Отзывы о книге Камчатка

В который раз убеждаюсь, что дети все воспринимают совсем по-другому, нежели взрослые. Они умеют мечтать и фантазировать. Они видят не просто вещь, они придумывают ее историю (реальную или фантастическую), откуда она взялась, кто ее забыл и к чему все это приведет. Совершая действия, они задаются при этом кучей вопросов - что, как, зачем, почему. Найдя мертвую лягушку, они не выкидывают ее на мусорку, морщась брезгливо, они хоронят ее в могилке, напутствуя, что та попадет в рай. А еще они верят, что могут сделать все, что угодно, стоит только очень захотеть этого. Хочешь стать как Гарри Гудини, сбегать из-под любого замка и держаться под водой по четыре минуты? Пожалуйста! Тренируйся и все получится. У взрослых же включается масса условностей, и идти к своей мечте не получается. Вот и главный герой книги такой настоящий мальчишка.

В Аргентине непокойно, к власти приходит то один, то другой диктатор. И родители главного героя оказываются не в ладах с новой властью. Всей семьей они срывают с места в далекую глушь, не захватив с собой даже любимую пижаму и игрушку. Мальчишке десять лет, он наверняка не до конца понимает всю проблему, хотя знает, что маму уволили, что у отца с работой тоже плохо, что им надо скрываться от недоброжелателей. И он не впадает в панику или истерику "верните все на место!", когда привычная жизнь меняется унылым заброшенным дачным домиком, а четверговые посиделки с лучшим другом новой школой. Он принимает все довольно философски, находя силы для стойкости в Камчатке, непокоримой стране.

Книга, не смотря на период политической борьбы, очень спокойная. Она не о политике, она о взрослении и осмыслении серьезных вопросов, пусть и через призму детских увлечений - комиксов, сериалов про пришельцев и Гарри Гудини.

Прощай, товарищ Ягода, хороший ты человек. Как миг пролетели годы, и вот – двадцать первый век. Операция без боли, потом два месяца в санатории, И вот я и будто новый, в родной конторе я, И да, скучаю невольно по всем, кто остался там, Слава Богу, работы по горло – враги опять по тылам. Двадцать выездов в сутки, тридцать выездов в сутки, И здесь в каждом доме притаились какие-то суки! ШКЛОВСКИЙ. « ОГПУ »

Умная, тонкая и страшная книга о том, как рушится привычный мир. О том, как в беззаботное детство вторгается трагедия, а оно, детство, всеми силами цепляется за все доступные возможности задержаться, не взрослеть, не воспринимать эту жуткую реальность всерьез. И вот уже необходимость скрывать свои настоящие имена превращается в увлекательную ролевую игру, а вынужденное затворничество в коттедже на выселках обнаруживает возможности разнообразить старые увлечения чем-то новым и необычным.

Родители десятилетнего главного героя и его младшего братишки, по-видимому, вели достаточно активную политическую жизнь. И теперь, опасаясь за жизнь физическую, вынуждены бросить все и бежать - туда, где можно затаиться и держать оборону, на свою личную "Камчатку". И вот когда вокруг нет ничего лишнего, на первый план выходит самое важное - любовь между членами семьи, бесценные часы совместного досуга, искреннее общение. И только родители понимают, что каждый из этих моментов может оказаться последним. Наверняка понимают, но не хотят верить, не хотят думать. А дети не понимают, не принимают угрозу всерьез, скучают по привычному миру. Роман очень тонко затрагивает темы семейных ценностей и неосознанной детской жестокости. Несмотря на тяжелую тему, он не выдавливает слезу, не играет на эмоциях вчистую, чем так часто злоупотребляют подобные произведения. Это взгляд из детства на жестокую действительность, попытка осмыслить свои чувства путем логических или философских построений. И получается красивый и выразительный контраст: зрелые мысли, оригинальные идеи, озвученные простым языком от лица мальчишки. Пусть повзрослевшего и оглядывающегося в прошлое. Не знаю, что за фильм получился в итоге из романа, но, кажется, это действительно стоит посмотреть.

Первый урок: биология Когда берешь в руки книгу о военном перевороте, поневоле готовишься к тому, что политики и разрушений в тексте будет больше, чем людей. Но «Камчатка» - это совсем другой случай. Все последствия переворота мы видим глазами десятилетнего мальчишки (не совсем так, но об этом чуть позднее), от которого родители скрывают настолько много информации, насколько им позволяют это делать обстоятельства. Так что книга эта не о политике, а о людях. Совершенно, кстати, чудесных: веселый папа, увлекающийся комиксами, сериалами и настольными играми не меньше, чем его старший сын; добрая мама, совершенно не приспособленная к ведению домашнего хозяйства, но обладающая званием доктора физических наук и Обезоруживающей Улыбкой (и не только ей); озорной Гном, не желающий засыпать без любимых игрушки и пижамы, ломающий все вокруг и мечтающий стать святым; главный герой – типичный десятилетний мальчишка, с мальчишескими же проблемами, мечтающий стать эскапистом; Луис, хоть формально и не являющийся частью семьи, но родной им духовно. Тем тяжелее дочитывать «Камчатку», когда политика все же прорывается в тщательно охраняемый семейный мирок, сметая все на своем пути.

