Отзывы о книге Whispers Under Ground
FrancisAbe15 октября 2015Секреты лондонской подземки...
В первую очередь хочется отметить - очень жаль, что наши издатели, видимо, плюнули на дальнейший перевод серии про Питера Гранта. Отличная книга, с юмором, с интригой, с приятными, живыми и правильно описанными героями, из-за чего они получаются запоминающимися. Мне вновь было мало Найтингейла, не понимаю, почему ему уделяется так мало времени, но Питер не перестает радовать своими приключениями и полицейскими расследованиями на пару с Лесли. Сама история нового убийства нельзя сказать чтобы очень уж увлекательная, но я спишу это на факт того, что редкие моменты при чтении в оригинале как-то ускользали от полноценного понимания. Пусть я и могу себе позволить чтение книги на языке оригинала, но от родного русского текста я бы всё же не отказалась, так что надеюсь издатели восполнят этот пробел. Дальше, независимо от наличия перевода, буду продолжать читать, потому что если ты узнал о существовании Питера Гранта и Томаса Найтингейла, то ты не захочешь быстро с ними расстаться.
12 понравилось361
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым