Когда-то, в день-сурковые времена декрета, я сплошняком смотрела британские детективы, там был и Инспектор Морс, и Индевэр, он же молодой Морс, и любимый Пуаро, и мисс Марпл, и отец Браун, и убийства в Мидсомере, которые окрестили "Чисто английскими убийствами". Не на все сезоны меня хватило, но где-то половину я просмотрела точно. В сериале меня привлекло прежде всего то, что сценарист, Энтони Горовиц готовил сценарии и Пуаро с Марпл, и хорошо же готовил. И вот, наконец, я могу почитать книги, по мотивам которых снят мидсомерский цикл. Так же прочитав, я нашла время пересмотреть первые две серии: это прекрасно дополнило чтение, сравниваешь свои представления с экранизацией. Так вот, детектив с позиций "классического британского" имеет все необходимые характеристики. Во-первых, основная идея большинства таких: в небольшой общине/деревушке, где выставляется напоказ чинность и благолепие, за дверями бурлят невероятнейшие страсти, грехи различного толка и чудовищные вещи могут произойти при определенных обстоятельствах.
Тут получилось также. Бэджерс-Дрифт - небольшая деревушка, где есть место и старым сплетницам, и кумушкам, и молодым да ранним, и богачам и беднякам. Бурная и нарочито бодрая жизнь местных пенсионеров разбавляется молодежными кризисами и бытовыми банальностями. Именно эта деревушка станет сценой для произошедших страшных вещей. Начиналось все более чем невинно, старая бабуся пошла в лес за подснежниками, в смысле в поисках интересного цветка, в порыве соревнования с приятельницей, а потом..
Во-вторых, преступления (по заветам леди Агаты) будут сыпаться, как из дырявого мешка, ибо одно - это писателям кажется скучным.
В-третьих, по мере общения с жителями разных коттеджей, инспектор с сержантом узнают множество непригляднейших вещей, которые в фильме более сглажены в некоторых моментах. Тут стоит отметить, что, как и, например, в историях о Шарлотте и Томасе Питте Энн Перри, тут прямо передоз искажений и извращений, будто бы все грехи мира сошлись в одной точке на карте, и это именно она, наша деревушка. У той же леди Агаты это как-то более целомудренно что ли, не столь концентрированно. Хотя Грэм и старалась прикрыться классикой, но не получилось это сделать полностью.
Однако, инспектор, как методичный и невозмутимый пес, упорно общается со всей этой оравой разнообразных свидетелей, успевает пострадать от не перевариваемой домашней еды и порадоваться понимающей супруге, а также попытаться повоспитывать собственного сержанта - и, вуа ля, раскрывает дело, но оказывается в финале все не так гладко, как могло бы быть. По поводу преступников автор всеми доступными способами кричит, что это наследственное, некие врожденные качества, червоточины ДНК, и в такой интерпретации все кажется обосновано, только уж постфактум.
И, напоследок, о признании романа:
Первый роман о инспекторе Барнаби, «Убийство в Бэджер Дрифт» (The Killings at Badger’s Drift), был опубликован в 1988, отмечен премией Макавити (Macavity Awards) как лучший дебют, номинирован на несколько других премий и вошел в «Топ 100 криминальных романов всех времен».
34 понравилось
