Цитаты из книги The Help

Слишком хорошо я знаю, что случится, если белые леди прознают, что мы пишем о них, рассказываем всю правду про то, какие они на самом деле. Женщины, они совсем не то, что мужчины. Женщина не придет к тебе с дубиной в руках. Мисс Хилли не станет целиться в меня из пистолета. Мисс Лифолт не будет поджигать мой дом. Нет, белые женщины не любят марать руки. У них есть маленькие изящные инструменты, острые, как ведьмины когти, но чистые, аккуратно разложенные, будто на подносе у дантиста. Они ловко с ними обращаются.

В тот день мой мир почернел. Воздух стал черным, и солнце - черным. Я лежала на кровати и смотрела на черный потолок. Минни приходила каждый день проверить, дышу ли я еще, кормила меня, чтоб не померла. Три месяца прошло, прежде чем я глянула в окно, посмотреть, там ли еще весь остальной мир. Как же я удивилась, что мир не рухнул, когда мой мальчик погиб. Через пять месяцев после похорон я заставила себя встать с кровати. Надела белую униформу, повесила на шею маленький золотой крестик и отправилась с визитом к мисс Лифолт, потому что та только-только родила малышку дочь. Но вскоре я заметила, что кое-что во мне изменилось. Горькое зерно поселилось внутри. И я больше не принимаю жизнь так покорно.

За окном мелкий дождик – сверкающие автомобили подернуты туманной дымкой, тротуар поблескивает лужицами. Провожая взглядом Лу-Анн, я думаю: «Как мало всё же мы знаем друг о друге». Возможно, я смогла бы хоть немного облегчить её жизнь, если бы попыталась. Если бы была с ней чуть приветливее. Разве не в этом основная идея нашей книги? Чтобы женщины поняли: мы просто два человека. Не столь многое нас разделяет. Между нами не такая уж большая разница. Совсем не такая значительная, как мне представлялось.

Все вокруг замерло. Мужья с бокалами виски в руках застыли на середине глотка. Они смотрели, но не верили своим глазам – пока. Но как только реальность стала очевидной – настоящие ноги, настоящее декольте, – лица постепенно начали проясняться. Все, казалось, подумали об одном: наконец-то… Но тут в мужские руки впиваются ноготки жен, тоже уставившихся на это явление, и мужские лбы тут же хмурятся. В глазах, впрочем, сожаление – по поводу неудачного брака (она никогда не позволяет мне повеселиться), воспоминаний о юности (и почему я не поехал в Калифорнию тем летом?), о первой любви (Роксанна…). Все это занимает не более пяти секунд, а затем остаются лишь пристальные взгляды.

"Жили как-то две маленькие девочки.Одна девочка с черной кожей,а другая - с белой. Маленькая черная девочка говорит белой: "Почему это твоя кожа такая светлая?" А белая девочка отвечает:"Не знаю.А почему твоя кожа такая чёрная?Что бы это значило?" Но ни одна из них этого не знала. Тогда белая девочка и говорит:"Что ж, давай сравним.У тебя есть волосы,и у меня есть волосы".Маленькая черная девочка говорит:"У меня есть нос,и у тебя есть нос".
Маленькая белая девочка говорит:"У меня на ногах пальчики,и у тебя пальчики". "Значит,мы одинаковые.Просто разного цвета",- сказала маленькая черная девочка. Маленькая белая девочка согласилась, и они подружились.Вот и сказке конец".