У Хемы кружилась голова. «Я выиграла в лотерею, не купив билет, – думала она. – Близнецы заполнили брешь в моем сердце, о существовании которой я даже не подозревала». Но в аналогии кроется опасность: она слышала о носильщике с железнодорожного вокзала в Мадрасе, который выиграл несколько сот тысяч рупий, но быстро все просадил и был вынужден вернуться на платформу. Когда выигрываешь, часто теряешь, это факт. Ни за какие деньги не восстановишь надломленный дух, не достучишься до тщеславного, эгоистичного сердца – вот как в случае со Стоуном, думала она.
Томас молил о чуде. Глупец не видел, что новорожденные и были таким чудом. Прежде всего потому, что вопреки всему выжили. Хема решила назвать того близнеца, что первым начал дышать, Мэрион. Мэрион Симс, скажет она мне позже, был обычный стажёр из штата Алабама, который революционизировал хирургию женских органов. Он считается отцом акушерства и гинекологии, святым покровителем. Назвав меня в его честь, она воздала ему хвалу. И Шива, в честь Шивы, – такое имя дала она мальчику с круглой дыркой в голове, который был почти мёртв и ожил, только когда она помянула имя бога Шивы. Да, Мэрион и Шива. Она добавила к обеим именам «Прейз» в честь мамы. И наконец, после некоторых раздумий (от судьбы не уйдёшь, да и он не останется безнаказанным), в графе «фамилия» она поставила: Стоун.