Цитаты из книги Project Hail Mary

Broadly speaking, the human brain is a collection of software hacks compiled into a single, somehow-functional unit. Each "feature" was added as a random mutation that solved some specific problem to increase our odds of survival. In short, the human brain is a mess. Everything about evolution is messy.

Вообще говоря, человеческий мозг похож на массу алгоритмов, собранную в единый кое-как функционирующий механизм. Каждое свойство было добавлено в ходе случайной мутации, которая решала некую отдельную задачу, дабы увеличить шансы нашего вида на выживание.
Иными словами, человеческий мозг — сплошной бардак. Процессы, связанные с эволюцией, всегда беспорядочны.

Когда вы движетесь со скоростью, близкой к световой, время замедляется. То есть на Земле прошло больше времени, чем для меня в космическом корабле. Относительность — странная штука. Время здесь играет ключевую роль. К сожалению, пока я спал, на Земле прошло не менее тринадцати лет.

Профессиональные астрономы не изучают местные звездные системы. Их взгляды устремлены в далекий космос. А любители как раз регистрируют данные по ближайшим объектам.

Самое трудное в работе с инопланетянами и в спасении человечества от вымирания - постоянная необходимость выдумывать имена для всякой всячины.

-Наверное, пора прощаться, - тихо говорю я.
-Да, пора спасать наши родные планеты, - отзывается Рокки.
-Точно.
-У тебя лицо протекает.
-У людей такое бывает. Не переживай.

Тук-тук-тук!
Нет, мне совсем не страшно. Находиться в двенадцати световых годах от дома и слышать, как тебе стучат в дверь – самое обычное явление.

"Только дураки прыгают вперёд очертя голову, а дураки долго не живут."

Мое топливо улетает, чтобы размножаться!

– Привет! – Илюхина порывисто обняла Стратт. – Я здесь, чтобы отдать жизнь ради спасения Земли! Просто фантастика, да?!
– Неужели все русские чокнутые? – шепнул я Дмитрию.
– Да, – тихо ответил он. – Только так можно быть русским и счастливым одновременно.
– Ух… жестко.
– Зато по-русски!

Sometimes, the stuff we all hate ends up being the only way to do things.

В прошлом жизнь была невероятно жестокой. И чем дальше в прошлое мы смотрим, тем все оказывается хуже.

За годы обучения в аспирантуре я четко усвоил одну вещь: если ты устал до одури, просто признай это. И не пытайся продолжить работу в таком состоянии.

На самом деле я ищу нечто вроде кнопки с надписью «Информация» или «Вы здесь, чтобы спасти человечество? Нажмите, если желаете узнать больше!»

Говорите что угодно про русских, но секреты они хранить умеют.

Тридцать лет. Мой взгляд заскользил по юным лицам учеников. Через тридцать лет им будет слегка за сорок. Они примут на себя всю силу удара. Им придется туго. Ребята вырастут в идиллическом мире, а потом внезапно окажутся в апокалиптическом кошмаре. Этому поколению предстоит стать свидетелями шестого массового вымирания в истории Земли.

Находиться в двенадцати световых годах от дома и слышать, как тебе стучат в дверь – самое обычное явление.