Отзывы о книге Фру Мария Груббе
LesieurSucrose6 февраля 2021Изматывающая неинтересная история
Йенс Петер Якобсен признан одним из величайших писателей Дании. Но роман Фру Мария Груббе (Fru Marie Grubbe, 1876) меня совершенно в этом не убедил, хотя это произведение и числится в списке 108 произведений искусства Датского культурного канона. Ну вот совершенно неинтересное произведение, как бы Якобсен не пытался красноречиво описывать природу, проникать в психологию Марии Груббе и ее мужей — неинтересно это у него получается и все тут... Как-то пусто, безжизненно, а в особенности выпады против религии и церкви выходят совсем мрачными.
Недаром его роман «Нильс Люне» значится как библия атеизма (этот роман я еще не читал, но когда-нибудь доберусь). Сам же Якобсен прожил всего навсего тридцать восемь лет и умер от туберкулеза. Возможно и неспроста? И вообще, уже с опаской подхожу к той части зарубежной литературы, которая издавалась и переводилась в советское время. Так как в основном все печаталось, что не шло вразрез с советской идеологией. А вот дореволюционные издания, как правило, очень интересные: отсюда вывод, что от нас скрывали интересную литературу, а кормили по большей части такой себе.
Ну это только мое мнение, так как уже не раз с этим сталкивался... Собственно говоря, о самом романе и сказать нечего. Какие-то странные диалоги под старославянский церковный говор, много чертыханий, похабщины (в рамках дозволенного, конечно), попытка изобразить жизненный путь Марии с детства до самой смерти, проникнуть в ее человеческую природу, описать ее чувства любви или ненависти к тем мужчинам, с которыми она делит свое ложе — ну совершенно не цепляет.А вся эта витиеватость фраз и яйца выеденного не стоит. Чувствуется претензия на глубину, но и ее тоже нет. Вид глубины — а на самом деле пустота. Немецкий писатель Рильке сказал, что уже после прочтения первой из шести новелл (которые кстати есть на русском) на читателя должен нахлынуть целый мир: «безбрежность, и счастье, и непонятное величие мира». Ну чтением этих новелл и займусь в ближайшее время. Благо, бОльшая часть из них в советское время не переиздавалась. А это для меня уже признак хорошей литературы.
8 понравилось447
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым