Отзывы о книге Whispers Under Ground

В первую очередь хочется отметить - очень жаль, что наши издатели, видимо, плюнули на дальнейший перевод серии про Питера Гранта. Отличная книга, с юмором, с интригой, с приятными, живыми и правильно описанными героями, из-за чего они получаются запоминающимися. Мне вновь было мало Найтингейла, не понимаю, почему ему уделяется так мало времени, но Питер не перестает радовать своими приключениями и полицейскими расследованиями на пару с Лесли. Сама история нового убийства нельзя сказать чтобы очень уж увлекательная, но я спишу это на факт того, что редкие моменты при чтении в оригинале как-то ускользали от полноценного понимания. Пусть я и могу себе позволить чтение книги на языке оригинала, но от родного русского текста я бы всё же не отказалась, так что надеюсь издатели восполнят этот пробел. Дальше, независимо от наличия перевода, буду продолжать читать, потому что если ты узнал о существовании Питера Гранта и Томаса Найтингейла, то ты не захочешь быстро с ними расстаться.

Не изменяя своей традиции, начинаю читать с конца цикла. Я не знала, что это серия. К сожалению, одна площадка не отметила, что книга — третья часть цикла.
В основном все было понятно, но книги объединяет общая тема, которая не совсем понятна с третьей книги. Ищут крокодильчиков — подпольных тёмных магов. Они упоминаются вскользь, не мешая сюжету. Но я хотела бы знать про них больше. И дополнительно пришлось искать, кто такая Молли и почему её побаивается главный герой Питер Грант.
А кто же у нас Питер? Констебль, который пытался допросить мёртвого свидетеля преступления. И теперь он не только офицер полиции, но и ученик колдуна. Служит в спец. отделе и гоняется за паранормальными случаями.
В данном случае пытается найти убийцу паренька. Убили на станции предметом с волшебным флёром — Вистигием. Так ещё и паренёк оказался сыном сенатора США— международное дело. Всё нужно сделать быстро и чётко.
Меня удивил неспешный и не напряжный слог автора. Читается легко. Можно последить за сюжетом, никто не не спешит, все происходит своевременно.
После прочтения у меня осталось больше загадок, чем ответов. Хочу узнать, что было до и будет после.

Вот и раскрыта тайна почему же в книгах так много архитектуры. А теперь еще и ее подземной части. Все эти кирпичики и обманные фасады для героя не просто слова, а давняя мечта. Впрочем, вышло как вышло.

Судя по тому, что главный злодей так и не найден. Хотя поиски его продолжаются вторую книгу, судя по всему до десятой книги так и будут ловить этого злобного, сильного и неуловимого мага. Не могу сказать, что кто-то сильно из-за него волнуется. Ведь есть новое убийство. В темных туннелях подземки. Все мы знаем, что там таятся зловещие личности, но что они изготавливают волшебные горшки, обжигая их на свином метане - вот это откровение.

Юмор вообще свойственен циклу. Непривычный и обаятельный. К счастью, любовная линия далека от нас в данной книги. По крайней мере любовь Питера, остальные же продолжают влюбляться и убивать из-за любви и гордости.

Сюжет как всегда запутан, непредсказуем и интригующ.

Что-то, чувствую, я крепко подсела на эту серию. Вроде и не слишком замороченная, но и не простая, с потрясающим плавным языком и интересными плот-твистами (увы, ничего из разряда "ах, что это было!", но всё равно неплохо).

Чем глубже в серию, тем сложнее рассказывать о книге без спойлеров, но я постараюсь. Вся книга связана с лондонским метро, в котором произошло таинственное убийство, от которого настолько за версту несло всяким сверхъестественным, что, разумеется, расследовать дело передали Найтингейлу и его ученику, собственно, главному герою, Питеру Гранту.

К концу книга превращается в абсурд, который, впрочем, весьма умело и успешно построен на городских легендах и мифах, связанных с подземкой, кажется, в любом городе, где она есть. У меня в голове сразу пронеслись все наши домыслы и фэнтези про московское метро. Так вот, здесь всё выходит ещё масштабнее и круче, напрямую связано с лондонской историей и вообще очень здорово показано.

