Цитаты из книги Глиняный мост

...he was a wasteland in a suit; he was bent-postured, he was broken. He leaned at the air as if waiting for it to finish him off, only it wouldn’t, not today, for this, fairly suddenly, didn’t feel like a time for murderers to be getting favors.

Inside, the house was oven-like. The furniture all was roasted. The pictures just out of the toaster. They had an air conditioner. It was broken. There was tea and Scotch Fingers, and sun clapped hard at the window. There was ample sweat at the table. It dripped from arm to cloth.

Miller Street: A quiet assembly line of small, polite houses, all baking in the heat.

Пенни играла на пианино.
Всходило солнце, она играла, мы дрались, она играла. Играла, пока мы завтракали, и еще долго потом, и этой музыки никто из нас не знал. Может, в этом и была какая-то зря потраченная логика, например, что пока она играет, она не умирает, — но все мы знали, что смерть скоро вернется, перескакивая с провода на провод.
Не было смысла задергивать шторы или запирать двери.
Она была внутри, была снаружи и ждала.
Она жила у нас на крыльце.