Сплошное И

Что сказать... Формат зарисовок - не мое (за исключением Овечкина). Все таки намного интересней наблюдать за цельной историей, которая берет начало в точке А и заканчивается в точке Б. А тут сплошной промежуток. Но это чисто на любителя, разумеется.

Тема иммиграции меня очень интересовала, да еще и в юмористическом ключе, но как-то так сложилось, что смеяться особо не над чем. Скорее становится грустно. И по разным причинам. Во-первых, сами истории поданы пусть и в "легком" стиле, но стоит только на секунду представить это в реальной жизни, становится как минимум не по себе. Начиная от историй знакомых о домашнем насилии, изменах и прочих радостях жизни, и заканчивая нескончаемыми запоями кассирш обменника (где работает главная героиня). Мне совершенно не претит описания развлечений, но только если этого всего в меру. То же касается и мата. Это отличный инструмент для создания комичного момента, только при условии, что он будет применен в нужном месте. Здесь же мат везде. После прочтения пары действительно смешных моментов, становится понятно, что за общим потоком брани толком ничего не стоит. И это не играет на руку произведению. Не буду акцентировать внимание на том, что половина выражений написана "как слышытся, так и пишется", но это тоже создавало странное ощущение.

В итоге получились зарисовки не на тему иммиграции и ассимиляции, а на тему жизни кассирш обменника в гостинице Интурист. О главной героине как ничего толком неизвестно в начале, так и в конце ситуация почти не изменилась. Вместо этого нам в очерках расписали все о быте и личной жизни Наташи, Люды, О.Ф. и других дам. Все это забавно, да только не смешно, а местами даже неприятно. Начавшаяся в точке А расписанная яркими образами история, не дотянувшись до Б, так и повисла на трубе. А обидно. Если вдруг книжку решат экранизировать, то сценаристам придется придумывать сюжет самим.

8 понравилось

512

Отзывы о книге Понаехавшая

Понаехавшая

Сплошное И

Комментарии 0