В жизни всегда есть место подвигу. Один подвиг — решиться на эмиграцию. Второй — принять и полюбить свою новую родину такой, какая она есть, со всеми плюсами и минусами. И она тогда обязательно ответит вам взаимностью, обязательно.
Ибо не приучена оставлять пустыми протянутые ладони и сердца
Книга о том, как тяжело покидать родные края, о том, как непросто складывается жизнь эмигранта, особенно в большом городе, где нет ни одной знакомой души.
Она, на мой взгляд, стоит особняком в творчестве Абгарян, и она не об Армении, а о Москве и судьбах людей, "понаехавших" в столицу России. Своеобразная "Москва слезам не верит" глазами эмигранта - молодой армянки, деятельной, интеллигентной, с хорошим чувством юмора.
Москва для приезжего — город одиночества. Тут можно целый день через толпу туда-сюда ходить и ни одного знакомого не повстречать. А ведь иногда так хочется с кем-нибудь словечком-другим перекинуться, радикально прожитое детство вспомнить, опять же о международных делах поговорить! В Москве так одичаешь среди множества людей, что начинаешь скучать даже о тех, кого в той, доэмигрантской, жизни на дух не переносил.
"Понаехавшая" - как калька с жизни России 90-х годов: очереди, братки, дефицит, отсутствие продуктов в магазинах, неопределенность, хлынувший в Россию поток эмигрантов со всех бывших союзных республик.
И в этой действительности в обменном пункте, как на островке, собираются очень разные люди, со всех слоев постсоветсткого общества, мы знакомимся с каждым из них и читаем историю их жизни: грустную, смешную, трагическую, оптимистичную, поучительную и так далее.
Книга читается легко, в ней есть над чем посмеяться и есть над чем задуматься. Меня абсолютно не смущала обесцененная лексика, наоборот, она подчеркивала специфику того времени и среды, куда попала "понаехавшая".
Да, книга - не шедевр, но мне она показалась достаточно точным слепком того времени, ну и бесподобный язык автора, легкий и ироничный, ставит ее в ряд добротной, интересной литературы.