Цитаты из книги The Wind in the Willows

People come - they stay for a while, they flourish, they build - and they go. It is their way.

- Ти давно не складав віршів, - сказав він. - Міг би сісти, пописати, просто зараз... щоб не лізли в голову дурні думки.

— Не говорят «укажу», Тоуд. Надо сказать: «Я им покажу», ты говоришь неправильно. — Что ты к нему придираешься? — сказал Барсук сварливо. — Правильно — неправильно. Я сам так говорю. А если я так говорю, то все могут так говорить.

 — Мы даже и не надеялись, что ты появишься так скоро, ах ты умный, талантливый, сообразительный Тоуд!    Дядюшка Рэт толкнул его под локоть, но было уже поздно: Тоуд уже пыхтел и весь раздувался от гордости.    — Умный? Вовсе нет! Послушать моих друзей, так я круглый дурак!

Он всегда такой подавленный и падает духом, когда ему надо подкрепиться. Через полчасика он будет совсем другим.

Ты не заслужил иметь таких верных, таких преданных друзей, честное слово, Тоуд! Когда-нибудь, когда будет уже поздно, ты пожалеешь, что не ценил их!

Какими средствами изобразишь очарование сотен рассказов Морехода?

— Хороший образ жизни ты ведешь, приятель. Я даже уверен, что лучший на земле. Если только у тебя хватает на него терпения. — Да. Это лучший образ жизни, единственный, который стоит вести.

У меня очень изящная фигура для такого, как я.

Ты слишком много говоришь, это твоя главная беда.

Тщеславный Тоуд, как водится, вообразил, что она проявляет к нему вполне определенный интерес, и очень сожалел, что она не такого высокого, как он, происхождения, потому что она была очень хорошенькой девушкой и к тому же восхищалась им выше меры.

И как я могу надеяться снова оказаться на свободе, когда это вполне справедливо, что меня посадили в тюрьму?

Ты ведь знаешь, как они всегда добры. И старались, чтобы мне было хорошо до самой той минуты, пока я не ушел. Но я все время чувствовал себя негодяем, потому что мне было ясно, как им тяжело, хотя они всячески пытались это скрыть. Крот, боюсь, что у них случилось несчастье.

Лично я никогда не верю больше одной десятой.

Бывают моменты, скажу точнее — настает момент, когда приходится сталкиваться с неприятными обязанностями, какой бы ценой они ни доставались измученной душе.

Замечать — это только себя беспокоить. Завтра, конечно, может быть, ты себе и скажешь: «Ах, если бы я только заметил раньше. Ах, если бы только я что-нибудь предпринял!» Но нет. Это все только одно беспокойство.

Мне всегда так тяжело быть обузой для друзей.

Разговорами его не вылечишь. Он на словах пообещает что хочешь.

Он отчетливо видел, какой это простой, обыкновенный, даже узенький, домик, но также отчетливо он сознавал особое значение вот такой надежной пристани в существовании каждого.

Я только что совершенно отчетливо видел консервный нож в кухне на полке, а всем известно, что это обозначает, что где-то по соседству должна оказаться и консервная банка.