Отзывы о книге Волчья тень

Джилли. Я – сломанная девочка. И совершенно не важно, кто и почему меня сломал. Я сломана в Мире Как Он Есть, что вытолкнуло меня в Страну Снов. Говорят, для того, чтобы выздороветь, мне нужно стать целой. Выходит, что Страна Снов – это не рай и не награда, это моё бессознательное, куда уходят мои потери, потрясения и переживания. Они не дают мне снова стать целой. Мне нужно их пережить, чтобы снова стать той, которой я была. Но здесь ничто не выглядит так, здесь нет трудностей и нет испытаний. Здесь хорошо и уютно. Единственная моя цель – поверить в себя и добраться до волшебной верхушки дерева. И я делаю это до кульминационного момента, до того, как мне это по-настоящему понадобилось исполнение моего желания. Но дерево меня отвергло и приняло только в момент искренней нужды. Не знаю, почему же у меня получилось тогда преодолеть его раньше срока. Я – девочка-луковка. Потому что прячу за спиной другую жизнь – до того, как стала такой, какая я есть. Потому что я другая, нежели меня видят люди. Это моя особенность. Меня считают сильным человек, ведь мои друзья помогли мне стать тем, кем я стала – как в денежном плане, так и в моральном. Мне есть чем гордиться – я была на скользкой дорожке, но теперь я – талантливая художница. Все восхищаются мной, ведь я притягиваю людей к себе. Хотя, пожалуй, я не так уж красива и умна. И о других я не думаю, о чём смело признаюсь самой себе. Я думаю о себе и делаю всё для себя. Я даже умею себя оправдывать, хотя ради галочки и говорю, что это всё не оправдание. Но внутри меня свет, свет добра – он яркий и ослепляющий. И я его верну, чтобы вернуться в Страну Снов. "Пожалуй, бедная я". Правда не знаю, зачем.

Рэйлин. Моя подруга мертва, но никому не жаль её. Она ведь была плохим человеком - бывшая порнозвезда, бывшая заключённая, аферистка, психопатка с пистолетом. Они все говорят мне «Слава богу!». Они все говорят мне «Это она тебя такой сделала!». Они бы хотели, чтобы я последовала её примеру. Ведь внутри меня темнота. Я – зло. Ведь я сама стояла за себя всю жизнь и подстроилась под мир. Ведь психопатка с пистолетом посмела вытащить меня из ужаса, где я проводила своё детство. Ведь в своих снах я выплёскивала свою боль и агрессию, освобождала бессознательные импульсы. Ведь я посмела когда-то надеяться на что-то. Я не стала воплощением розовых мечтаний американцев – не вырвалась из неблагополучной среды в среду художников, в среду глупо хихикающих мадмуазелей, которые теряются в каждой ситуации. Я стала обычной, сражаясь за жизнь и выколачивая из неё всё, что могу. Я сделала куда меньше плохого, чем моя сестра, но я – зло, потому что внутри меня темнота.

Джо. Я – представитель Страны Снов, и я сам не знаю, зачем я здесь.

Сказка о выборе Книга прочитана в рамках флэшмоба "Дайте две" ноябрь-декабрь. По мере прочтения романа, мое мнение о нем часто менялось от глубочайшего интереса до невыносимой скуки. Сначала, меня обрадовал автор в предисловии, объяснив, что во время написания романа он слушал песни, которые в его воображении направляли сюжет в то или иное русло и создавали необходимую творческую атмосферу. Мне показалось, что это отличная идея для всех писателей: рассказывать читателям о песнях и музыке, вдохновляющей литератора на написание своего труда! Каждый читатель может послушать эту музыку для более глубокого погружения в мир книги, а значит и для лучшего понимания замысла автора. Но несмотря на приведенный в предисловии перечень музыкальных композиций, мое сердце не потянуло меня прослушивать их, потому что книга не смогла дотронуться до моего сердца. Две героини: Джилли и Рейлин. Сестры одновременно очень похожие и такие разные. И два мира "Мир-как-он-есть" и Мир снов. По моему мнению, озлобленная и злопамятная волчица Рейлин и жестокий и обыденный Мир-как-он-есть удались автору лучше, интереснее и ярче, чем добрая, светлая "Сломанная девочка" Джилли и Волшебный Мир снов (Мабон и Лес-собор). Миру снов не хватает захватывающей сказочности, дерзкой оригинальности, присущей мирам Р.Р. Толкина, Дж. Роуллинг, Л. Кэролла и других прославленных авторов в этом жанре. В этот мир не веришь, а, скорее, принимаешь условия автора. А значит, и не можешь восхищаться им и любить этот мир, как герои книги, а следовательно, и героям книги не веришь, и не веришь в героев. Добрая Джилли похожа на слабого нытика, который не может собраться и сражаться с обстоятельствами, а отчаянной Рейлин по борьбе с обстоятельствами можно поставить "пятерку", и, как известно с давних пор, зло более энергично и влиятельно, а значит всегда более притягательно. Мир-как-он-есть с насилием над детьми, уличными разборками и отельным мошенничеством прописан очень правдоподобно и ярко, его представляешь легче и ярче. А вообще эта книга, на мой взгляд, не о волшебном мире снов, а о выборе, который делает каждый человек. И две похожие изначально сестры выступают примером важности сделанного тобой выбора. Побег или отпор. Явь или Сон. Добро или Зло. Ненависть или Прощение...

В каждом кроется способность к большому добру и большому злу, но только сделанный выбор определяет, кто мы на самом деле.

Джилли, художница, обладающая способностью видеть сверхъестественных существ, попадает под колеса автомобиля. Она теряет подвижность половины тела, и теперь не может самостоятельно передвигаться, и, что самое болезненное – писать картины. Перспективы восстановления здоровья сонительные. Зато отныне в своих снах Джилли переносится в параллельный мир, полный волшебства, где она должна понять, как ей жить дальше и исполнить свое предназначение. Тем временем в нашей реальности кто-то совершает нападение на ее студию, уничтожив часть картин – только те, на которых были изображены волшебные существа…

А много лет назад некая Рейлин сбегает из дома от злобной матери и брата-педофила – и напару с подругой пополняет ряды малолетних преступниц…

Что связывает прославленную художницу, занимающуюся благотворительностью, интеллигентную и добрую женщину с читстой душой, искренне верующую в чудеса и волшебство – и озлобленную представительницу городского дна с искалеченной психикой? Гораздо больше, чем кажется. «Волчья тень» – это детективные загадки, «скелеты в шкафах» персонажей, мистические тайны мира и человеческой судьбы. Книга о путях, которые мы выбираем, и о том, что эти пути не всегда выбирают нас. Книга о мести и прощении, о темных сторонах человеческой психики, и о том, как много можно пережить, не утратив человечность.

Джилли, вырвавшись из среды white trash, попадает «в хорошее общество»: ее друзья – художники, музыканты, общественные деятели, посвятившие жизни благотворительности, ученые и, наконец, самые настоящие маги и шаманы. Сама она старается помочь таким же потерявшимся и заблудшим девушкам подняться со дна социума и раскрыть свой потенциал, стать достойными людьми.

Рейлин, покинув провинциальное криминальное болото, всего лишь переселилась в водоем побольше, с такой же мутной гнилой водичкой, в которой легко ловятся «шальные» деньги. Она ненавидит общество, которое спокойно позволяет существовать всем гнусностям, которые ей довелось видеть в семье и детском доме, а больше всего – тех, кто мог бы ей помочь, но не стал.

Де Линт далек от осуждения кого-либо из персонажей. Ведь и Джилли не сама смогла выбиться в люди – если бы ей не помогли, то, скорее всего, она протянула бы еще год и погибла бы страшной смертью героиновой наркоманки. Душевную силу она обрела позже, и учителя у нее были хорошие. Рейлин же сбежала из «отчего дома» с отмороженной подружкой Рози, которая считала лучшим инструментом решения проблем – выкидной нож. И все же не запила, и не подсела на «дурь», и даже не пошла вслед за Рози на панель. Есть личность, но есть и обстоятельства. Человек волен выбирать, но иногда жизнь предоставляет исключительно дерьмовые варианты…

Но «Волчья тень» – это не только социальный роман. Это еще и мистика высшей пробы. Кстати, я не знаю, как квалифицировать эту книгу в жанровом отношении. Для мистики тут слишком много обыденного (для некоторых героев) волшебства. Обзывать все это «городским фэнтези» как-то не хочется – тут нет битв черных и белых магов, смахивающих на ментовско-бандитские разборки с файерболами. Для магического реализма «Волчья тень» обладает слишком стройной мифологией, магия в ней рациональна и замешана на традиционных символах и представлениях – где кельтских, где индейских. Ближе всего это к книгам Кастанеды, только без руководства к действию.

Магические, параллельные миры в романе де Линта исключительно органично вплетаются в грубую реальность, дополняя и как бы «комментируя», отражая ее. Мир символов, сил и стихий подчеркивает перемены в душах и судьбах героев, которые не так ярко видны в Мире Как Он Есть (авторский термин).

Дальше... (Спойлеры!)

(кликните по нему, чтобы увидеть) Например, Рейлин свое главное и самое страшное преступление совершает именно там – в реальном мире у нее хватает ума, в отличие от Рози, не переступить грань окончательно, но там, в волшебном лесу, она проявляет свою истинную сущность окончательно отпавшего от Благодати существа. Человек глубоко в душе уже давно уступил место Монстру, и только благодаря прощению Джилли ей дается второй шанс спасти свою душу.

Есть ли за что ругать эту книгу? Ну, пожалуй, автор слишком увлекся контрастами. Тусовка, в которой вращается Джиллли, все эти ее творческие подружки, их посиделки в кофейнях, беседы о магии и картинах, их быт и среда – все это очень хипстерское, интеллигентское, ванильно-приторное. Жизнь же американской глубинки и городских трущоб – жесть и нуар в летальных концентрациях, Дикий Запад пополам с Городом Грехов. Если первое понятно, то второе удивляет – неужели у них реально творится такой вот беспредел? Провинциальная Америка предстает на страницах романа натуральным адом похлеще дантовского. Это и правда так, или в глазах автора-хипстера (режим иронии) любой колхозник, то бишь реднек, выглядит, как полоумный злобный ковбой-маньяк или мутант из фильма ужасов?

Итог: а если говорить серьезно, то вещь сильная, прочувствованная, неглупая. Не говоря уже о том, как тонко и чутко автор воспринимает волшебство. Эта книга наполнена просто реальной магией, автор явно знает о шаманских практиках не понаслышке. Могу рекомендовать любителям мистики и социальной прозы, но в большей степени девушкам – «ванильно-кофейная» атмосфера половины книги больше рассчитана на них, да и «в главных ролях» – дамы.

книгу мне подарили очень давно со словами, что такое мне точно понравится. и этот случай лишнее подтверждение того, что книги лучше не дарить, потому что и долго я за нее не бралась, и оценка в результате не самая хорошая. в предисловии сказано, что книга выросла из рассказа, но лучше бы этого не случилось, потому что в малой форме все выглядело бы лучше. а так на 500 с лишним страниц растянуто невнятное повествование, где действие происходит урывками, сумбурно. также мне не очень нравится читать про "дно жизни", а тут его полно - наркоманы, проститутки, насильники(в том числе и старшие братьях в их роли). ну и совсем не понятна логика младшей сестры, которая считала, что лучше бы мучили старшую сестру, а не ее. желания знакомиться с другими произведениями автора нет от слова совсем.

~собери их всех!

