Цитаты из книги Мистик-Ривер

Самым действенным оружием полицейского является его знание того, насколько в действительности глупы люди.

Ведь когда ты жалуешься кому-то, ты как бы просишь помощи, просишь того, кому жалуешься, проникнуться тем, что тебя тревожит.

Он знал , что первый признак того , что  ты и твое поколение сходят со сцены , это когда перестаешь воспринимать музыку молодежи.

Щастя приходить лише на короткі хвилини, а потім зникне до наступного разу. Можливо, не на один рік. Але смуто, - Він заморгав очима - смуток залишається з тобою.

Гнів - емоція, а емоції слід приховувати.

Його донечка - це створіння, яке жило, дихали й почасти вже сформоване, - тепер залежна від нього, подобалося це їм чи ні.

…а на уик-энд попадал на какую-нибудь идиотскую вечеринку с коктейлями, где девушки с прической «конский хвост» (включая и собственную его жену) рассуждали и спорили о мотивации греха. А мотивация простая. Люди глупы, как шимпанзе. Нет, они хуже, чем шимпанзе, - те не убивают друг друга из-за денег или фальшивых чеков.

Может быть, в один прекрасный день ты проснешься и не вспомнишь, каково это - быть человеком. И такое может случиться, но ничего страшного. В тебя попал яд, но и к этому можно приспособиться.

...семейная жизнь – это не одни розы, золотые закаты и прочая дребедень. Это работа. И человек, которого любишь, редко бывает достойным твоей большой любви. Потому что на самом деле никто ее не достоин, как никто и не заслуживает такого бремени.

Он не знал, почему люди так злобятся друг на друга. Это было странно. Непостижимо.

Дети забирают всю вашу жизнь, наполняют ее страхом и скукой, а люди ведут себя так, будто иметь ребенка — это проявление особой милости Всевышнего; говорят о своих детях с благоговением, с каким прежде говорили о Боге.

Джимми ненавидел рэп, и не потому, что эта музыка черных и что она вышла из гетто — ведь и музыка в стиле «Пи-Фанк», и душевный джаз, и потрясные блюзы родились там, а потому, что он, хоть убей, не видел во всем этом ни капельки таланта: текст — куча лимериков типа «Один человек из Нентака», а музыка такая, как будто ди-джей выбрал несколько записей и крутит их то вперед, то назад, а микрофон, как маятник, то приближается к самым губам, то отдаляется от них.

Но Брендан знал, что правда все-таки существует. А для него, как и для большинства людей, все сводилось к тому, хотите ли вы смотреть этой правде в глаза или предпочитаете жить комфортно, довольствуясь незнанием или ложью. Но и незнание, и ложь часто недооценивались.

Большинство людей, а в этом Брендан был уверен, не могут и дня прожить без того, чтобы не попотчевать себя блюдом незнания с гарниром из лжи.

люди нікчемні, тупі й погані, часто спроможні на вбивство, й коли вони розтуляють роти, то брешуть, брешуть завжди, а коли зникають із непоясненої причини, то зазвичай їх знаходять або мертвими, або ще в жалюгіднішому стані, ніж вони були.

мала б існувати й середні лінія поведінки, якої більшість людей не знаходила. Дитина мала знати, що батьки її люблять, але існують чіткі правила поведінки, й хоч ти й милий малюк, проте це не означає, що можеш робити все, що тобі заманеться.

Любовь к Кейти и заботы о ней были смыслом его жизни, ее сутью, и когда Кейти скончалась, кончился и он.

Он, казалось, был уверен в том, что его задачей было сделать каждого счастливым, а это довольно быстро делало его присутствие невыносимым.