Отзывы о книге Thank You, Jeeves

Вот не повезло бедняге Берти Вустеру: один дворецкий - Макиавелли, а второй - большевик. Впрочем, выбор, разумеется, и герой и читатели делают в пользу первого.) Больше всего в книге мне понравилось предисловие: остроумный воображаемый мысленно-явный диалог писателя и машинистки со знаками препинания. В самой книге, как я поняла, рядовые будни английского аристократа-шалопая 20-30 гг. прошлого века. Муссолини упоминается и красная угроза из Москвы, американские миллионеры процветают, несмотря на кризисы и прочее. А Берти Вустер, особо не страдая из-за несостоявшейся помолвки, учится играть на банджо, из-за чего на время теряет и возможность жить в лондонской квартире, и общество непревзойденного знатока психологии, иностранных языков и классической литературы. Впрочем, после ряда злоключений (пострадают банджо, коттедж, маленький шантажист и большой, но вредный психоаналитик) и неоднократного воссоединения влюбленных Берти опять будет счастлив и счастливо холост. Итог: по-моему, перед нами такой аристократический предок героинь Дарьи Донцовой, более утонченный и естественный в своем идиотстве, помогающий читателям отвлечься от рутины своими абсолютно нереальными приключениями, уводящими от настоящих проблем.

Если вдруг вам вздумалось научиться играть на банджо, а соседи и даже ставший уже чуть ли не родным Дживс не разделяют вашего влечения к прекрасному, вам не останется ничего другого, как уединиться в прекрасном тихом сельском уголке Англии в скромном коттедже. Именно так и поступил уставший от перипетий света и непонимания окружающих Вустер. План провести лето в тихом сельском домике был идиллическим и, несомненно, воплотился бы в жизнь, если бы не: материальные проблемы его друга, неожиданный приезд бывшей невесты, встреча с ее взбалмошным папочкой-миллионером и матримониальные планы доктора-психиатора. Вустер всего лишь взялся ускорить соединение двух любящих сердец, но итог этого невинного и даже в каком-то смысле похвального намерения оказался настолько сногсшибательным, что полицейские этого тихого уголка земли сбились с ног, психиатору чуть не понадобилась профессиональная помощь коллег, а чужая невеста превратилась в нареченную Вустера. Игра на банджо, оказывается, может представлять серьезную опасность для его владельца и окружающих.

Когда-то в разговоре с одним человеком я выдвинула неизвестно почему пришедший мне в голову тезис о том, что юмористическое произведение не должно превышать пятидесяти страниц. Правда, аргументировать тогда не смогла. А подтверждением может служить именно это произведение. Ранее я читала небольшие рассказы Вудхауса и настоятельно рекомендовала их знакомым. Но "Дживс, вы-гений!" стал разочарованием. Ближе к концу книги во мне даже проснулся стыд, что я читаю такой...эммм...извините, такой маразм. Нет, я не ожидала какого-то интересного сюжета или неожиданной развязки, вовсе нет! В некоторых главах я находила полюбившийся мне юмор автора, но остальное читать было невозможно. Глупость Вустера стала раздражать (а какой она казалась забавной в рассказах!) так же, как и частое использование им "мудрёных" слов совершенно не к месту. Более того, Дживс перестал казаться мне таким уж мудрым- когда от него требовалось вкратце изложить план действий, наш гений вдавался в никому не нужные подробности ради демонстрации пышных фраз, почерпнутых из книг. Итог: на каждой странице непроходимая глупость (там умственными способностями не блистал ни один из героев) с частыми вкраплениями самолюбования Дживса. Как же я рада, что книга прочитана! Буду изредка почитывать коротенькие рассказики Вудхауса, которые действительно поднимают настроение.

Ну просто ТАЛАНТЛИВО!!! )) книга - этакий подниматель настроения "во дни сомнени и тягостных раздумий о судьбах нашей Родины.." Вообще ее можно сравнить с популярнейшим произведением Джерома К. Джерома, основа одна - истинно английсий юмор, но сюжет у Вудхауса по закрученности и мудрености намного интереснее! Все герои стали любимыми, а цитатами из книги уже несколько дней веселю знакомых)) На самом деле я такие "активные" люблю и ценю намного больше, чем глубокомысленные=) Рекомендую к прочтению однозначно!!

Произведения Вудхауса о приключениях Дживса и Вустера называют лакмусовой бумажкой, определяющей, понравится вам английский юмор или не понравится. Я до этого читала книгу Джерома Клапки Джерома "Трое в лодке не считая собаки", и уже тогда червь сомнения на тему "а нравится ли мне английский юмор?" грыз мой разум, но именно "Дживс, Вы - гений!" окончательно, хоть и не без грусти, убедил меня, что всё же это не моё. Нет-нет, в этой книге безусловно есть свое очарование - тонкая сатира и грубая ирония, харизматичный дипломат Дживс, комичные ситуации, атмосфера Англии.. Но все же меня дико раздражала глупость персонажей. Да, я знаю, что в этом отчасти и есть фишка английского юмора, но, как я уже сказала, английский юмор - это немного не моё. Те же самые мысли меня посещали при прочтения произведения Джерома (рецензия не о нём, конечно, но суть-то одна). Я в принципе не люблю произведения, высмеивающие человеческую глупость (комплексы, наверно), поэтому такие книги как "Дживс, Вы - гений!", "Трое в лодке.." и "Двенадцать стульев" (внезапно так впихнула, да?) у меня вообще не заходят. Но я как истинный немножко мазохист буду продолжать знакомиться с циклом про Дживса и Вустера. А знаете, почему? Обожаю атмосферу Англии, а её в этих книгах пруд пруди! P.S. "Двенадцать стульев" я вообще начинала несколько раз, но так и не смогла дочитать #жизньболь

Браво автору и переводчику! Броманс двух англичан и британский юмор, способный отпугнуть даже самых закаленных литературных критиков ~

Вы, конечно, сами все понимаете. Пылкая, отважная девушка преодолевает множество преград, чтобы увидеться с любимым человеком, прыгает с яхт, плывет в ледяной воде, влезает тайком в коттедж, облачается в чужие пижамы и вот теперь, когда полное опасностей путешествие позади и она ждет от своего избранника нежной улыбки и слов любви, он встречает ее насупленной физиономией, кривой усмешкой и подозрением в глазах, — словом, мордой об стол, именно так это и называется. Естественно, она немного расстроена.

Ну не прелесть ли? Книга жива единым духом, единым стилем, даже деление на главы условно. Стремительный и игривый разворот сюжета, вызывающие симпатию герои, смешные ситуации и интересные решения бесконечных мелких проблем. Остроумие, который не всякий признает. И цитаты классиков, как там их, Дживс?..

Раньше я хотела собаку или кошку. Теперь я хочу завести дворецкого)))

совершенно потрясающая запятая удивительно ироничная запятая великолепно написанная история точка я в восторге восклицательный знак Я совершенно не умею писать рецензии, поэтому не хотите читать, не надо. Мы, читатели, не навязываем свою рецензию тем, кто закрывает глаза. Когда я читала отзывы, все высказывали только положительные мнения, но сама я в это не особо верила. Я их хорошо знаю: понапишут хорошего, а потом окажется... Как? Да, точно, ни рыба ни мясо. Вот и сейчас тоже, бралась за книгу полная здорового скептицизма. Мы, читатели, такие, никогда на слово не верим, всегда все проверяем на собственном опыте. Представьте мое изумление, когда эта книга оказалась будто... благодарю Вас, бальзамом на душу. Признаюсь, улыбка не сходила с лица, и невозможно было оторваться. Нам, читателям, только дай в руки захватывающие приключения, и всё, остальной мир для нас не существует. В общем, Вудхаус, вы - гений!

Дамы и господа, позвольте вам представить: гений Дживс и обаятельнейший в мире недотепа - Берти Вустер! В процессе чтения рот сам собой разъезжается до ушей, ну а, когда книга закончится, вы наверняка обнаружите, что продолжаете улыбаться, мысленно перебираете забавные моменты книги (ну, то есть всю книгу), говорите про себя: "Ай да Дживс! Какой могучий интеллект! Может, и мне пора начать питаться рыбой?...". Ну а если кто-то вас благодарит, гордо отвечаете: "Мы, Вустеры, всегда готовы прийти на помощь".

Эта книга прекрасно поднимает настроение. А значит, нет ничего лучше, чем читать ее в общественном транспорте. Главное, постараться не слишком громко смеяться :)

От книг можно хотеть разного. Чтобы они рассказали увлекательную историю или убаюкали, описали неведомое или развлекли, помогли забыться или наоборот - прощекатоли нервы по всей длины. Но иногда хочется капризно топнуть ножкой и потребовать: "Сделайте мне хорошо!" - вот так вот и определенно, и неконкретно одновременно...

И Вудхаус для таких случаев изумительно подходит. Он умен, ироничен, удивительно точен как в формулировках, так в выстраивании мизансцен – какими бы условными и надуманными они ни казались. У него замечательно яркие и запоминающиеся герои, большинство из которых попеременно хочется то восхищенно облобызать, то возмущенно придушить... Ну и не в последнюю очередь на вытребованное "Хорошо!" чудеснейшим образом работают его сюжеты: они могут быть водевильны до полной балаганности, но в конечном итоге этот балаган перестает кружить читательское сознание, заботливо ставит происходящее на место, стряхивает пылинки, поправляет подробности, и торжественно объявляет, что так и было. Нет, конечно, не совсем так. Но ведь изменилось все к лучшему? Indeed, sir.

Вот и "Дживс, вы - гений!" в романном объеме обеспечивает обещанное "Хорошо!". Милашка Берти, преданные друзья, почти чужие невесты и точно чужие тетушки, противные мальчишки и слегка сумасшедшие слуги, коварные психиатры и суровые миллионеры - и все это на выезде с банджо наперевес. Смешать, взболтать и принимать большими дозами. Дживс объяснит, какими - он же тут гений.

Спасибо extranjero за то, что флэшмоб-2011 помог мне наконец-то познакомиться и с литературными Дживсом и Вустером. А то все сериал да сериал...