Второй урок: география Если вы ищете в этой книге Камчатку – можете прекращать поиски, ее здесь нет. Точнее, есть, но не Камчатка, а «Камчатка» и в другом разделе – астрономия. Вместо вулканистого полуострова здесь болотистая Аргентина, причем с момента появления здесь конкистадоров до 70-х годов 20-го века. Экскурсы в историю не настолько обширны, чтобы узнать об истории этой страны все-все, но достаточны, чтобы составить первое представление как о рельефе и особенностях природы, так и о специфике политической системы, особенно о ее состоянии на 1976 год.

Третий урок: родной язык Язык романа любопытен в контексте двух особенностей: рассказчика и образности. Главный герой, он же рассказчик, в «Камчатке» двойственен: это одновременно десятилетний мальчик и выросший из этого мальчика взрослый дядечка, и историю свою они рассказывают одновременно, перебивая друг друга и немножко друг перед другом рисуясь. Из-за этого на соседних страницах могут присутствовать рассуждения о происхождении человека и спор о том, кто же круче – Супермен или Бэтмен. Из-за этого же возникает неповторимая образность языка повествования, совмещающая в себе детскую незашоренность взгляда и взрослые термины. И появляются в тексте не усы, а «участок перманентного мрака над верхней губой», не бабушка и дедушка, а «бинарная система счисления, на которой держится вселенная Доррего». Стоит ли говорить, что за одно только это я уже полюбила произведение всеми фибрами души?

Четвертый урок: астрономия

Камчатка – царство крайностей и парадоксов, образец внутренней противоречивости.

«Камчатка» – это зона в настольной игре. Это место, где легко держать круговую оборону, куда можно сбежать от дышащей в затылок ужасной реальности. «Камчатка» - это убежденность в собственной правоте, вера в дружбу, в светлое завтра. Это воспоминания о родных и любимых, Цитадель Уединения - то единственное, что помогает держаться, даже когда, кажется, уже нет надежды. Это последний оплот и центр личной вселенной.

Пятый урок: история Даже не верится, что если бы не Супермен на обложке, я бы, возможно, так никогда и не узнала о существовании такой чудесной книги, и осталась бы без такой чудесной истории о семье, дружбе и взаимовыручке. И без новой любимой книги, конечно же. Как жаль, что на русский язык переведена всего одна книга Марсело Фигераса – я бы с удовольствием продолжила свое с ним знакомство. Вместо этого пойду смотреть экранизацию «Камчатки», уже не терпится сравнить прочитанное с тем, как преподадут это создатели фильма.

Почти невозможно писать внятные отзывы на книги, которые цепляют до такой степени, но я все-таки попробую. Так бывает редко, но все таки случается - я поняла, что это "моя" книга, с первой же страницы. Начиная с того, что это мой любимый жанр - то, что называют slice of life - "срез жизни" - и заканчивая стилем изложения. Может, "Камчатка" так меня впечатлила еще и потому, что я, будучи в возрасте главного героя, тоже оказалась в подобной ситуации. Прекрасная история, чистая, светлая, и, несмотря на общий тревожный фон, добрая и оптимистичная. Книга не о потерях и утратах, а о приобретениях и возвращениях, тут автор, безусловно, прав. А еще "Камчатка" - это книга о любви, о самой разной - о любви детей и родителей, друзей и родственников, о любви к жизни, даже о любви к комиксам и сериалам. Наверное, потому что только любовь может поддержать и дать силы в самое непростое время.

любите безумно, безудержно, любите тех, кто вас знает, но особенно тех, кто в вас нуждается, потому что только любовь реальна, она как маяк в мире, погруженном во мглу

Вот честно, дать бы всем аннотаторам чем-нибудь по голове. Ладно, в этой книге привычного преступления аннотатор не совершил, но сбил меня с толку здорово. Никакая "Камчатка на их карте" не "становится свободной и непокоренной страной". Я все ждала, когда же там будет про Камчатку. Может, мальчик, главный герой, сбежит из дома? Может, он будет о ней мечтать? Нет, Камчатка это всего лишь зона в карточной игре, в которую ребенок играл с отцом. Конечно, этот образ один из центральных, но он совсем не такой, как можно подумать, прочитав аннотацию. Камчатка - вообще не страна. Это совесть. Или честность. Или упрямство. Или лучший друг. Не важно, в общем, это что-то, что и в годы диктатуры и смерти помогает тебе остаться человеком. Надеюсь, я вас сбила с толку еще в большей степени, иначе не интересно. А книга отличная.

Рассказ истории от лица ребенка это не самый простой писательский опыт, и далеко не все с ним справляются. Тем более, что фоном являются страшные события массового террора в стране. Пятьдесят лет назад произошел переворот в Аргентине, военная хунта беспощадно убивала тысячи людей без суда и следствия. Рушится привычный уклад жизни, родители переходят на почти-нелегальное положение, теряют все, да еще и с нешуточной угрозой жизни. Но при чем же тут Камчатка? А практически не при чем, это просто символ из настолки, но символ важный).

Камчатка - это страна в игре Стратегия, в которую 10-летний аргентинский мальчик любит играть со своим отцом. Эта страна находится на краю Земли и обладает удивительной особенностью: все армии мира, брошенные на ее захват, разбиваются о неприступные стены далекой Камчатки. Камчатка - это дача в пригороде Буэнос-Айроса, где семья мальчика вынуждена скрываться от полиции: те, кто оказывается в списке оппозиционеров, исчезают навсегда. В этой Камчатке царит любовь и постоянная настороженность из-за нависшей угрозы извне. Камчатка - это невидимые стены, которыми окружил себя мальчик, которого в конспирологических целях сейчас зовут Гарри Висенте. За этими стенами находятся его семья - родители и младший брат, друг Бертуччи, друг Лукас, Гарри Гудини с его эскейпизмом, похороны дохлых жаб, супергерои из комиксов. Гарри пытается и пока не может понять, почему в Стратегии возможно то, что невозможно в Аргентине: почему сквозь стены его личной Камчатки время от времени пробиваются "противники", мутят чистую воду его понимания действительности, опрокидывают устоявшиеся представления о реальной жизни. В Стратегии смел фишки с игрового поля и пошел обнял отца. В жизни, даже если удастся отгородится от чужих фишек, отца не вернешь.

Когда мы умираем, история нашей жизни просто меняет жанр. Ты больше не детективный роман, не комедия, не историческая эпопея. Ты превращаешься в учебник географии, биологии, истории.

На разрыв, конечно.

Эта книга — об уроках, которые человек выносит из детства. Об этом говорит уже сама композиция: пять глав, озаглавленных «уроками», перемежающиеся интерлюдиями — «переменами». Тема обучения проходит красной нитью: как Гарри и его брат пытаются научить жаб избегать смертельной ловушки («в те времена я еще был ламаркианцем»), как сам Гарри учится быть эскейпистом (по примеру Гарри Гудини), как другие люди дают Гарри уроки.

Хочется верить, что из наших заключений я вынес хотя бы один урок: надо хранить верность тем, кто верен тебе.

Лукас, воспринимаемый сначала захватчиком, становится другом Гарри тогда, когда начинает его тренировать:

В одном и том же ритме бежишь. В одном и том же ритме дышишь. Дышишь носом. Набираешь полный живот воздуха и выдыхаешь. Не в грудь набираешь, в живот.

Лукас становится не просто тренером Гарри, но и кумиром. Кумир, конечно же, дает не только практические советы, но и за жизнь:

Всему хорошему надо учиться.

И главные учителя для ребенка — конечно же, родители. Проблема с уроками от родителей заключается в том, что на практике выученное начинаешь по-настоящему применять, когда становишься взрослым — а взрослым человек становится только тогда, когда теряет родителей. Марсело Фигерас представляет полотно последних месяцев детства Гарри. Он честно предупреждает об этом первым же предложением. По изначальной задумке автора (о чем он повествует в «Благодарностях»), история должна была быть про мальчика, только что потерявшего родителей. Но потом Фигерас передумал, и в итоге книга получилась гораздо светлее.

На карте моего тела эти отметины обозначают дни, когда я чему-то научился.

Вот у души тоже есть такая карта с отметинами. И в первую очередь там отмечаются уроки мамы и папы:

Не отгораживайся, сынок. Лучше мучиться, чем стать бесчувственным чурбаном. Если ты прячешься в броню, то упускаешь все самое лучшее в жизни! Обещай мне кое-что. Обещай мне, что ничего не упустишь. Что не проглядишь ни одной радости. Ни одной. Обещаешь?

Выучил ли Гарри этот урок? Нууу, после отъезда родителей он стал жить на Камчатке. Эскапизм как способ справиться с болью, с трагедией. А что, есть другие способы? Во всяком случае, у десятилетнего ребенка — их не так уж и много. Автор не дает ясного ответа на вопрос, выбрался ли герой с Камчатки. Отважился ли он любить, зная, что может потерять любимого человека — вновь почувствовать боль потери? Вспомнил ли он, что значит - радоваться? И научился ли он радоваться мелочам? Научился ли он

извлекать хоть маленькую, да выгоду из крупных утрат

В книге чувствуется три временных пласта: детство героя до отъезда родителей, и вот он взрослый рассказчик, с опытом чтения умных книг и думания философских дум, — а между этими пластами время, когда герой жил на Камчатке. Камчатка, тот придуманный мир, куда герой сбежал от боли, вызванной потерей родителей, навсегда останется в его душе. Рассказ о детстве становится попыткой взрослого человека вернуться в своё детство, вернуться к родителям — вернуться с Камчатки. Но есть ведь и реальный мир, где надо жить — жить дальше, и следовать тем урокам, которые дали родители. Обнадеживает тот урок, который уже сам рассказчик дает читателю:

любите безумно, безудержно, любите тех, кто вас знает, но особенно тех, кто в вас нуждается, потому что только любовь реальна, она как маяк в мире, погруженном во мглу.

Ибо Камчатка — это не навсегда. Ибо жанр нашей жизни, пока мы живем, - тот

от которого сразу хочется плакать и смеяться.

Ps. И именно такого жанра эта прекрасная книга. Pps. Битва с самой собой по сокращению в рецензии количества цитат из книги проиграна в пух и прах, но в ходе заключения мирного договора капитулировавшей стороне удалось настоять на том, чтобы книга не цитировалась полностью. А цитировать её хочется всю.

История простая, но очень пронзительная. Жизнь семьи глазами мальчика в страшные для Аргентины времена. Время политического переворота и репрессий, когда люди исчезали бесследно и очень многим приходилось прятаться. Семья героя - мальчика 10 лет, тоже вынуждена бежать из родного города. Для детей жизнь меняется в один миг, оставить приходится любимые вещи и игрушки, друзей и привычное окружение. Но на то оно и детство, что можно превратить все в игру и волшебство - потому легче получается адаптироваться в новой реальности. А взрослые здесь необыкновенно мудры - им удается поддерживать эту игру. Потому для нас история получилась легкой. Каким-то образом существование родителей с двумя детьми в этом подполье кажется беззаботным и позитивной. Хотя рассказчик вовсе не наивен, потому реальная жизнь всегда где-то рядом, фоном и оставляет чувство тревоги и грусти. Книга замечательная, с оттенком грусти, но позитивная и жизнеутверждающая. Рекомендую всем.

Наверное, как и у всех, периоды бездумного чтения, призванного разгрузить мозг, обычно сменяются у меня периодами, когда хочется мозг загрузить. И вселенная обычно с готовностью отвечает на мой невысказанный запрос. Иначе чем объяснить тот факт, что в моем ридере какими-то неисповедимыми путями появляются замечательные, умные книги, на которые еще вчера я не обратила бы ровно никакого внимания. «Камчатка» - именно одна из таких случайных, удачных книг. Абсолютно незнакомый автор? Странная кричащая обложка с популярным героем комиксов? Латинская Америка? Нет-нет, это точно не ко мне.

И все-таки ко мне.

Игра «в побег» была одной из самых моих любимых в детстве. Я мельчайших деталях представляла себе свое укромное укрытие, где буду скрываться от врагов и где, само собой, будет достаточно еды, питья и книг. Но все мои вдохновенные фантазии заканчивались возвращением в уютный реальный мир. Поэтому неудивительно, что «Камчатка» Марсело Фигераса отозвалась во мне таким знакомым и щемящим эхом. Только и вся разница: у меня понарошку и гарантированный хэппи-энд, а у Фигераса - все как в жизни.

Я крайне мало знаю об Аргентине и еще меньше о военной диктатуре семидесятых годов в этой стране. Но в случае с «Камчаткой» Марсело Фигераса расовая принадлежность и исторический фон все-таки не так важны. Как и всякая хорошая книга, эта – интернациональна. Более того, ее хочется просто растащить на цитаты. Несмотря на то, что книга написана от имени ребенка и, нужно сказать, очень здорово написана, детской я бы ее не назвала. Мне кажется, что до тех мыслей, которыми делится с нами автор, все-таки нужно дожить, дорасти, дочувствовать.

Марсело Фигерас очень точно воссоздает мир десятилетнего мальчишки. Комиксы о супергероях под подушкой, изобретательная операция по спасению жаб из бассейна, заросшая пылью книга в самой глубине шкафа, которая непременно станет самой любимой. Такой уютный, такой радостный мир… Вначале даже кажется, что революция пройдет по касательной к орбите главного героя, не нарушив его миропорядок. Но игра «в побег» и игра «в конспирацию» завершатся для игроков и беглецов в соответствии с реалиями времени.

P.S. И… ну просто не могу это не написать. Перед лицом Марсело Фигераса торжественно клянусь отныне и вовеки никогда не упоминать латиноамериканских авторов в списке флэшмобовских ограничений.