Цитаты из книги Gone with the Wind

She learned everywhing about him except what he really was

Знаю, на место цепей крепостных люди придумали много иных.

О, если бы можно было прожить все эти годы заново!

Мое нежелание смотреть в глаза неприкрытой реальности - это проклятие.

Он жил, довольствуясь своим внутренним миром.

«Я лучше получу пулю в лоб, чем дуру в жены». Р. Баттлер

«Алекс же, разглядывая ее в сгущавшемся сумраке, думал о том, как она изменилась, и удивлялся, что вообще ее узнал. Возможно, это оттого, что она ждет ребенка. Женщины в такую пору чертовски дурнеют».

«О чем это господь-то наш думает: всякие дурные женщины живут себе припеваючи, а мы, люди праведные, ходим голодные да босые»

Мир меняется далеко не в первый раз. Так было раньше, так будет и впредь. Когда такое случается, каждый теряет все, и все оказываются в равном положении. Все начинают с пустого места, не имея ничего, кроме остроты ума и силы рук.

Never mix cards with whiskey unless you were weaned on Irish poteen

"... любовь не может в одну минуту превратиться в безразличие". Но оказывается, может превратиться и превратилась.

Фрэнк был не только поражен взглядами своей жены и ее планами, но и теми переменами, которые произошли в ней за эти несколько месяцев их брака. Ведь он брал в жены существо мягкое, нежное, женственное. За короткое время своего ухаживания он пришел к выводу, что в жизни не встречал женщины более пленительно-женственной по своему восприятию жизни, более далекой от реальности, более застенчивой и беспомощной. Теперь же перед ним был мужчина в юбке.

Ибо Скарлетт не выносила разговоров, главной темой которых не являлась она сама.

-Почему девушка непременно должна казаться дурой, чтоб поймать жениха?

Ни одна жена на всём свете не сумела ещё переделать мужа, и советую тебе зарубите это себе на носу.

-Ах,Скарлетт,как же начинают сверкать ваши глазки при одной мысли о лишнем долларе!Вы уверены,что помимо ирландской крови в вас нет ещё и шотландской или,быть может,еврейской?

Когда-нибудь я поцелую вас,и вам это будет приятно.Но не сейчас,так что запаситесь терпением.

Тягарі існують для тих, хто досить сильний, аби їх нести.