Отзывы о книге Понаехавшая

Заблуждение первое: если у автора есть бестселлер,  то все остальное будет как минимум хорошо.
После "Симон" я была в восторге от найденного автора, предвкушала дальнейшее путешествие по волнам блестящих произведений, но нет. Так не бывает.

Заблуждение второе: книга будет ровно о том, о чем написано в кратком описании.
Дано: "История жизни маленького человека в большом городе". Ожидание: гм, собственно,  интересной истории человека в городе.
Реальность: в книге истории всех и вся, но только не главной героини, точнее, главная героиня не та самая Понаехавшая, а ее начальница. Поэтому книгу стоило назвать "Начальница понаехавшей" ибо "экранного" времени ей уделили куда больше чем ГГ.

Заблуждение третье: герои, о которых было в описании "чудесные люди, которых вспоминаешь с любовью и благодарностью". Стоп стоп стоп, что? О ком это? О люмпенизированной начальнице, которая только благодаря вакханаллии 90х стала работником банка? О гопницах-коллегах? О проститутках Интуриста? А в итоге интеллигентной в этом царстве быковатых колхозниц (коренных москвичек, что сладко подчеркнула автор) оказалась та самая понаехавшая, которую грубо обзывали, шпыняли и всячески принижали за деревенское прошлое.

Читать сначала было забавно, потом грустно, под конец эта однообразная затянутая жвачка откровенно начала раздражать: развития сюжета нет, слог гопоты не блистал изощренным матом выпускниц филфака и заклинил на повторе. Ностальгии по 90м книга также не вызвала, наоборот,  напомнила про недоступные йогурты в магазине Данон, очереди в макдональдс и все это убогое, голодное и очень скверное время, про которое очень хочется никогда не вспоминать. Два балла авансом за предыдущие заслуги автора.

Книга на один раз. Когда хочется просто расслабиться или отдохнуть от серьёзной литературы или сделать перерыв между какими-то объёмным циклами. Как такового сюжета тут нет, книга состоит из каких-то разрозненных жизненных историй, порой нелепых, порой смешных. Хотя, начало повествования подразумевало историю жизни одной конкретной девушки, но в итоге, так мы толком ничего и не узнаем о том, как сложилась её дальнейшая судьба.
Какой-то логической концовки у книги нет. Она просто обрывается после очередной маленькой истории. Как будто у автора закончилось вдохновение и она решила, что и так сойдёт.
Жалею ли я, что прочла эту книгу? Пожалуй, нет. Ведь книга, несмотря на свои недостатки, довольно лёгкая и смешная. И я неплохо провела с ней время.

Дочитав "Последнюю рукопись" в два часа ночи, я решила одним глазком взглянуть, что там пишет Абгарян... И не моргнув этим самым глазком больше ни разу, очнулась я в 5:36. Книга мне очень понравилась. Лёгкостью, красивым слогом, тонким юмором. Повествование состоит из небольших жизненных зарисовок о покорении Москвы 90-х годов юной армянской девушкой. Главы небольшие, читать удобно и остановиться никак не получается, закончив одну тут же хочется начать следующую, и так до последней страницы. Герои очень разные, каждый по-своему великолепен, кто-то милой наивностью, кто-то пробивным норовом, а кто-то и откровенной глупостью. У каждого из них свой язык, благодаря которому диалоги восхитительны в своей неповторимости. Многие герои не брезгуют крепким словцом, а некоторые только ими и изъясняются, но это не вызывает отторжения - таков герой и каждый из нас встречал такого в жизни. Отличные, милые, тёплые истории, не дающие улыбке сойти с лица. Автор явно талантливая и ироничная дама, её умение подмечать и переносить на страницы эти незамысловатые, но такие знакомые жизненные и бытовые мелочи, достойно моего искреннего восхищения!

Вместо девочки Манюни творчество Абгарян началось для меня со специфической Понаехавшей. Здесь практически нет сюжета, скорее это сборник анекдотических историй о приключениях армянки в Москве. Забавно, в меру увлекательно и познавательно, но с парой оговорок. Книга напоминает передачи Трахтенберга, кто помнит: тут блок анекдотов про жителей южных республик, здесь про малиновые пиджаки, а ещё про интуристов и "баб". Каждая отдельная история практически не смешная, но, нарастая снежным комом, вызывают смех. В связи с этим возникает первая оговорка: читать "Понаехавшую" лучше сразу и всю. Вторая оговорка тут же: шутки про братков, проституток, мужей-алкашей и ревнивых жен придутся по вкусу далеко не всем. Ну и третья оговорка: много мата (правда, стоит признать, всегда к месту), сортирный юмор, интеллектуальная бедность героев делают книгу одноразовой. Поржали и хватит.

Что сказать... Формат зарисовок - не мое (за исключением Овечкина). Все таки намного интересней наблюдать за цельной историей, которая берет начало в точке А и заканчивается в точке Б. А тут сплошной промежуток. Но это чисто на любителя, разумеется.

Тема иммиграции меня очень интересовала, да еще и в юмористическом ключе, но как-то так сложилось, что смеяться особо не над чем. Скорее становится грустно. И по разным причинам. Во-первых, сами истории поданы пусть и в "легком" стиле, но стоит только на секунду представить это в реальной жизни, становится как минимум не по себе. Начиная от историй знакомых о домашнем насилии, изменах и прочих радостях жизни, и заканчивая нескончаемыми запоями кассирш обменника (где работает главная героиня). Мне совершенно не претит описания развлечений, но только если этого всего в меру. То же касается и мата. Это отличный инструмент для создания комичного момента, только при условии, что он будет применен в нужном месте. Здесь же мат везде. После прочтения пары действительно смешных моментов, становится понятно, что за общим потоком брани толком ничего не стоит. И это не играет на руку произведению. Не буду акцентировать внимание на том, что половина выражений написана "как слышытся, так и пишется", но это тоже создавало странное ощущение.

В итоге получились зарисовки не на тему иммиграции и ассимиляции, а на тему жизни кассирш обменника в гостинице Интурист. О главной героине как ничего толком неизвестно в начале, так и в конце ситуация почти не изменилась. Вместо этого нам в очерках расписали все о быте и личной жизни Наташи, Люды, О.Ф. и других дам. Все это забавно, да только не смешно, а местами даже неприятно. Начавшаяся в точке А расписанная яркими образами история, не дотянувшись до Б, так и повисла на трубе. А обидно. Если вдруг книжку решат экранизировать, то сценаристам придется придумывать сюжет самим.

«Прошлое для меня источник вдохновения, воспоминаний и всего остального. Мои книги вышли из прошлого моего, и я, наверное, из тех людей, которые живут с повернутым к прошлому лицом. Это мое естественное состояние души. Просто у меня прошлое разное…» Наринэ Абгарян. Интервью «Главная роль. Выпуск от 10.12.2016 г.»

«Понаехавшая» - это скорее записки с воспоминаниями автора, объединенные временным периодом работы в отеле «Интурист», чем цельное произведение. Думаете, что такую литературу прочел, да забыл на дальней полке? А нет! Книга эмоционально западает в самое сердце. Она настолько теплая, настолько пронизана любовью, что хочется дозировать её, растягивая удовольствие, лишь бы она так быстро не закончилась. «Понаехавшая» – история девушки, эмигрировавшей в суровые 90-е в Россию по настоянию своих родителей, из страны измученной войной и беспросветной блокадой. Она о жизни, иногда забавной, иногда трогательной или печальной. О жизни, которая может в считаные дни изменить свое направление. Девушка с образованием филолога, мечтающая связать свою жизнь с этой профессией, в поисках заработка, оказывается в новом обменном пункте элитной гостиницы «Интурист» вместе с еще 7 сотрудницами и начальницей. Окружающий контингент здесь довольно разношерстный. Тут тебе и продавщицы на пафосе из салона «Русские меха», и ночные бабочки, порхающие по фойе в поисках клиентуры, и охранники, создающие только видимость безопасности, добрая официантка из столовой, интуристы и т.д. Понаехавшая, описывает не столько себя, сколько окружающий ее мир. Таких разных, по своему харизматичных, добрых и, к концу книги, уже таких родных людей. Отдельно хочется выделить О.Ф. начальницу обменника. Это настолько невероятная женщина, энергичная, не унимающаяся, бьющаяся за свой коллектив, своих девочек. С ее пристрастием к «моде» и рюмке. С ее шутками, матами, забавными привычками и несгибаемым стержнем внутри. С попытками «перевоспитать» такую сдержанную, не ругающуюся матом и не пьющую главную героиню. Потрясающая женщина! Да, хочется обратить внимание на нецензурную лексику в книге, может, для кого-то она является минусом, но по мне все вписывалось достаточно органично, придавая большую живость, большую эмоциональность и реалистичность. В книге невероятная атмосфера. С любовью и теплом к стране и к людям!