У меня было очень крутое предчувствие о Нарине Абгарян. Я думала, что начну знакомиться с ней с "Манюни", но чудесным образом мне сначала попала в руки ее "Понаехавшая".
Когда у тебя изначально большие ожидания насчет автора, обычно они никогда не сбываются или все-таки оказываются завышеннее действительности. Это вообще не такой случай. С первых же строчек "Понаехавшей" я поняла, что Нарине Абгарян - абсолютно моя писательница. У нее потрясающий слог, отличное чувство юмора и меры. В этой книге полно мата и скабрезных ситуаций, связанных с лихими девяностыми и работой в обменнике при гостинице "Интурист", но писательница рассказывает об этих темных временах с такой иронией и легкостью, что на негативе и не хочется заострять внимание.
Кстати, о сюжете. "Понаехавшая" удивительным образом стала для меня книгой, которая не Та, что кажется. Я ждала какой-то грязной и неприятной истории о покорении Москвы в 90-е, а получила искрометное и веселое повествование о своеобразной дружбе одного коллектива, фоном которой служили как раз те самые 90-е.
Произведение представляет собой немного дневниковый сборник заметок и зарисовок одной жизни. Персонажи выписаны лихо, сами воспоминания даются ярко и сочно, а какой здесь фактурный срез эпохи!
В некоторые моменты я ловила себя на том, что улыбаюсь этой книге, а как я уже когда-то говорила, со мной это случается крайне редко. Особенно в метро.
Еще приятным бонусом является то, что где-то там, за разговорами, буднями и чрезвычайными ситуациями героев маячат улицы, станции и переулки Москвы. Я привыкла, что фоном в книгах, которые я читаю, обычно выступают Нью-Йорк, Лондон или какой-нибудь другой большой город, и мне всегда так хотелось, чтобы где-нибудь промелькнула Москва.
А еще я теперь наконец-то поняла, почему на обложках Абгарян рисунки именно в таком стиле: они очень похожи на ее язык - такие же длинные, непропорциональные, обтекаемые и очень забавные.
Мне говорили, что эта книга не стоит прочтения, но я обязательно хочу поставить ее в книжный шкаф, ведь в ней есть загнутые уголки на самых смешных моментах - когда плохое настроение настигнет меня, я просто буду открывать эти странички и наслаждаться талантливым и веселым текстом.