Развитие Питера не стоит на месте, он мне нравится уже почти всё время, больше не творит совсем уж глупости и совсем не похож на подростка, управляемого гормонами, good for him, собственно. Ещё мне нравится, как Ааронович здорово прописывает новых персонажей, они все такие разные, мультикультурализм, я в голове отмечаю галочками пункты из графы "diversity", так уже почти все заполнены. И, что самое поразительное, у автора получается это делать ненапряжно, так, что это не похоже на заигрывание с модными темами, а выглядит просто отражением авторского восприятия мира, и от этого становится совсем хорошо, я просто очень рада, что некоторые люди именно так смотрят на окружающую реальность.

Мне очень нравятся книги Бэнд Аароновича, эта третья часть и пришлось читать ее на английском, так как перевели на русской только первые две книги. И так это обидно! История очень классная, увлекательная, живая и веселая, сколько всякого бреда переводят, а тут действительно отличный автор и бросили серию на середине.

Новое преступление приводит Питера Гранта в лондонскую подземку, и мы оказывается в потрясающей атмосфере тайн и магии. С расследованием ему будет помогать Лесли, с которой мы знакомы по первой части. И признаться, мне она очень нравится - восхищает ее сила, мужество и упрямство. Хотя я не могу сказать, что кто-то мне не нравится. Автору великолепно удается раскрыть каждого героя, все они обладают своим характером и особенностями.

Интересно наблюдать за развитием главного героя, за тем, как постепенно Ааронович раскрывает нам историю магии, как он внимательно подходит к деталям. Вообщем великолепная серия, и надеюсь, что выход сериала подтолкнет издательства на продолжение перевода этой серии книг.

«Шепот под землёй», Бен Ааронович
Цикл о Питере Гранте, книга третья

И, на данный момент, последняя, потому что Бен Ааронович пока приостановил сотрудничество с издательством. Эх, а как классно всё начиналось.

Что ж, третья книга вновь рассказывает о жизни Питера Гранта: он пережил столкновение с Безликим, случайно научил подругу и напарницу колдовать, и та теперь тоже в учениках чародея. Теперь им предстоит вновь взяться за сверхъестественное убийство: в тоннеле лондонского метро обнаружено тело мужчины. Казалось бы, простое убийство, но от орудия смерти так и отдаем вестигием — магическим следом. И теперь Питеру предстоит узнать много нового о... Глине?!

Эта часть не уступает первым двум книгам: автор держит планку в создании напряжённой атмосферы. На этих страницах появятся новые персонажи, впомнятся старые. Теперь сквозным сюжетом идет поиск того самого мага, который тайком обучал группу студентов, что привело к бесконтрольному использованию магии в ужасных целях (мне до сих пор жутко вспоминать дом утех из второй книги).

Детективная и мистическая линии на уровне: мне действительно нравится такое сочетание, особенно, когда автор может в детектив, а не по волшебству находить нужных свидетелей и «озарять» своих персонажей. Ещё мне дииикооо понравилось описание лондонского метро. Если честно, мне вспомнились моменты из сериала «Шерлок», те самые, когда дело Шерлока приводило их с Ватсоном в метро. Все эти развилки путей, странные помещения — брр. А так как Ааронович мастер описаний, то поверьте: вы действительно получите удовольствие от чтения.

Пусть пока мы и расстаёмся с этим автором, я надеюсь, что смогу вернуться к чтению его книг. Что ж, до новых встреч Бен и Питер, я буду по вам скучать.

Канун Рождества. Обычное на первый взгляд убийство молодого студента из Америки, имеет очень необычную деталь. Его убили куском глиняной тарелки. Одной это странность хватает, чтобы прикрепить к делу Питера Гранта. А где Питер Грант, там всегда найдется много магической фигни.

Из трех на данный момент прочитанных мною книг из серии “Питер Грант”, это наверно имеет самый логический сюжет. Тут нету того чувства “а че мы вообще тут делаем” первой книги, также нету - “Питер, хватит думать членом, твоя новая подружка точно ненормальная, и возможно даже убийца” второй книги.

