«Видим мы не только глазами. Мыслим не только мозгом».
«Камчатка» захватила меня своей непринужденностью и, в силу обстоятельств, достаточно легким взглядом ребенка на происходящее.
Книга начинается совсем не радужно: политические перевороты, захваты, свержение президента, и отца главного героя, десятилетнего мальчика Гарри, который вовсе и не Гарри, но должен скрывать свое настоящее имя, забирают политические деятели. На этом моменте читатель морально готовится к тяжелому описанию жизни этой семьи, выживанию, лагерям… Но этого не случается. Автор уводит нас от этого события размеренным рассказом о том, что было перед, когда «новоиспеченной» семье «Висенте» приходится прятаться на даче под чужими именами.
Повествование мальчика начинается со школы.
«Бертуччо вручил мне листок со словом.
На нем уже не значилось А – А – А – А – А.
Ответ был прост и изящен. Более того, волшебен.
Бертуччо загадал слово «абракадабра».
И как будто с этого слова - «абракадабра» - начинается такое грустное, но интересное приключение главного героя.
Марсело Фигерас определил каждую главу своего романа названием школьного предмета, черпая из каждого (биологии, географии, астрономии…) новые знания и размышления для Гарри о жизни. Для десяти лет мальчик совершенно не глуп, он очень эрудирован, самостоятелен, философски заинтересован в обсуждении происходящего в жизни, даже несмотря на то, что часть всего этого вплетена в игру.
«Бесспорно, время – странная штука. Но мне часто кажется, - а это уже не бесспорно и еще более странно, - что все времена одновременны. <…> По-моему, время – точно ручка настройки в радиоприемнике. Большинство людей раз и навсегда настраиваются на какую-то одну радиостанцию и только подкручивают ручку, чтобы передачи звучали чисто-чисто, без помех. Но кто сказал, что нельзя слушать две или больше станций сразу, то и дело переключаясь?»
Почему, собственно, «Гарри»? Практически всем детям нравится выдумывать себе имена, подбирать роли, вживаться в них, строить какую-то отдельную биографию для своего «персонажа». Лишившись друзей, своих вещей из дома, игрушек, главный герой находит в новом доме оставленную книгу с загадочными надписями о Гарри Гудини. Прочтя ее, главный герой как будто делает новый глоток воздуха и вдохновения, желая быть похожим на кумира, стать эскейпистом, погрузившись в новую авантюру наряду с тоской по дому.
Для мальчишек нет преград и страхов, хоть они и чувствуют тревожность всего происходящего. Есть любимая игра «Стратегия», с запрятанным полуостровом Камчатка, где можно спрятаться, отдохнуть, переждать нападение - там никто не тронет. Это некое тихое спокойное место, не подвергающееся натискам извне. На самом деле я всю книгу ждала наступления этой суровой Камчатки.
«Камчатка – царство крайностей и парадоксов, образец внутренней противоречивости».
«Изо всей этой истории о живых клетках я кое-что вынес. Сейчас скажу: мы меняемся, когда нам больше ничего не остается».
Вместе со всеми приходится меняться, приспосабливаться к текущей жизни. «Настроить ручку своего радиоприемника». В середине романа появляется Лукас, восемнадцатилетний подросток, вынужденный тоже скрываться. Поначалу недолюбливавший его, Гарри нашел в нем союзника, понимающего и близкого по духу человека, который многому научил Гарри.
«Мы говорили о бесполезности почти всех школьных предметов и о том, как следует передавать детям истинные знания. Может, дать каждому возможность самому найти книгу, которая перевернет его жизнь? <…> А изучение истории разумнее всего начинать с дня сегодняшнего, верно? Как мы воспользуемся опытом предков, коли не понимаем, что происходит с нами самими?»
Все верно, все верно.
Книга – обязательна к прочтению! Может быть, многие скептически относятся к латиноамериканской литературе, но «Камчатка» Фигераса бесспорно заслуживает большого внимания. Это очень простой, одновременно тяжелый и легкий текст, глубокий и добрый, мудрый и трогательный.
4 понравилось
