Отзывы о книге Проект «Аве Мария»
amfiy7 апреля 2026Эпидемия мужского одиночества спасает цивилизации.
Что будет если в открытом космосе столкнутся не два генерала с разных планет, а школьный учитель и бортовой механик?
Я, как и многие новоприбывшие фанаты этого произведения, взялся за «проект Аве Мария» ради того, чтобы насладиться сполна экранизацией. Точнее чтобы с кислой миной сидеть в зале и ворчать «в книге было лучше» — известное хобби многих читающих киноманов. Трейлер обещал захватывающую и (дожили!) не мрачную научную фантастику. Ожиданий у меня не было никаких: жанр сай-фай я как-то всю жизнь неумышленно избегаю, кроме «Автостопа по галактике» у меня из прочитанного и нет ничего. Не знаю, как там фильм (через пару дней пойду), но книга на меня произвела неизгладимое впечатление.
Во-первых, если вы не готовы к тому, что это научная фантастика, то отложите книгу и для начала посмотрите часиков 10 лекций по релятивистской механике, иначе понять происходящее будет непросто. Слава богу у меня в свое время был мощнейший гиперфикс на астрономии и точных науках в целом (я даже собирался поступать на астрофизика), так что объяснение, каким образом автотрофный простейший организм поглощает фотоны и преобразует их в нейтрино, у меня вызвали приятную ностальгию и легкое недоумение. Тем же, кто физику/химию/биологию знает на школьном уровне, подозреваю, будет скучновато читать научные объяснения. А их здесь много.
Энди Уир слишком серьезно воспринял правило «объясняй свой мир». Еще чуть-чуть и работа бы стала похожа больше на диссертацию, чем на книгу, что вполне объяснимо: автор по образованию программист (причем, насколько я знаю, очень неплохой). Сказывается общая нердовость и сотни просмотренных серий Доктора Кто, да. В русском издательстве переводчики любезно предоставили сноски на каждое мало мальски технически сложное понятие, что, однако, дело не облегчило. Копипаста из Gemini очень плохо объясняет преобразования Лоренца в одном предложении. Так что запаситесь терпением, быстрым интернетом и, желательно, учителем физики.
Если вы смогли продраться сквозь потрясающе детальные описания жизненного цикла космической водоросли, дальше на вашем пути возникнет слог автора. Не знаю, намудрили ли переводчики, сам Энди Уир не мастак или это просто особенности жанра, но представлять происходящее невыносимо трудно. Мне проще было отследить цепочку вычислений, по которой главный герой, — Райланд Грейс, — считает массы планет в уме, ориентируясь только на их альбедо, чем визуализировать у себя в голове спальный отсек. В какой-то момент просто смиряешься и пропускаешь описания хитровыдуманных слепленных из говна и палок измерительных приборов. Под конец соглашаешься с гением (марти сьюшностью) Грейса и не пытаешься понять его эксперименты, сразу пролистывая к результатам. Кстати о Марти Сью.
Сюжет вертится вокруг американского учителя естествознания, который обнаруживает себя на космическом корабле в другой солнечной системе без памяти, одежды, зато с двумя мумиями товарищей и крайне тугодумным бортовым компьютером. Фух, как же ему повезло, что он оказывается доктором механики. Или нет, подождите, микробиологии? Астрономии? Экспериментальной химии? Наш Грейс — гений на все руки. И программку скодить может, и космический корабль, как быка на родео, оседлать. Он, конечно, не забывает добавлять, что получается у него это паршиво и вообще ничем таким он от других не отличается. Щебечет он это, не забывая поигрывать мускулами. Короче, пикми классического образца.
Рецензия пока складывается критической, но на самом деле книга мне безумно понравилась. Несмотря на все перечисленные минусы, она наконец дала мне то чувство, какое испытывают дети, думая о космосе.
Там, за пределами маленькой голубой планетки, не важно, кто ты: женщина, мужчина, ребенок, европеец, американец, темная у тебя кожа или светлая с веснушками, веришь ты в Шиву или в Иисуса. В первую очередь, ты — человек. И жизнь твоя не значит ничего по сравнению с жизнью человечества. Но если (приведу этот пример, поскольку, как упоминалось ранее, начитанность у меня в космических одиссеях нулевая) Адам Дуглас этот тезис использует для черной иронии, хаоса разбегающейся Вселенной, где смерть происходит каждую минуту и люди (и не только) теряют друг друга, то у Энди Уира все наоборот. В его холодной быстро расширяющейся Вселенной мы все еще находим друг друга. Все еще влюбляемся и становимся лучшими друзьями. Ты человек и жизнь твоя не важна в масштабах бесконечности, но это не значит, что твоя смерть не будет трагедией.
Грейс, последний выживший, последняя надежда всего человечества, сталкивается с другим точно таким же потерянным чуваком. Только у чувака пять ног и он каменный, но какая разница: главное, что они нашли друг друга. «Человеку нужен человек». Энди Уир расширяет этот постулат: любой мыслящей форме жизни нужен кто-то рядом. У него вся планета, все страны и народы объединились и забыли о вражде и деньгах, чтобы спасти себя. У него виды с разных концов галактики нашли общий язык, сработались, чтобы спасти себя. Общность — вот, что отличает нас от животных, утверждает Энди Уир. И мне очень сильно не хватало таких книг.
Прочитанный за один вечер, «Проект Аве Мария», стал для меня долгожданной оптимистичной отдушиной. Космос холодный и страшный, поэтому нам всем нужно прижаться друг к другу поближе и сохранять тепло.
6 понравилось125
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым