Цитаты из книги Bez śladu

Ма — классическая дублинская мамаша: ровно пять футов высоты, волосы в бигудях, бочкообразная фигура фасона «лучше не лезь» и бесконечный запас неодобрения.

Рэмбо, помесь терьера с дворнягой, весил всего фунтов пять — вместе с ошейником. Кличка вызвала у него комплекс Наполеона и непомерные территориальные притязания.

<...> стремление победить — ценная черта, пока она не ведет к поражению.

я всегда мог без заминки ответить, за что готов умереть. Сперва было просто: моя семья, моя девушка, мой дом. Впоследствии все несколько усложнилось, но сейчас встало на свои места, и мне, пожалуй, есть чем гордиться. Я готов умереть (в произвольном порядке) за свой город, за свою работу и за своего ребенка.

На секунду я словно рехнулся и чуть не бросился выполнять желание.

Если мы оба останемся тут, я только продолжу быть злобным уродом, пока не дойдет до грандиозного скандала и я не испорчу тебе настроение и свидание. Я уже сделал это на прошлой неделе; не хочу становиться предсказуемым.

Всегда хочется того, чего ты, как тебе втолковывают, не заслуживаешь.

Почти всегда самое простое объяснение — самое верное.

Чай оказался такой крепкий, что мог выбраться из чайника и надавать тумаков.

Я всегда понимала: у нас все связано с тем, что я - не та самая женщина. Позвони она в три часа ночи узнать, почему ты не дома, ты бы взял чертову трубку. А вернее, ты уже был бы дома.

Тогда всё было иначе. Если влюбилась в парня, лучше умереть, чем признаться ему. Он сам должен тебя добиваться.

В те времена монашки внушали всем девочкам, что женское тело – одновременно и выгребная яма, и банковский сейф, а мальчики – гадкие воришки.

- Каждый раз, как ты говоришь "нет" старшему брату, Бог убивает котёнка. Пошли.

– Каждый раз, как ты говоришь “нет” старшему брату, Бог убивает котенка.

И богатые, и бедные могут быть мерзавцами, а могут быть порядочными людьми. Деньги тут ни причем. Приятно, когда они есть, но деньги не делают тебя той, кто ты есть.

... воля к победе - ценное качество ровно до тех пор, пока не ведет к поражению.

Чай оказался таким крепким, что если б выплеснулся из чайника, мог дать по зубам.

Знаешь, как говорят: сыновья рушат дом, а дочки рушат голову. Чистая правда.

Нет пропуска надежнее, чем твое прошлое.