Цитаты из книги Vile Bodies

Доживите до моих лет, голубчик, и вы согласитесь, что в парике есть что-то очень sympathique…

… родить детей во время войны патриотично.

Когда началась война, Лотти сняла со стены фотографию кайзера с собственноручной надписью и не без торжественности перевесила ее в уборную для мужской прислуги. На этом ее боевые действия закончились.

Леди Б., которая подражает голосам животных так натурально, что ее лишь с трудом удается уговорить объясняться как-нибудь иначе...

...знаменитый гимн сочинения миссис Оранг "Агнец Божий -- барашек что надо".

Они сидели на кровати и пили виски, а Гилмора тем временем рвало в ванной. И Рыжик сказал: — Что ни говори, а лучше Лондона нет места на свете.

Однажды Адам /будучи ребенком/ ударил Джемайму /портновский манекен/ долотом, набивка разлетелась по всей детской, и его наказали. В более просвещенный век в этом его поступке усмотрели бы какой-нибудь комплекс и встревожились бы, ему же просто велели самому подмести весь мусор.

Ах, куда девались слова - те сокровища речи, что он мог растрачивать как хотел, швырять в палату общин, где они сверкающими крутящимися червонцами катились по полу! Где те несчетные фразы, что он звонкими пригоршнями рассыпал по всему избирательному округу!

- Нам обед,- сказал Адам,- и номер на ночь.

• Милый, меня, кажется, хотят обольстить?
• Боюсь, что так. А ты решительно против?
• Да нет,- сказала Нина и добавила, изображая простолюдинку:- Это

Одно из чудачеств полковника Блаунта состоит в том, что он стреляет особенно метко под звуки скрипки и виолончели. (Сходной причудой известен мистер Рыжик Литлджон – тот может ловить рыбу только под звуки флажолета.)

Им выпало на долю спасти и усовершенствовать целую цивилизацию, а они с утра до ночи дурака валяют.

Машина пулей вылетела на середину дорожки, чудом не задела другую и с ревом скрылась за поворотом. – Арчи, послушайте, а это ничего, если на гонках за рулем и в нетрезвом виде? Ее не арестуют? – Ничего, ничего. Они тут все пьяные. – Правда? – Правда. – Все? – Все до единого. В стельку. – Ну, тогда ничего. Пойдем выпьем.

- Я всегда считал, что успех в жизни зависит от умения точно определить, какой минимум усилий требуется для каждого дела...

– Я не говорю, что сама выбрала бы для нее такого мужа. У всех Злопрактисов кровь подпорчена, в этом вы правы… но ведь знаете, дети нынче такие упрямые, и к тому же они так любят друг друга… а молодых людей сейчас так мало. Я, по крайней мере, их как-то совсем не вижу. – Поганцы все как один, – сказала леди Периметр.

(У ангелов была принята некая система самосуда, которая начиналась с намеков, переходила к перекрестному допросу, затем к щипкам и шлепкам и заканчивалась обычно слезами и поцелуями.)

В "Шепарде" кормят главным образом паштетом из дичи - чёрным внутри и полным клювов, дроби и каких-то невероятных позвонков.

Что значит любить человека, если не веришь в него?

Родная, я продал тебя.

постепенно к любви, вероятно, можно пристраститься, как к курению трубки