Цитаты из книги Green Shadows, White Whale

Побеждает слепая страсть.

Кому суждено умереть, сейчас умрет. Кто выживет, склоняется над нами.

- Сверим часы.

• Сверь мою задницу, - откликнулся Тималти. - Кроме грязных запястий, у нас ничего нет.

Чего у ирландцев в избытке, так это времени. То, что у вас в стране кажется незначительным, становится значительным у нас, когда нет работы. Нам не доводилось видеть слона, но мы знаем, что нет страшнее твари на земле, чем козявка под микроскопом.

Если бы не кинотеатры и рабы, чтобы удерживать бедных и безработных подальше от улиц, мы бы давно вытащили затычку и этот остров уже ушел бы на дно.

Если у нас есть выбор: пойти домой к злюке жене, зловредной теще и сестре - старой деве и посидеть здесь, спеть еще одну песню, пропустить еще один стаканчик и рассказать еще одну байку, то что мы предпочтем?

- Хотела бы я знать, уж не фрейдистская ли у меня простуда, - сказала она, пряча нос за бумажным носовым платком.

• Что ты хочешь этим сказать?
• Может, моему носу не хочется выходить замуж, - хихикнула Лиза.
• Ужасно смешно. Очень, очень смешно. Если твой нос хочет отменить свадьбу, пусть подаст голос.

Это не бракосочетание. Это матч-реванш.

Всем нужно смотреть на кого -то свысока.

— Деньги, конечно, заставляют Землю вращаться, — согласился сидевший в кресле Дун, — зато музыка уменьшает трение.

— Дьявол хочет смутить нас, — сказал отец О'Мейли. — Ангелы тоже смущают, — сказал Шоу. — Полюбуйтесь на жен, которые по доброте душевной заставляют этих парней прибегать сюда, кусать локти и напиваться, не в силах постичь этот непостижимый пол! — Женщины, — прошептал Дун, — с ним Святая Троица превращается в Четверку!

— Но это же запрещено законом! — Не хватало еще, чтобы правительство совало нос в нашу жизнь!

— Растолкай меня, не давай красотам оторвать меня от реальности, хорошо?

«Нет», — прошептал кто-то внутри меня.

...я на площади Согласия, куда съезжаются колымаги из Бастилии, предлагаю помощь ребятам на подмостках гильотины. Только когда я стою наверху, понимаю, куда попал. Паника. Я оказываюсь внизу, в двух экземплярах.

Мы куснули пескаря и обнаружили, что это Левиафан во всей своей библейской грандиозности и безумном неистовстве.

Преподобный мистер Хикс превратился в статую, высеченную из лунного камня.

Полюбуйся на ирландцев. Служение музе ставят выше спринта.

Играй за театром, перед театром, везде, но не играй внутри, где музыка угасает. С тем же успехом можно играть на арфе в гробу!

Лучше не знать, что там, под закопченными стеклами, - зрачок пятнистой кошки или межзвездное пространство.