Отзывы о книге Танцовщица из Идзу
VadimSosedko25 апреля 2026Обманчиво простая история.
Есть истории короткие, а есть длинные. Есть истории путанные, а есть понятные. Есть истории простые, обыкновенные, а есть простые по сути, но образно ёмкие. Именно из разряда последних и есть этот ранний шедевр Ясунари Кавабаты, которому в нынешнем 2026 году уже ровно 100 лет исполнилось. Да за 100 лет сколько книг забылось - не счесть, сколько книг стали раритетами, более не переиздаваемыми, а эта история не только одна из вершин японской литературы 1 половины 20 века, но и вообще одно из лучших и поэтичных прозаических произведений мирового наследия. Да, такие восторженные слова здесь совершенно уместны, ведь читается "Танцовщица из Идзу" сейчас также современно, как и тогда, в 1926 году. В основе её путешествие самого юного Кавабаты на полуостров Идзу, что не так уж далеко от Токио. Рассказ "Тиё", а затем незавершённая рукопись "Воспоминания о Югасиме", опубликованная уже лишь в 1948 году, и стали прелюдиями к этой истории. Да, не хочется её по-иному, как история, и называть.
Дорога устремилась вверх крупными извилинами, казалось, перевал Амаги уже близко, как вдруг, выбелив леса криптомерии на подножии горы, за мной стремительно погнался дождь. Мне было двадцать лет. Одет по-дорожному: студенческая фуражка, кимоно с рисунком конгасури[1], хакама, через плечо переброшена сумка для книг. Уже четвертый день, совсем один, я странствовал по горам Идзу. Первую ночь провел возле горячих источников Сюдзэндзи, две ночи в Югасиме, а потом надел высокие гэта и начал восхождение к перевалу Амаги.
"...за мной стремительно погнался дождь." - так образно и поэтично не всякий поэт даже напишет. Потому и история эта пронизана красотой не только природы, но и чувств. Они, переплетаясь, и создают тот неуловимый узор, сплетающийся в историю одного путешествия, одной встречи, одного знакомства, одной внезапной любви.
Посыпались крупные капли дождя. Я побежал как мог быстрее по крутой петляющей дороге и, задохнувшись, добрался наконец до чайного домика на северной стороне горы. И замер на пороге – так внезапно и чудесно сбылась моя надежда. В чайном домике остановилась отдохнуть труппа бродячих артистов. Заметив меня, юная танцовщица встала, поспешно повернула другой стороной подушку, на которой она сидела, и подвинула ко мне.
Юную танцовщицу звали Каору. Имя, означающее благоухание, кстати, давалось ка девочкам, так и мальчикам. Она вместе со своей семьёй ходила давать представления по селениям той местности. Да, бродячих артистов там не сильно-то уважали, не очень-то им платили, да и вообще к нищим они приравнивались. Потому и согласие студента пойти вместе с ними было воспринято как благоденствие.
До Югано оставалось еще более трех ри. Дорога шла вниз, вдоль берега реки Кавацу. Миновав перевал, мы почувствовали себя на юге: горы вокруг выглядели по-новому, даже цвет неба стал иным. Я без умолку болтал со своим спутником, мы скоро подружились. Когда позади нас остались деревни Агинори и Насимото, а внизу в долине уже можно было различить соломенные крыши Югано, я решительно заявил своему новому другу, что пойду вместе со всей компанией в Симоду. Он страшно обрадовался.
Что ж, пожалуй, далее я лучше не буду сопровождать эту прекрасную историю. Пожалуй, далее пройдите её вместе с ними, взгляните на неё и прочувствуйте глазами и душой прекрасного писателя, подарившего её всему миру. Эта история стала столь популярна, что не только многочисленные экранизации её продолжают, но и реальное воплощение в современной жизни Японии есть. Сегодня скоростной поезд, соединяющий район Идзу, называется Одорико, что в переводе с японского- Танцующая девушка. Так вот она до сих пор и танцует не только на страницах этой чудесной истории, но и в 21 веке.
Сердце моё дрогнуло и будто раздалось, словно сама танцовщица влетела в него.
36 понравилось133
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым