Цитаты из книги The Creeping Shadow

- Тем не менее в своем последнем слове Соломон Гаппи признался, что готовил из соседа самые разные блюда - жаркое, отбивные, фрикасе, карри и даже мясные салаты. Гурман-экспериментатор.
- Крякнулся? - поинтересовалась я.
- Крекеры? - не расслышал меня Барнс. - Может быть, и крекеры тоже, этого я точно не скажу, не знаю.

– Наша задача объяснить эту странность и понять, почему так произошло, – сказал Локвуд. – А для начала постараемся все вместе удержаться от вполне понятного желания без лишних слов придушить нашего клиента.

Ужасно обезоруживающе выглядел Дэнни Скиннер. Доведись мне выбирать, что сбросить с терпящего крушение воздушного шара, чтобы удержать его в воздухе: Дэнни или целую корзину самых-самых милых, очаровательных щеночков и котят, можете не сомневаться, на землю полетела бы корзина.

А Киппс тем временем снова завертелся у окна.
-Ууу, кошмар какой! Там, возле кострища! Костлявая тварь с выпииающими вперёд зубами...
-Это мой дедушка, - степенно заметил Дэнни Скиннер, взглянув в окно. - Но он ещё жив. Вы что, не узнали его, мистер Киппс?
-Ах, да, действительно, увлёкся слегка..

Послушать его, так у них злые духи прямо из овсянки выскакивают во время завтрака.

Странно, сколько тьмы окружает нас, даже когда все вокруг кажется светлым и ярким.

Грустное это занятие – прошлое вспоминать.

— Прекрасные спагетти, Люси. Кстати, а что это за черненькие точечки в соусе? —добавил Локвуд, наматывая на вилку дымящиеся нитки спагетти, политых соусом.
— Грибы, я думаю. А, нет, грибы — это вот эти... Честно говоря, не знаю. Ешь на здоровье и не забивай себе голову пустяками.

• Нам нужно прийти к какому-то решению, - продолжал Локвуд. - Технически мы сейчас просто помогаем друг другу. Я помогаю тебе искать череп и вообще во всём деле с Винкманами, ты помагаешь мне здесь, в деревне, причём всё это происходит параллельно. Мы должны определиться с нашими довольно запутанными отношениями, кто из нас клиент, а кто агент, или можем поступить гораздо проще, если...

• <...> Так вот, Пенелопа, конечно, может думать, что это была её идея, но на самом деле я всю зиму искал вескую причину вернуть тебя. Тянул? Да. Но только потому, что без веской причины ты просто послала бы меня куда подальше. Я прав?

• Да плюнь ты на него. Что ты с ним возишься? Можно подумать, незаменимый он... Ха! Да таких Локвудов!.. Закрой глаза или выключи свет, и я тоже могу быть Локвудом...

• Дело в том, что мы все зависим друг от друга, - сказал он. - Убери любого из нас, и каждый станет слабее.

Дети видят призраков, взрослые на них жалуются.

— И самое последнее, – сказала Холли. – Оружие. Вы ведь не можете пойти туда безоружными? — По вполне понятным причинам рапиры отпадают, – ответил Локвуд. — Отпадают, это ясно, но может, хотя бы по магниевой вспышке в трусы спрячете? На случай, если дела пойдут из рук вон плохо?

– Как самочувствие, Люси? – спросил он. – Как тебе сегодняшняя ночка? Я обещал, что будет весело, верно? Никто теперь не скажет, что «Локвуд и компания» не держит своего слова.

Я глотнула из своего термоса. Свежий ночной воздух делал свое дело, с каждой секундой моя голова прояснялась, морок отступал.

– Это был лучший вечер в моей жизни, – сказала я. – Части расчлененного тела и смертельный ужас. Жгучий перец чили отдыхает.

– А я вот думаю… – начала Холли. – Может быть, есть смысл нам самим рассказать обо всем следователям из ДЕПИК?

Сегодня утром она гораздо дольше обычного не вылезала из ванной комнаты и с помощью какого-то колдовства, не иначе, сумела почти целиком вернуть себе свой обычный вид, остались лишь слабые следы ожогов на подбородке и над бровью. Но я-то помнила, какой разъяренной фурией с растрепанными волосами она была прошлой ночью, и это заставляло меня смотреть на нее с искренним уважением.