Дочитываю (страниц 70 осталось) только потому, что книга есть на бумаге.
Бессвязный набор отдельных сцен, в книге не происходит ровно ничего на протяжении 300 страниц, содержание укладывается в две-три фразы.
Итак, ГГ по имени Ирэна Адаллиер (безумно оригинальное имя, кстати! Я ожидала фанфик по "Шерлоку", но любой фанфик лучше, чем это). Она бедна, собирается выйти замуж и передать жениху свой магический ресурс. Жених ей изменяет, она ссорится с ним (это единственная забавная сцена в книге, и, увы, поэтому я склонна думать, что автор её в лучшем случае видела в каком-нибудь сериале) и Ирэну отправляют на "общественно-полезные работы" в качестве служанки ("служки"). В конце концов, она оказывается у красивого мага Дейра, через которого пытается выбить себе поступление в магический вуз (у неё есть особые магические способности, как же без этого) и параллельно устраивает счастье дворецкого Дейра, тоже мага. (Согласна с теми рецензентами, кто считает, что Эвения Ритшао и дворецкий интереснее Ирэны и Дейра, но опять же книга не настолько хороша, чтобы действительно об этом жалеть).
Беспрерывно чередуются однообразные описания магических выплесков героини, во время которых она чуть не сносит весь квартал (магия описана очень плохо, что особенного в героине - понять трудно), шоппинга, чаепитий, походов в кафе и на светские мероприятия и того, как Дейр внезапно оказывается в постели ГГ и скандалит со своими любовницами. Авторы таких книг думают, что это всё очень интересно и смешно. Бывает и так, но это не тот случай. "Профессорская служка" даже не вторична: роман оставляет такое впечатление, как будто порвали 5-6 книг такого жанра (добавив пару псевдовикторианских ЛР), а потом обрывки в случайном порядке наклеили на бумагу, заменив имена персонажей.
И всё это отвратительным "ироническим" языком:
"И опять дежавю ощущений, подушка с шерстью под щекой, мерно вздымающаяся твердь подо мной, бухающий ритм чужого сердца у самого уха и... О, Всевышний, немерзнущая тазовая область!"
"- Что вы тут делаете? - просипела я, краснея с ног до головы.
- Переживаю приступ вашего сонного поползновения, - ухмыльнулся он еще сильнее и добавил с усмешкой: - Не верите? Посмотрите на свои руки, а затем на ноги, и после на общую композицию, в которой вы беззастенчиво залезли на меня".
"В довесок изобразил поклон и медленно разогнулся. В процессе его позёрства я вернула одеяло на прежние рубежи и начала мыслить логически, не забыв о язвительном тоне собственных фраз".
"Сжав подушку и потеревшись о нее щекой, подсознательно отметила, что засыпала я с перьевым изделием в руках и на мягком матрасе, а теперь моего лица касается шерсть и подо мной отнюдь не пружинистая поверхность, а мерно вздымающаяся твердь".
Надо сказать, что, видимо, часть ответственности за этот ад несёт редакция "Эксмо" (художественным редактором значится Г. Федотов), ибо, например, в последней цитате электронная версия на самиздате у автора гласит: "засыпала я с пуховой подушкой в руках" - "перьевое изделие" вместо подушки появилось в печатном варианте. Эти выкрутасы окончательно убивают и без того слабую книгу. (Редактор! Пусть лучше в тексте будет десять повторов, чем одно "перьевое изделие"!!!)
Не говоря уж о том, что в русском языке и "служка", и "дружка" - лица мужского пола (и "мужчина", и "воевода" не могут стать женщинами только потому, что кончаются на "а"). Впрочем, это ведь в русском языке, а то, на чём написана эта книга, как видите, на русский язык местами не очень похоже.
Вывод: лучше потратить время на что-нибудь другое.
PS: хотя книга издана в серии "Магическая академия", к тематике серии она отношения практически не имеет (Ирэна только планирует поступать, и Дейр только разбирается с последствиями её магических выплесков и мало чему её учит). После неё и сама серия перестала вызывать интерес.
UPD: дочитала (спойлеры, если это кого-то волнует). Если во время чтения в основном была скука и уныние, то последняя глава вызвала просто тошноту. Героиня поступает в Академию с помощью будущего свёкра (родители не знают, что помолвка фиктивная), почему-то сразу на третий курс, что вызывает у неё дикий восторг. И да, автор - как и многие авторы таких книг - думают, что пьяная баба - это умилительно и пушисто, что за ней сразу все кидаются ухаживать и нянчить. Фу.