Отзывы о книге Проект «Аве Мария»
CatherineNech19 июля 2026сразу отвечу на вопрос: я считаю что лучше сначала посмотреть фильм и потом прочитать книгу. но это только моя точка зрения.
дочитала я наконец первоисточник прекраснейшей экранизации. и дальше я буду в основном сравнивать между собой книгу и фильм.
отличий в деталях много, на мой взгляд, все фильм сильно упростили и подрезали, иначе никакого хронометража не хватило бы. проблемы, которые возникали у Грейса, немного упростили (наколько вообще можно так сказать о проблемах внутри космического коробля). в книге все возникающие проблемы ощущались более серьезными.
что еще заметно — характеры что Грейса, что Рокки. или даже не сами характеры, а то, что оба из себя представляют. в книге Рокки для меня был более серьезным, чем в фильме. да и Грейс тоже. хотя я понимаю почему так, потому что если бы в фильме не было вот это «непосредственности» со вставками своих приколов, то массовому зрителю было бы тяжелее в него вникнуть.
очень много вещей, которые были в книге, не проговаривались в фильме, но на них хотя бы делали отсылки. хотя жаль, что не сделали большого акцента на том, как Рокки мог понимать Грейса. (кстати за обыгрыш с озвучкой Рокки через программу лайк, хотя из-за этого по фильму не шибко понятно, что со временем Грейс уже сам начал на слух понимать речь эридианцев.)
но! в фильме для меня гораздо более эмоциональными оказались сцены с «Я смогу вернуться домой» и «Корабль Рокки сделан из ксенонита» (кто смотрел и читал поймут, кто не смотрел и не читал — стараюсь не сильно вам спойлерить).
кстати в порадовало, что, в отличие от книги, нам показали Стратт в самом конце, когда жуки приземлились на Землю. ну и то, что в фильме дали возможность Грейсу вести видео дневник. я кстати была уверена, что в книге это тоже будет.
итого: книга шикарна, фильм шикарен. я бы, как писала выше, рекомендовала сначала посмотреть фильм и потом читать книгу, просто чтобы словить мурашки от картинки.
10
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым