, да простят меня раненые в тяжелых боях). Йен пропадает без вести, затем Дэвид пропадает. Оба, неведомым способом, оказываются в одном и том же плену у немцев (о чудо совпадений!), Дэвид великодушно помогает Йену сбежать и исчезает из жизни Элспет. Она уже сто раз похоронила Йена, сто раз пыталась разорвать отношения с Дэвидом и сто раз возвращалась к нему. При этом, Элспет все еще замужем. Какое непостоянство! И в итоге оказывается, что когда она в 1914/15/16 потеряла ребенка от Дэвида, она просто соврала. И она растила в тот момент Маргарет, их дочь. И умудрялась это скрывать несколько лет. Дурдом....
Мне это почему-то напоминает наши современные методы знакомства в интернете. Мы общаемся, скрываясь за буквами и аватарками, а порой и за сотнями километрами друг от друга, а потом вдруг бац-кто-то приезжает в чей-то город и надо встретиться. Любовь-морковь все дела... Даже сейчас это достаточно странно. А в те времена... Безумие.
Теперь про Маргарет. Тут рассказывать не так уж и много. Ее любовная линия - это Пол, тоже военный. Но уже во время Второй мировой. Их любовь не так важна для сюжета. Автор пыталась провести параллель между их общением в письмах и таким же общением у Элспет и Дэвида, но то ли не додумала, то ли не получилось, но все мимимишности в их письмах были, по большей части, не в тему. Маргарет пытается раскопать тайну матери - кто же был отцом Маргарет? Докопалась до всех - до брата матери, до своей бабушки, до кого угодно... Настырная мадам. Мать попадает под бомбежку в Лондоне, выживает, а Маргарет тем временем умудряется найти Дэвида/своего отца, который, оказывается, жил в Лондоне. И..happy end.
Ну, знаете...Многое можно было предугадать. Несложно было догадаться, что каким-то образом Маргарет могла оказаться дочкой Дэвида. Но такой сюжет...очень странный для начала 20 века.
Хотя. Скажу прямо, не смотря на весь сарказм выше, мне очень понравилась эта книга. В ней много искренности, в ней много настоящих чувств. Много слов, которых нам порой не хватает. Все это мне казалось до боли знакомым - переписка в письмах (да-да, у меня есть друг по настоящей переписке по почте), любовь на расстоянии, душа поэта.... На фоне этого не смогла поставить книге 4, только 5!