Расследование идет логично, много беготни, погонь, перестрелок. Тут также мы больше увидим, как наши магические полицейские кооперируют с обычными. Наш протагонист все лучше осваивают магию, и количество применения только растет. Мы откроем для себя еще больше интересных деталей магического Лондона, и даже таких о которых сам Найтингейл не знает. Сюжетная линия с Безликим антагонистом, хоть и медленно, но тоже продвигается вперед. И конечно, много юмора, как гиковского, так и полицейского (Бен Ааронович не боится добавлять полицейской бюрократической волокиты в свои произведения, и то, какое сами полицейские ко всем этим правилам относятся).

Единственное, что немного разочаровывает это сама развязка “кто же убийца”. “Что, и это все? Так просто?” - воскликнул я, когда Питер наконец нашел виновника. Но иногда важно само приключение, а не конечная цель. И приключение в этой книги точно стоит вашего внимания.

Финальная оценка 4 из 5.

Третья книга цикла столь же увлекательна, как первые две. В ней сохранена таинственная чуть мрачноватая атмосфера Лондона — города, в котором сохранилась старинная магия. Констебль Питер Грант участвует в расследовании убийства, совершенного с помощью магического предмета. Разумеется, преступление будет раскрыто. Но, прежде чем это произойдет, Питеру придется пережить несколько опасных приключений, ведь он не просто констебль, он стоит на границе обычного и магического миров, дабы предотвращать вред, который обитатели этих миров могут причинить друг другу.

Поклонники цикла наверняка помнят, что одна из замечательных особенностей этих фэнтезийных детективов в привязке каждого романа к определенному виду искусства: первый роман основан на театральной тематике, второй — на джазовой, третий же раскрывает мир лондонской архитектуры: подземной и не только.

«Подземная» часть приключений Питера мне показалась самой интересной. Отчасти потому, что в некоторых деталях англичане оказываются очень похожи на нас, русских. Понимаю, такого не может быть, они же такие флегматичные и приверженные традициям. Однако судите сами. Во время второй мировой войны английское правительство запрещало использовать лондонское метро в качестве бомбоубежища, для защиты населения были построены специальные укрытия. Но жители Лондона быстро разобрались, что убежища-новоделы не идут ни в какое сравнение с глубоким, надежным, фундаментально обустроенным подземельем метрополитена — и разумно проигнорировали правительственный запрет. Это очень по-русски, как мне кажется. Констебль Грант не раз забывал прихватить с собой наручники, и при задержании опасных персон возникали забавные казусы. Конечно, авторитет лондонской полиции уронен не был, Питер успешно выходил из неловкого положения с помощью товарищей по оружию, но мой русское сердце очень греет мысль, что и английской полиции не чуждо известное разгильдяйство.

В этой книге Питер показывает себя надежным, преданным другом. Он поддерживает Лэсли Мэй, лицо которой обезображено при поимке злодея в предыдущей детективной истории. Такая травма ужасна для молодой женщины. Но Лэсли — боец. Она вернулась в строй и не теряет надежды. Правда, видеть ее лицо без маски мало кому под силу. Но Питер сумел преодолеть себя. Дружба для него не пустое слово.

По-прежнему великолепен Найтингейл! Самый могущественный волшебник Англии отправился в путешествие по лондонской канализации в белом пальто устричного оттенка! Такое даже Шерлоку Холмсу было бы не по плечу! Жизни «Безумия» в этом романе показано удручающе мало. Хотя на попечение (или под надзор) грозной Молли поступал новый гость. Да и Лэсли теперь своя в логове Найтингейла.

Очень хорошо звучит тема Рождества. С одной стороны, всем некогда. С другой, традиции. Поэтому подарки, встречи с родными, немножко безумного отдыха и скорый призыв на службу. Ведь ничего не закончено. Убийца разоблачен и пойман, но Безликий по-прежнему неуловим, а лиса сообщает, что Питер находится не на той стороне реки. Тема лисы неожиданно привносит в повествование китайские нотки. Не знаю, получит ли это дальнейшее развитие, но в рамках данного романа намек ловится.

Прекрасный роман, где магия и детектив не мешают друг другу, но оригинально взаимно оттеняют загадку, стоящую перед полицией, и тайный магический мир в большом городе.