
Отец нашелся, готическая атмосфера — нет
На страницах романа отцы находили своих детей аж два раза, и это наталкивает на мысль, что основатели индийского кинематографа зачитывались Замком Отранто. После воссоединения семей не хватало только танцев и песен. Нет, не преувеличиваю.
Когда он опускался наземь, рубашка соскользнула с его плеча, открыв на нем алый знак стрелы.
— Боже милостивый! — вскричал как громом пораженный монах. — Что я вижу? Дитя мое, мой Теодор!
Высокопарные диалоги, как видно, в наличии. Как и тот самый замок, в честь которого назван роман. Только вот атмосферу замка прочувствовать не удалось. Она затерялась в выяснении родственных отношений.
Книга была опубликована в 1764 году. Для того времени, возможно, была нова и интересна, но сегодня вряд ли поразит. Если читать, то только для общего развития, ведь Замок Отранто — первый готический роман. Сей факт собственно и сподвиг меня на чтение. Это как первый автомобиль: нелепый и шумный, но я не отказалась бы в нём посидеть, да и пару фото сделать. Съездить куда уже бы не решилась.
Ещё один момент. В предисловии к изданию приводились слова Лавкрафта по поводу романа, и он не стал льстить:
Книга представляет собой «довольно посредственную и неубедительную вещь», «рыхлый, искусственный и претенциозный сюжет» которой дополняется «светским и будничным тоном, не позволяющим автору создать настоящую атмосферу ужаса» .
Всё как есть.
К концу повествования наивность происходящего надоедает, хочется уже быстрее дочитать, и тут несомненный плюс в том, что страниц совсем немного.
По итогу для атмосферного октябрьского чтения не рекомендую; как знакомство с истоком готической литературы — вполне.











