Цитаты из книги Pet Sematary

- Она много чего говорила, но я разобрал только одно: "Паскоу говорит, что уже слишком поздно".

Люди называли его по-разному, в разные времена, но сестра Речел дала ему совершенно правильное имя: Оз – Веикий и Ушшасный – бог Мертвых Вещей, которому давным-давно пора лежать в земле; Бог увядших цветов в дренажной канаве. Бог тайны

Луис страшно хотел, чтоб у Черча на морозе отмерзли яйца, но беда в том, что у Черча их давно не было.

Старость бедна снами. Может, все старики несут бессрочную вахту… Зачем?

Maybe she’ll learn something about what death really is, which is where the pain stops and the good memories begin. Not the end of life, but the end of pain.

Strong grief becomes a softer, more mellow grief; mellow grief becomes mourning; mourning at last becomes remembrance-a process that may take from six months to three years and still be considered normal.

У него было чувство, что он и вправду идет по шаткому узкому мостику над бездной безумия. Безумие было повсюду, оно шелестело, как мягкие крылья ночных охотников-сов с огромными золотистыми глазами: он шел прямо в безумие.

Завтрашний день принесет еще какие-нибудь новости

Пусть прошлое станет прошлым ...

«Но что Черч делает на крыше этой машины?» — А, ерунда! — сказал он громко, спускаясь в холл. Кошки спят везде и всегда, это у них в обычае.

...Он изъявил желание перейти в католицизм. Рэчел считала, что это из-за девочки, которой Гэдж был увлечен; она уже предвидела скорую женитьбу («если эта шлюшка с медалью из Сент-Кристофера не окрутит его, я съем твои штаны,» — так она сказала Луису), крах его учебных и спортивных планов и девять-десять маленьких католиков, бегающих вокруг Гэджа, когда ему будет сорок.