Item: Убийства в Бэджерс-Дрифте
Rating: 7
Author: nez_moran

5 июня 2026

Я получила довольно сомнительное удовольствие от этого сомнительного детективного романа.

Начинался он прекрасно. Тихая, английская деревушка, интригующая завязка, боевитая подруга убитой, чопорный следователь, прекрасный мягкий английский юмор. Я даже подумала, о, вот она достойная замена Пенни после того, как она сошла с ума и начала лепить какую-то чушь в своих последних романах. Но рано я обрадовалась!

Я могу совершенно четко назвать момент, когда всё пошло не так – приезд инспектора Барнеби к «орнитологу». Сначала я запуталась в количестве вываленных на меня имен и сплетен. Если до этого я как-то еще идентифицировала появляющихся в сюжете персонажей, то здесь я забыла даже тех, кого уже знала, так крепко запутал меня этот бесконечный поток новостей. Во-вторых, я сильно напряглась от сцены между матерью и сыном – всякая любовь имеет право на существование, если она не причиняет вреда окружающим, но можно про это, пожалуйста, не писать? Впрочем, эта сцена, как оказалось, еще цветочки по сравнению с тем, что ждало впереди.

Из плюсов книги, в целом, могу отметить очень зашедший мне юмор, атмосферу книги и манеру ведения расследования. Если бы оно происходило в других декорациях и с другими ~~извращенцами~~ персонажами, мне бы, наверное, даже понравилось. Из минусов – очень много ненужных, зачастую повторяющихся мелких деталей при том, что информации по характерам и внешности персонажей дано минимум, а все описания окрестностей сосредоточены в начале романа, из-за чего дальнейший текст выглядит сухим и неудобочитаемым (слушала и читала в двух разных переводах. Проблема явно не в переводчике). Огромное количество персонажей, которые совершенно неопознаваемы, ввиду того, сколь скудно описаны. Чрезмерно муссируемая тема извращений идет совершенно вразрез с общей атмосферой книги. Смотрится аляповатым чужеродным пятном. Ну и последнее, в конце, расписывая, кто и как совершал преступления, автор ответила на вопросы, которые у меня даже не возникли в процессе чтения. Но при этом оставила за кадром то, что мне не дает покоя.

Тем не менее было в книге и что-то хорошее, поэтому автору дам второй шанс, и буду надеяться, что во второй книге все будет более чинно и благородно.

29 понравилось

107

Отзывы о книге Убийства в Бэджерс-Дрифте

Убийства в Бэджерс-Дрифте

Комментарии 0