
Просто ах! Теперь это моя любимая книжка у Функе. Я прочитала ее за один день, залпом, и я в восторге. Хотя, казалось бы, ничего особенного, самая обычная сказка-путешествие, где один герой ходит из пункта А в пункт Б, из пункта Б в пункт С, чтобы спасти другого героя. Вместе с ним, как водится, ходит его компания. Начинается все тоже довольно обычно - из нашего обычного мира герои попадают в сказочный мир, через зеркало... Ничего нового, да? Но с этим "старым" Функе очень изящно играет, добавляя к старым сказочным сюжетам новые - но очень вписывающиеся - детали, обыгрывая, досказывая, интерпретируя... Я сама очень люблю вот так поиграть со старыми сказочными сюжетами. Поэтому "Бесшабашный" для меня - это не только чудесная, захватывающая сказка, но и образец - как надо писать... Рекомендую всем, кто любит хорошие сказки. Вот опять же, вспомнила "Восток" Э.Патту. Там ведь тоже сказка-путешествие, героиня проходит некий квест, пытаясь спасти героя... и в основе лежит старая народная сказка... Но насколько скудно все у Патту - и насколько щедро у Функе! Восхищаюсь фантазией и мастерством этой сказочницы. И с нетерпением жду, когда переведут еще и еще ее сказки. У нее ж вроде очень много их написано (википедия говорит, что более 40).








