Да, но она — это тоже я, подумала Джесси и едва не рассмеялась. Классический случай для книжки из серии "Прикладная психология — в массы". Ей вспомнилась Нора, которая могла буквально часами говорить о том, как мы должны лелеять и холить "ребенка внутри нас". Нора утверждала, что причина всех наших депрессий и бед — хроническое неумение потакать слабостям этого внутреннего ребенка.
Слушая рассуждения Норы, Джесси только кивала с серьезным видом. Ей самой эта идея казалось какой-то уж слишком сопливо-розово-сентиментальной. Ей очень нравилась Нора, но ей всегда казалось, что Нора излишне чувствительная особа и что ей пора бы и выйти за рамки ментальных концепция "детей цветов" конца шестидесятых — начала семидесятых. Однако теперь она поняла, что имела в виду Нора, когда говорила про "ребенка внутри нас", и эта идея уже не казалась ей идиотской. Наоборот, очень даже заманчивой. Джесси даже подумала, что в ней заключен некий значимый символ. Тем более что колодки — образ вполне соответствующий обстоятельствам, правильно? Женщина в колодках — это примерная женушка, которая ждет своего часа. Рут, которая ждет своего часа. Джесси, которая ждет своего часа. Это — та самая девочка, которую папа назвал малышом.