Отзывы о книге Рыбаки уходят в море...
Nekipelova14 октября 2020Сыны и дочери о Родине своей, Исландии.
Исландия. Загадочная страна. Знаем мы о ее культуре совсем мало. Литературы тоже немного. И вот мне выпала редкая возможность - прочитать сборник новелл исландских авторов. Описать свои впечатления трудно, потому что это совершенно непривычное чтение для нас. И дело не только в языке, построении фраз, хотя, конечно, это тоже очень большая особенность, к которой нужно привыкнуть, ибо фразы своеобразные - они не вьются ужом на сковородке, не льются патокой тебе в уши, они падают как камни на влажную землю - окончательно и бесповоротно, даже не поднимая пыли, но дело ещё и в темах, которые поднимают авторы в своем творчестве и отношение к жизни. И сразу чувствуется близость моря - приливы и отливы весны и постоянны, чего ещё можно ожидать от жизни?
Только постоянная борьба за выживание в суровых условиях города или посёлка. Почти все новеллы, входящие в сборник, посвящены жизни в маленьких населенных пунктах, где все друг друга знают и вся жизнь зависит от даров моря. И его прихоти. А все мы знаем, что море - это море. И такое же ощущение после прочтения сборника - как будто искупался в ледяной воде, местами холодной, местами бурлящей, но от тебя в этой воде ничего не зависит. Всё, что ты можешь - делать то, что должен. И исландцы делают. Даже, когда молодой сын погиб в свой первый рейс, нечего отлынивать - скобление пола отложить нельзя. Каменные люди, которые плачут как камни - сотрясая землю.
19 понравилось204
Комментарии 21
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Шикарная, ёмкая рецензия, сразу захотелось почитать. Исландцы - очень интересный и необычный народ. Полная изоляция от мира до середины XX века создала уникальную культуру. До 70-ых гг. прошлого века по вечерам пожилые исландцы рассказывали молодёжи саги по памяти... Мы с женой преподаём (преподавали, до вируса) скандинавские народные танцы в СПб и назвали наш клуб "Dansleikari", что в буквальном переводе с исландского означает "человек, получающий удовольствие от танцев". Удивительная культура, очень заинтригован книгой. Спасибо Вам.