Очень странная для меня книга, я пока не поняла, как ее оценивать, но пишу по свежим следам, иначе дальше уйду от впечатлений к анализу языка и все растеряю. Во Флэшмобе-2014 я просила что-то детективное или романтическое, но эта книга вообще не укладывается в мой запрос. Аннотация к книге тоже неверна. Это проблема многих трейлеров. Ну все равно что написать: "Эта история будоражит века! История о том, как круглый ублюдок блуждает по лесу в компании маргинального сброда. Что он найдет - спасение или смерть? Читайте остросюжетный триллер Колобок". Я получила абсолютно не то, что ожидала.В этой книге нет романтики от слова совсем, потому что вносить ее в сюжет об искалеченных судьбах детей из низов нелепо и бессмысленно. От детектива там осталась только одна завязка - неизвестный порезал полотна девушки, пока она лежала в больнице после аварии. Расследования нет, улик нет, загадка постепенно проясняется по ходу описания - ближе к середине книги все раскрывается, если раньше никто догадаться не успел. Потому что рассказ совсем не о том. Сюжет тоже странен. Все начинается со сказочного рефрена "Once upon a time" - переходит в реальность, где грязи, похоти и мерзости реально слишком много на один кв. м. А потом вдруг появляются сказочные персонажи - этакое путешествие от загадки, не шизофрения ли у главной героини, до осознания, что это просто мир такой, авторская причуда, потому что без сказок он опуститься во всю эту грязь не может. Грязи будет много, больше, чем вы думаете, глядя на аннотацию, и потому автору, его героям - да и читателям - нужен поплавок, чтобы не утонуть. Потому что опуститься придется на самое дно. Между тем, книга, в которой по сути смешаны реализм и фэнтези, живет по законам второго жанра. Герои делятся четко на сугубо положительных и отрицательных, полярность описаний ярко-выражена. Есть герой для перевоспитания и осознания настоящих жизненных ценностей, есть главный очень положительный герой. Концовка тоже вполне традиционна. В книге как бы существует два мира - Мир, как он есть и Мир снов. Но после прочтения у меня создалось ощущение, что я побывала только во втором, что вся книга проходит там. Понимаете, IRL все вроде строго и сурово, и куча мерзости: детские изнасилования, проституция, наркомания, самоубийство, порно - но очень картонно. Я не знаю, в чем дело, возможно в общей наивности повествования, возможно, в упрощенном языке. А возможно, потому что автор так цепляется за поплавок-Мир снов, что все смешивается, и одно от другого отделить невозможно. Честно говоря, если подводить итог, я не знаю, как к произведению относиться. Не могу сказать, что оно хорошее, но и категорично плохую оценку ставить тоже нельзя. Так что буду нейтральна.

Ух, дочитала! Неоднозначная для меня книга. История Девочки Луковки, которая превратилась в Сломанную Девочку и пытается вновь себя склеить. Такая смесь волшебства, магии, чего-то необычного с реальностью, и довольно - таки местами грязной, отвратительной реальностью. В целом, книга увлекает. Да и как же не купиться на Мир Снов или Страну Духов, единорогов, эльфов, девочек ворон и ещё целую кучу волшебных героев и не поверить в сказку:) хотя автор так активно чередует её со всякими ужастиками, страхами! Но для меня волшебство и сказка побеждают)) И напоследок одна из финальных жизнеутверждающих фраз: «Душа есть во всем и во всех. Приглядитесь хорошенько, и вы всюду найдете сказку. Каждый нужен и важен». Хорошо сказано!

Всегда бесило, что в переводе название поменяли, сместив акценты с одной героини на другую. Да, обе важны для истории, в одинаковой степени, но немножко уважения к автору? Наверное, он не просто так назвал книгу именно так, как назвал. Собственно, поэтому The Onion Girl - первая книга, которую я взялся перечитывать в оригинале. Умилился, кстати, еще больше, обнаружив, что Пинки перекрестили в Рози. Не то чтобы это принципиально меняло суть, но просто зачем и почему никто не сказал переводчику, что имена не переводятся? У кого вообще имя Рози ассоциируется в первую очередь с любимым самой героиней розовым цветом, что обыгрывается оригинале, а не с розами? Но я отвлекся. Замечу сразу. Мне всегда казалось, что одно из самых мучительных состояний - когда человек находится в своем уме и при памяти, но не может позаботиться о себе, не может даже встать с постели и самостоятельно поесть, полностью зависит от окружающих. За каких-нибудь трое суток уже хочется выть и лезть на стенку, что и говорить о неделях, месяцах, годах. Поэтому переживания Джилли, ее перемены настроения, ее желание сбежать в мир грез от Сломанной девочки и даже где-то жалость к себе не вызывают у меня раздражения. Очень может быть, что машина, под колеса которой она угодила, навсегда отрезала ее от любимой работы и просто нормальной жизни. Автокатастрофа превращает энергичную и неугомонную Джилли в Сломанную девочку. Приковывает к постели, парализует наполовину - в том числе рабочую руку, и это просто трагедия для художницы. Перспективы на восстановление туманны. Автокатастрофа же в некотором роде открывает для Джилли дорогу в волшебный мир. Во сне она переносится в Мабон, город из снов ее подруги (привет, Софи!), в древний лес, напоминающий собор, населенный волшебными существами. Этот мир реален - некоторые ходят сюда как к себе домой, легко, непринужденно и в физическом теле. Ну, а для кого-то он и правда родной, но эта книга - не лучший выбор для начала знакомства с мироустройством Ньюфордского цикла, она находится ближе к концу списка. Пусть все книги о Ньюфорде можно читать как вполне самостоятельные произведения, у каждой свой сюжет, и визиты персонажей из других книг - приятный бонус для тех, кто с ними уже знаком, но тут такой вот нюанс. Нужно принять как данность, чтоб спокойно идти дальше: здесь феи живут не только на полотнах Джилли и в произведениях других талантливых художников, писателей и музыкантов. И далеко не только феи. Полотна Джилли, те самые, с волшебными созданиями, кстати, тоже сломаны - кто-то вломился в студию, изрезал ее самые любимые работы в лоскутки. И теперь все друзья недоумевают: кто и за что способен настолько ненавидеть Джилли? Человека, который не причинил никому вреда, наоборот, много сил и времени отдавал, чтоб помочь другим. Восприятие - штука субъективная. И еще - у всех есть прошлое. У нас здесь не одна Сломанная девочка - их две. Просто речь не о физических повреждениях. Насилие над детьми - тема тяжелая. Де Линт обращается к ней не впервые, раньше был написан рассказ, который стал частью этой книги. Рассказ затрагивал прошлое Джилли, здесь же мы узнаем и о Рэйлин - ее младшей сестре. Подробности не смакуются, но история всплывает постоянно, от нее не уйти - потому что обеим женщинам это не удается, обе до сих пор, спустя много лет разбираются с последствиями общения с любящим (нет) старшим братом и безразличными родителями. И делают это очень по-разному. Сестры невероятно похожи внешне, но во многом разные. И нет, я не стану осуждать одну и превозносить другую. Юной Джилли повезло, но не сразу. Если бы не случайная встреча с одним идейным полицейским, она бы точно погибла - без преувеличений можно сказать, что она оказалась на самом дне, и достигла нынешних высот в творчестве и в жизни в целом с помощью других людей, но и благодаря приложенным усилиям и таланту. Рэйли тоже талантлива - но не в живописи, а в программировании, но ей не так повезло с друзьями. Конечно, благодаря Пинки она научилась давать отпор, но та же Пинки легко утянула ее на достаточно скользкую дорожку. С психологическими проблемами тоже справляются каждая по своему. Джилли всегда и всем старается помочь. Безусловно, потому, что в свое время помогли ей, и она тоже хочет помогать другим. Но, как мне кажется, двигала ею не в последнюю очередь вина за то, что она-то сбежала, а младшую сестру оставила одну. Но не очень реалистично ожидать, что подросток, не способный позаботиться о самом себе, сумел бы позаботиться о другом, младшем ребенке. У меня вызывает сочувствие и Рэйлин, хотя ее подход не близок совершенно, а некоторые поступки очень порицаю (и очень радуюсь, что она не сделала того, чего я боялся). В ней много обиды и боли, и, конечно, она чувствовала себя брошенной и преданной человеком, который значил для нее очень много. Волшебный мир прекрасен, но истории Джилли и Рэйлин звучат пронзительней и ярче волшебства. Не так весело, как магия, конечно, но все-таки не безнадежно. Обе героини по-своему сильны и по-своему очень глубоко уязвимы - но такие травмы, наверное, и не излечиваются до конца, оставляют отпечаток на всю оставшуюся жизнь.

Де Линта я полюбила за его Лезвие сна. Я читала книгу, не замечая объема и листала страницу за страницей. Тема снов всегда для меня была интересна, ведь там может происходить нечто невообразимое. Помня хорошее впечатление о книге этого автора я ухватилась за Волчью тень. И тут что-то пошло не так. Есть сны, волшебные эльфы и сказка, но не цепляет. Очень затянуто повествование. Главная героиня вызывает в основном жалость и ни капли симпатии. Все должны жалеть Джилли. Очень уж четкое разделение на светлое и темное. А мир снов какой-то блеклый. Нет там ярких персонажей, только похотливые псы и туманные местные боги.

Может это не совсем правильно с точки зрения терминологии, но мне всегда кажется, что если смешение стилей произошло успешно, то это фьюжн, а если неудачно - то это эклектика. "Волчья тень" для меня эклектика.

Для сказки (пусть даже для взрослых) здесь слишком много сексуальных девиаций и дешевого криминала. А для драмы слишком много обыкновенных чудес и чудесных банальностей. Герои мира реального слишком скучно черно-белые (плохой-хороший, ангел-демон, насильник-спаситель) - полное отсутствие полутонов создает ощущение, что основная часть мира вымерла и остались только злые и добрые. А волшебный мир наоборот невнятен от смешения черт - сексуально озабоченные феечки, размытые и бесцельные боги, древние зверолюди с интеллектуальным и эмоциональным уровнем подростков, отсутствующие эльфы, которые есть, но которых нет и прочие персонажи, которых можно охарактеризовать поговоркой "не пришей кобыле хвост".

Дополнительным раздражающем фактором было странное, как-бы философское морализаторство, слащавый аромат которого так отталкивает от Коэльо, Баха и тому подобных авторов, типа, вот посмотри, мстить плохо, прощать хорошо, исправиться никогда не поздно, неси добро, но пистолет не выкидывай и т.д. и т.п. Но решенные " в лоб" такие вещи, по-моему, никогда никого ничему не учат.

Язык скучный. Много повторов, словно автор подозревает читателя в плохой памяти. Герои плосковаты. Слабые попытки юмора нежизнеспособны. И все же... что-то в книге есть. Что-то в ней цепляет. Читая, я, например, вспомнила, как однажды мы с подругой прикинули, что среди прекрасных и удивительных людей, с которыми у нас складываются дружеские отношения, процентов восемьдесят имеют эмоциональную черную дыру из детства-юности - развод или полное отсутствие одного из родителей, смерть, алкоголь, физическое или психологическое насилие. Конечно, я не склонна наивно считать травмирующий опыт знаком избранности, но такая статистика удивляет и делает для меня как-то человечнее и реалистичнее компанию вокруг главной героини. Да и в целом, хоть и вышло, что весь отзыв я скорее ругаю книгу, я, тем не менее, не могу сказать, что она мне совсем не понравилась.

Ну, не так плохо, как я боялась изначально. Основное содержание протекает в реальности. Девочки из неблагополучных семей, их семьи, их жизнь после бегства из дома, кто как учится выживать. Вообщем, грязи хватает. Наркотики, насилие, проститутки, грабежи, убийства. Но в душе они остались прежними, переломанными малышками, которые никак не могут вырасти, забыть, простить, переступить. Окружающий мир слишком черствый и чужой для них, недолюбленных в детстве, с незарастающими душевными травмами. И они учатся переходить в другой, сказочный мир, хотя бы во сне. Там они необязательно люди, все зависит от них самих. Там много странных существ, там есть и лес, и город, там легко перемещаться, если умеешь это делать, там много тайн и загадок, и есть свои опасности. В этот мир можно попасть и наяву, но этому надо научиться, а для этого - исправить свою жизнь, залечить свои раны. Тройку ставлю, т.к. это не моя тематика, да еще и потому, что ничего особо бы не потеряла, если бы не читала эту книгу.